Carries the risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carries the risk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несет в себе риск
Translate

- carries [noun]

verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать

noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’

- the [article]

тот

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

  • critical risk - критический риск

  • we risk - мы риск

  • risk index - индекс риска

  • preferred risk - предпочтительный риск

  • at greatest risk - наибольший риск

  • estimates of risk - оценки риска

  • risk of destruction - риск разрушения

  • we risk missing - мы рискуем не

  • suicide risk assessment - Оценка риска самоубийства

  • be high risk - высокий риск

  • Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat

    Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain

    Значение risk: a situation involving exposure to danger.


bear the risk, bears the risk, brings with it the risk


Unwillingness to conform carries the risk of social rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежелание приспосабливаться несет в себе риск социального неприятия.

A meta-analysis shows that loneliness carries a higher mortality risk than smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ показывает, что одиночество несет в себе более высокий риск смертности, чем курение.

For this reason, coinfection carries a higher risk of mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине коинфекция несет в себе более высокий риск смертности.

Lamisil carries hepatotoxic risk, and can cause a metallic taste in the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламизил несет гепатотоксический риск и может вызвать металлический привкус во рту.

This growing ability to engineer life at the molecular level carries with it the risk of facilitating the development of new and more deadly biological weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие постоянно развивающиеся возможности по проектированию жизни на молекулярном уровне таят в себе серьезные опасности, связанные с потенциалом создания новых, более смертоносных видов биологического оружия.

But stabilizing the euro by following the Fed carries with it an unnecessary risk for price stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стабилизировать евро путем следования за Федеральным резервным банком означает подвергать ненужному риску стабильность цен.

Swallowing semen carries no additional risk other than those inherent in fellatio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глотание спермы не несет никакого дополнительного риска, кроме тех, которые присущи фелляции.

This is clinically known as pulp recession; cavity preparation in young patients, therefore, carries a greater risk of exposing the pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это клинически известно как рецессия пульпы; подготовка полости у молодых пациентов, следовательно, несет в себе больший риск обнажения пульпы.

Although thiopental abuse carries a dependency risk, its recreational use is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя злоупотребление тиопенталом сопряжено с риском зависимости, его рекреационное применение встречается редко.

Chlorine-iron fires are a risk in chemical process plants, where much of the pipework that carries chlorine gas is made of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожары хлор-железа представляют опасность на химических заводах, где большая часть трубопроводов, по которым проходит газообразный хлор, сделана из стали.

Ice hockey is a full contact sport and carries a high risk of injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоккей на льду-это полноконтактный вид спорта и несет в себе высокий риск получения травм.

In other words, investors should expect a higher return on an investment when that investment carries a higher level of risk or uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, инвесторы должны ожидать более высокой доходности инвестиций, когда эти инвестиции несут более высокий уровень риска или неопределенности.

This reaction is highly exothermic and carries with it the risk of a runaway reaction leading to an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция очень экзотермична и несет в себе риск развития неконтролируемой реакции, ведущей к взрыву.

Sprinkling is generally ineffective and injecting water under pressure counter-productive, because it carries oxygen, bringing the risk of explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевание, как правило, неэффективно, а впрыскивание воды под давлением контрпродуктивно, так как она несет кислород, принося риск взрыва.

On April 23, 2009, the Information Commissioner ruled that although Google Street View carries a small risk of privacy invasion it should not be stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 2009 года Уполномоченный по вопросам информации постановил, что, хотя Google Street View несет небольшой риск вторжения в частную жизнь, его не следует останавливать.

The antidepressant trazodone is occasionally used in the treatment of delirium, but it carries a risk of over-sedation, and its use has not been well studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антидепрессант тразодон иногда используется в лечении делирия, но он несет в себе риск чрезмерной седации, и его применение не было хорошо изучено.

Early-lactation milk contains colostrum, which carries the mother's antibodies to its young and can reduce the risk of many diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоко раннего периода лактации содержит молозиво, которое несет материнские антитела к своему детенышу и может снизить риск многих заболеваний.

