Caused by global warming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
intentionally caused - причиненный умышленно
caused adhesion - причиной адгезии
could be caused - может быть вызвано
the financial crisis caused - финансовый кризис вызвал
apologies for any inconvenience caused - Приносим извинения за доставленные неудобства
for any damages caused - за любой ущерб, причиненный
caused hundreds of deaths - вызванные сотни смертей
harm caused by - вред, наносимый ими
accidents caused by - несчастные случаи, вызванные
caused you trouble - вызвало вам неприятности
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
pay by - платить с помощью
by abusing - злоупотребляя
published by - опубликовано
by scrolling - прокручивая
by vertical - по вертикали
assisted by - при содействии
by march - маршем
by mitigating - по смягчающие
by overlaying - накладывая
by detection - детектированием
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
global experience - мировой опыт
global coordination - глобальная координация
global government - мировое правительство
global elevation - глобальное повышение
global citizenship - глобальное гражданство
global dimensions - глобальные размеры
global reality - глобальная реальность
global spillovers - глобальные переливы
global test - глобальный тест
sustainable global growth - устойчивый рост мировой экономики
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
climatic warming - потепление климата
by global warming - глобальным потеплением
to keep global warming below - чтобы удержать глобальное потепление ниже
effects of global warming - Последствия глобального потепления
contribute significantly to global warming - вносят значительный вклад в глобальное потепление
recent years global warming - В последние годы глобальное потепление
atmospheric warming - атмосферное потепление
mean warming - среднее потепление
global warming is real - глобальное потепление реально
address global warming - адрес глобального потепления
Синонимы к warming: calefacient, thaw, thawing, heating, melt, thaw (out), heat (up), nuke, microwave, warm up
Антонимы к warming: chilling, freezing, cooling
Значение warming: make or become warm.
In June 1988, James E. Hansen made one of the first assessments that human-caused warming had already measurably affected global climate. |
В июне 1988 года Джеймс Э. Хансен сделал одну из первых оценок того, что вызванное человеком потепление уже ощутимо повлияло на глобальный климат. |
Then they claimed that any warming is natural, not caused by human activities. |
Тогда они утверждали, что любое потепление является естественным, а не вызванным деятельностью человека. |
The warming is caused primarily by increasing air temperatures, and secondarily by increasing downward long-wave radiation. |
Потепление вызвано в первую очередь повышением температуры воздуха, а во вторую-увеличением нисходящей длинноволновой радиации. |
This acceleration is due mostly to human-caused global warming, which is driving thermal expansion of seawater and the melting of land-based ice sheets and glaciers. |
Это ускорение вызвано главным образом вызванным человеком глобальным потеплением, которое приводит к тепловому расширению морской воды и таянию наземных ледяных щитов и ледников. |
Even though I caused it, it still feels mildly heart-warming to fix someone's problems. |
Даже при том, что это сделала я, Мы все еще чувствуем проблемы своих друзей. |
Caused by global warming about 15,000 years ago, they've been used by speed freaks since 1912. |
В результате глобального потепления, произошедшего около 15 000 лет назад, это место, начиная с 1912 года, стало использоваться для скоростных заездов. |
This article only lists opinions of organizations that support the notion that global warming is caused by mankind. |
В этой статье приведены только мнения организаций, которые поддерживают идею о том, что глобальное потепление вызвано человечеством. |
In the 1960s, David Keeling demonstrated that human-caused carbon dioxide emissions are large enough to cause global warming. |
В 1960-х годах Дэвид Килинг продемонстрировал, что антропогенные выбросы углекислого газа достаточно велики, чтобы вызвать глобальное потепление. |
If the current theory on Global Warming caused by CO2 emissions is true then there should be a much higher change since 1950. |
Если нынешняя теория глобального потепления, вызванного выбросами CO2, верна, то с 1950 года должно произойти гораздо большее изменение. |
ITB syndrome can also be caused by poor physical condition, lack of warming up before exercise, or drastic changes in activity levels. |
Синдром ИТБ также может быть вызван плохим физическим состоянием, отсутствием разминки перед тренировкой или резкими изменениями уровня активности. |
About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth's atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event. |
Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление. |
This warming has been caused not only by the rise in greenhouse gas concentration, but also the deposition of soot on Arctic ice. |
Это потепление было вызвано не только повышением концентрации парниковых газов, но и отложением сажи на арктических льдах. |