If not conducted carefully, sounding carries a risk of irritation, tearing of the urethra, or of urinary tract infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зондирование не проводится тщательно, оно может вызвать раздражение, разрыв мочеиспускательного канала или инфекцию мочевыводящих путей.

Yearly exams are required as neovaginoplasty carries a risk of carcinoma, although carcinoma of the neovagina is uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные обследования необходимы, так как неовагинопластика несет в себе риск карциномы, хотя карцинома неовагины встречается редко.

Interfering with anything which is above that player's clearance carries significant risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство во все, что находится выше разрешения этого игрока, несет значительный риск.

This carries the risk of spreading disease if a proper system management is not in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влечет за собой риск распространения заболевания, если не будет обеспечено надлежащее системное управление.

The procedure carries minimal risk for erectile dysfunction, moderate risk for bleeding, and a large risk for retrograde ejaculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура несет минимальный риск эректильной дисфункции, умеренный риск кровотечения и большой риск ретроградной эякуляции.

Solid rocket motors can present a handling risk on the ground, as a fully fueled booster carries a risk of accidental ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердотопливные ракетные двигатели могут представлять опасность для управляемости на Земле, поскольку полностью заправленная ракета-носитель несет в себе риск случайного воспламенения.

One of the criticisms of proxy voting is that it carries a risk of fraud or intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из критических замечаний в отношении голосования по доверенности является то, что оно несет в себе риск мошенничества или запугивания.

A return to full proportionality would probably mean a return to rapid government turnover, which carries with it the risk that policy horizons will also become shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение к полной пропорциональности, возможно, означало бы возвращение к быстрой смене правительств, что принесет с собой риск сужения горизонтов политики.

There are many major blood vessels and nerves in the neck and cutting there carries a high risk of harming the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области шеи имеется много крупных кровеносных сосудов и нервов, и перерезание их сопряжено с высоким риском причинения вреда пациенту.

Disregarding or levelling those specific relations carries the risk of leaving conceptual gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорирование или нивелирование этих особых отношений сопряжено с опасностью того, что на концептуальном уровне сохранятся пробелы.

As with any other means of delivery this carries with it the risk of inadvertent misdirection or non-delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими средствами доставки информации, данное средство несет риск непреднамеренного неверного отправления или отсутствия отправления.

The larger the variance, the greater risk the security carries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше дисперсия, тем больший риск несет в себе безопасность.

A missile strike from the U.S.S. Carney carries a higher likelihood of success and zero risk to U.S. military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетный удар с эсминца Карни имеет большую вероятность успеха... (U.S.S. Carney - эсминец класса Арли Берк) ...и нулевой риск для американских военнослужащих.

Trading in CFDs carries a high level of risk thus may not be appropriate for all investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля CFD сопряжена с высоким уровнем риска и может не подходить для всех инвесторов.

Investing in a commercial production carries a varied degree of financial risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестирование в коммерческое производство несет в себе различную степень финансового риска.

A surgical removal carries a small risk of complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое удаление несет в себе небольшой риск осложнений.

Suspension bondage carries a higher risk than other forms of sexual bondage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суспензионное рабство несет в себе более высокий риск, чем другие формы сексуального рабства.

And Syria has shown that choosing to wait carries with it a significant price, one that the war-weary Balkans should not have to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сирия уже показала, что промедление обходится слишком дорого — и вынуждать истерзанные войной Балканы платить такую высокую цену никак нельзя.

I like a man who carries a one-hitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю, когда у мужчины косяк при себе.

She carries laudanum with her-I saw the bottle in her room-such a miserable little room-at a third-rate house, the Elephant, up in the roof at the top of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возит с собой опиум... я видел пузырек у нее в комнате... такая жалкая, комнатка... в третьеразрядной гостинице. Слон, под самой крышей, на самом верху.

Okay, Joel runs out, throws his arms around her and sort of carries her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Выбегает Джоел, хватает её, и заносит обратно в комнату.

Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице.