Though about 97 percent of working scientists agree that the evidence shows a warming trend caused by humans, public understanding of climate change falls along political lines. |
Хотя примерно 97% действующих ученых согласны, что имеющиеся свидетельства указывают на существование тенденции к потеплению, вызванной активностью человечества, общественное мнение в вопросах перемены климата расколото в соответствии с партийными симпатиями. |
Of these, 97% agree, explicitly or implicitly, that global warming is happening and is human-caused. |
Из них 97% прямо или косвенно согласны с тем, что глобальное потепление происходит и вызвано человеком. |
The continued warming of land caused the plant, animal, and human life to arise on the fifth and sixth days. |
Продолжающееся потепление Земли привело к тому, что растительная, животная и человеческая жизнь возникла на пятый и шестой день. |
The novel depicts a post-apocalyptic future in which global warming has caused the majority of the Earth to become uninhabitable. |
Роман изображает постапокалиптическое будущее, в котором глобальное потепление привело к тому, что большая часть Земли стала непригодной для жизни. |
There is currently a strong scientific consensus that the Earth is warming and that this warming is mainly caused by human activities. |
В настоящее время существует сильное научное единодушие в том, что Земля нагревается и что это потепление вызвано главным образом деятельностью человека. |
When Juney mentions that the calamities are caused by global warming, Will realizes his dream about Amy Winehouse could be related. |
Когда Джуни упоминает, что бедствия вызваны глобальным потеплением, Уилл понимает, что его мечта об Эми Уайнхаус может быть связана. |
Mörner disagrees with the view of future rise in sea level caused by global warming. |
Мернер не согласен с мнением о будущем повышении уровня моря, вызванном глобальным потеплением. |
Recent research indicates the current slowing in the rate of surface warming is primarily caused by natural ocean variability linked to La Niña conditions affecting the Pacific. |
Последние исследования показали, что нынешнее замедление темпов поверхностного нагревания вызвано в первую очередь естественными колебаниями температуры в океане, связанными с тихоокеанским эффектом «Ла-Нинья». |
It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord. |
Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника. |
Not all cities show a warming relative to their rural surroundings. |
Не все города демонстрируют потепление по отношению к своим сельским окрестностям. |
By the 1950s, we instead knew that tuberculosis was caused by a highly contagious bacterial infection. |
В 1950-х мы уже знали, что причина туберкулёза — высоко заразная бактериальная инфекция. |
Time dilation, in forward time, is a phenomenon caused by a variety of factors in which time moves more slowly. |
Расширение временного интервала, во времени, устремленном вперед, это феномен, причиной которого является сочетание факторов в которых время движется более медленно. |
This has resulted in serious concrete deterioration, caused from both ice and road salt. |
Это приводит к серьезному ухудшению состояния бетонного покрытия, вызываемому обледенением и дорожной солью. |
So, in this era of global warming, smart bombs, cyber warfare, and worldwide epidemics, our societies must be protected with more complex and subtle strategies. |
Так, в эту эру глобального потепления, умных бомб, кибервойн и пандемий наши общества должны быть защищены при помощи более усложненных и комплексных стратегий. |
Импровизация дуэта отца и сына... |
|
And I pitched forward on my face like this... and died of a heart attack... caused by overweight. |
Я упал лицом вниз, и можно было подумать... что я умер от сердечного приступа... вызванного избыточным весом. |
Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths. |
Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей. |
She fainted from a palpitation caused by her medication. |
Она упала в обморок от учащённого сердцебиения, вызванного её лекарством. |
The last time you almost caused a riot in the whole city of Konya. |
В прошлый раз ты чуть бунт не устроил в целом городе Конья. |
And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way. |
Существуют миллионы экологических ниш, которые точно так же изменяются с глобальным потеплением. |
I'm of the opinion that Hell is nothing but suffering... caused by the fact of no longer being able to love. |
Моё мнение, что ад - это страдание... о том, что нельзя уже более любить. |
Both caused by excessive exposure to ultraviolet light. |
И то, и то - результат воздействия ультрафиолетового излучения. |
You were killed by metabolically induced problems caused by the presence of a foreign body. |
Ты была убита метаболически наведёнными проблемами, вызванными присутствием чужеродного тела. |
And, more importantly, what caused it. |
И, что самое важное, первопричину. |
For over 4 billion years the Sun has been an ally, warming and feeding our planet. |
Более 4 млрд. лет Солнце - наш союзник, оно греет нас и дает нам пищу. |
Yeast infections are usually caused by an imbalance of the pH in the vagina, which is usually acidic. |
Дрожжевые инфекции обычно вызываются дисбалансом рН во влагалище, который обычно является кислым. |
Psychological hedonism argues actions are caused by both a need for pleasure immediately and in the future. |
Психологический гедонизм утверждает, что действия вызваны как потребностью в удовольствии немедленно, так и в будущем. |
Болезнь воротниковой гнили вызывается грибком Fusarium solani. |
|
Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve. |
Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой. |
The toxicity of oxalic acid is due to kidney failure caused by precipitation of solid calcium oxalate, the main component of calcium kidney stones. |
Токсичность щавелевой кислоты обусловлена почечной недостаточностью, вызванной осаждением твердого оксалата кальция, основного компонента кальциевых камней в почках. |
After Idai made its second landfall in Mozambique on 15 March, the storm caused even more damage in the region. |
После того как 15 марта Идаи во второй раз высадился на берег в Мозамбике, шторм нанес еще больший ущерб региону. |
Stress caused by the pruritus can be severe, and will result in 6% to 23% lost productivity of commercially reared pigs. |
Стресс, вызванный зудом, может быть серьезным и приведет к потере продуктивности свиней, выращенных в промышленных условиях, от 6 до 23%. |
Humor may thus for example serve to facilitate relief of the tension caused by one's fears. |
Таким образом, юмор может, например, способствовать снятию напряжения, вызванного страхами человека. |
After the Derby, Fitzsimmons decided to use a strip of cloth to tie down the colt's tongue, relieving the pressure caused by the bit. |
После дерби Фицсиммонс решил использовать полоску ткани, чтобы связать язык жеребенка, ослабляя давление, вызванное удилом. |
The controversy Neeson's comments caused led to the cancellation of the red carpet event for the premiere of Cold Pursuit. |
Полемика, вызванная комментариями Нисона, привела к отмене мероприятия на красной дорожке для премьеры холодной погони. |
According to Titor, this caused a new timestream to form because of his time travel. |
По словам Титора, это привело к формированию нового потока времени из-за его путешествий во времени. |
They are also frequently used to address complications caused by diabetes, lymphedema, thrombosis, cellulitis, and other conditions. |
Они также часто используются для лечения осложнений, вызванных диабетом, лимфедемой, тромбозом, целлюлитом и другими заболеваниями. |
Critics have alleged that the administration misinformed the public and did not do enough to reduce carbon emissions and deter global warming. |
Критики утверждали, что администрация дезинформировала общественность и не сделала достаточно для сокращения выбросов углекислого газа и сдерживания глобального потепления. |
Should biochar become widely used for soil improvement, a side-effect would produce globally significant amounts of carbon sequestration, helping mediate global warming. |
Если биочар станет широко использоваться для улучшения почв, побочный эффект приведет к глобально значительному поглощению углерода, помогая опосредовать глобальное потепление. |
The authors proposed that this was related to climate warming and the influx of other animals and plants to higher altitudes. |
Авторы предположили, что это связано с потеплением климата и притоком других животных и растений на более высокие высоты. |
Further, the sun shines year-round in the tropics, warming the surface layer, making it less dense than subsurface layers. |
Далее, солнце светит круглый год в тропиках, согревая поверхностный слой, делая его менее плотным, чем подповерхностные слои. |
Human-induced warming could lead to large-scale, abrupt and/or irreversible changes in physical systems. |
Антропогенное потепление может привести к крупномасштабным, резким и / или необратимым изменениям в физических системах. |
The second is from the melting of land-based ice in glaciers and ice sheets due to global warming. |
Второй - от таяния наземных льдов в ледниках и ледяных щитах из-за глобального потепления. |
However, this effect is swamped by other changes in the biosphere due to global warming. |
Однако этот эффект заглушается другими изменениями в биосфере, вызванными глобальным потеплением. |
Weather systems warmed by the Gulf Stream drift into Northern Europe, also warming the climate behind the Scandinavian mountains. |
Погодные системы, согретые дрейфом Гольфстрима в Северную Европу, также согревают климат за скандинавскими горами. |
By subsector, road transport is the largest contributor to global warming. |
По подсектору автомобильный транспорт является самым крупным источником глобального потепления. |
The statement about Global Warming is not going to be taken as a serious statement within the field of climate science. |
- из ревертов и Перевертов введения мы наконец-то добились некоторого прогресса в самой статье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused by global warming».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused by global warming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, by, global, warming , а также произношение и транскрипцию к «caused by global warming». Также, к фразе «caused by global warming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