Oh, well, I know at least one person who still carries a torch for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знаю, по крайней мере, одного человека, который до сих пор сохнет по тебе.

A majority of those voting determines whether the motion carries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство проголосовавших определяет, будет ли это предложение принято.

The shield it carries bears the motto Panca Sila, which symbolizes self-defense and protection in struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На щите, который он несет, изображен девиз Панча сила, символизирующий самозащиту и защиту в борьбе.

It carries General Holmes Drive, which links Kingsford-Smith Airport at Mascot to Kyeemagh, and which is part of one of the two southern arterial roads from Sydney CBD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит по шоссе Генерала Холмса, которое соединяет аэропорт Кингсфорд-Смит в маскоте с Киемагом и является частью одной из двух южных магистралей, ведущих из центрального делового района Сиднея.

Biology questions carry 30 marks, Chemistry carries 25, Physics carries 20, English carries 15, and general knowledge carries 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы биологии имеют 30 баллов, химии-25, физики-20, английского языка-15, а общие знания-10.

Side one of the vinyl disc carries an image of a poppy field and on side two, a soldier with a knife in his back lies face down amongst the poppies, a dog beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной стороне винилового диска изображено маковое поле, а на второй-солдат с ножом в спине лежит лицом вниз среди маков, рядом с ним собака.

In this case, the carbon atom carries the fractional negative charge although it is less electronegative than oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае атом углерода несет дробный отрицательный заряд, хотя он менее электроотрицателен, чем кислород.

Similarly, the term parity is used for the number of times that a female carries a pregnancy to a viable stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, термин паритет используется для обозначения количества раз, когда женщина вынашивает беременность до жизнеспособной стадии.

The American mink often carries light tick and flea infestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская норка часто переносит легкие заражения клещами и блохами.

Today, held at the Meydan Racecourse, the race meeting carries a prize of $27 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, проходя на ипподроме Мейдана, участники забега получают приз в размере 27 миллионов долларов.

For a believer in biblical inerrancy, Holy Scripture is the Word of God, and carries the full authority of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для верующего в библейскую непогрешимость Священное Писание есть Слово Божие и несет в себе всю полноту власти Божией.

This carriage carries the monarch in processions at times of national celebration and official reception of a visiting head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odontochelys semitestacea представляет собой свидетельство аксиальной остановки, которая наблюдается у эмбрионов, но не имеет веерообразных ребер и панциря.

A person who has compassion for the needs of his neighbour truly carries the cross in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который сострадает нуждам своего ближнего, действительно несет крест в своем сердце.

The declaration of a famine carries no binding obligations on the UN or member states, but serves to focus global attention on the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация о голоде не несет никаких обязательных обязательств для ООН или государств-членов, но служит для того, чтобы сосредоточить глобальное внимание на этой проблеме.

It carries 32 medium small poisoned rockets and comes with a sling to carry on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет 32 средних маленьких отравленных ракеты и поставляется с пращой для переноски на спине.

Meanwhile a vicar carries on the administration of the Roman parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем викарий продолжает управлять Римским приходом.

Afterwards he carries them down slowly, by a sort of friction very light, along the arms, down to the extremities of the fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он медленно опускает их вниз с помощью какого-то очень легкого трения вдоль рук, вплоть до кончиков пальцев.

Bachir Attar carries on his father's Attar family traditions with a new generation of Master Musicians descended from members of his father'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башир Аттар продолжает традиции семьи Аттар своего отца с новым поколением мастеров музыкантов, происходящих от членов его отца'

Since the proton carries a positive charge extra work is needed to remove it. That why pKa2 is greater than pKa1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Протон несет положительный заряд, то для его удаления требуется дополнительная работа. Вот почему pKa2 больше, чем pKa1.

The system carries four rounds of ammunition; four more rounds are carried by the support vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система несет четыре патрона; еще четыре патрона несет машина поддержки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carries the risk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carries the risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carries, the, risk , а также произношение и транскрипцию к «carries the risk». Также, к фразе «carries the risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information