Centralized defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
centralized tankless water heater - централизованный безрезервуарный водонагреватель
centralized oil and gas gathering - централизованный сбор нефти и газа
push-button centralized traffic control system - диспетчерская централизация с кнопочным управлением
centralized traffic control code wires - кодовые провода диспетчерской централизации
centralized planning - централизованное планирование
centralized attendant service - централизованная операторская служба
centralized call processing - централизованная обработка вызовов
centralized classification - централизованная классификация
centralized credit allocation - централизованное распределение кредитов
centralized electric power supply - централизованное электроснабжение
Синонимы к centralized: streamline, rationalize, consolidate, unify, condense, concentrate, amalgamate, focus
Антонимы к centralized: decentralized, scattered, dispersed
Значение centralized: concentrate (control of an activity or organization) under a single authority.
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
coast defence - береговая оборона
defence armament - оборонительное вооружение
air defence helicopter - вертолет противовоздушной обороны
extraordinary defence budget - чрезвычайные военные расходы
defence need - оборонная потребность
air defence barrage rocket - ракеты заграждения
defence technical information centre - центр технической информации Министерства обороны
defence expenditures - расходы на оборону
defence alliance - оборонительный союз
present minister of defence - нынешний министр обороны
Синонимы к defence: security, protection, fortification, resistance, guarding, deterrent, barricade, fortress, keep, bulwark
Антонимы к defence: offence
Значение defence: the action of defending from or resisting attack.
In the early 1990s, General Pavel Grachev, the first Russian Defence Minister, planned for the VDV to form the core of the planned Mobile Forces. |
В начале 1990-х годов генерал Павел Грачев, первый министр обороны России, планировал, что ВДВ сформируют ядро планируемых мобильных сил. |
Marcantonio Bragadin led the defence of Famagusta with Lorenzo Tiepolo, Captain of Paphos, and general Astorre Baglioni. |
Маркантонио Брагадин возглавил оборону Фамагусты вместе с Лоренцо Тьеполо, капитаном пафоса, и генералом Асторре Бальони. |
It may harm your defence if you fail to mention anything you later rely on in court. |
Вашей защите может повредить, все что будет позже упомянуто вами в суде. |
Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating? |
Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили? |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima. |
Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме. |
Should the defendant decline to summon any defence witnesses, the prosecution representative may then proceed to sum up the case against the defendant. |
Если обвиняемый отказывается от вызова любых свидетелей защиты, представитель обвинения может затем выступить с заключительной речью. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
The firearm could be used for the purpose of police work, but only in self defence or while resisting force. |
Огнестрельное оружие может применяться в деятельности полиции только с целью самообороны или противодействия применению силы. |
The European Defence Agency was established in 2001, answering the call for a “European DARPA.” |
В 2001 году было создано Европейское оборонное агентство в ответ на призывы сформировать «европейское DARPA». |
'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister, |
Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост, |
Upon completion of flight tests, we hope to deploy the X301 as an orbital defence craft under your command, sir. |
По завершению тестовых полетов мы надеемся использовать X301 как орбитальную защиту под вашим командованием, сэр. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Адвокат, только что назначенный судья. |
|
The law on madness as a defence requires total derangement, a continuous distemper of the mind. |
Закон о сумасшествии в качестве защиты подразумевает полное умопомешательство, прогрессирующее душевное расстройство. |
in case of accidental death or dismemberment during the centralising process. |
в случае смерти из-за несчастного случая или расчленения в процессе концентрирования. |
And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence. |
И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты. |
Rhino's Horn Defence is impervious to any technique. |
Защиту Рог Hосорога не победить ни одному стилю. |
Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings they considered high value and high-risk targets. |
В прошлом году Нацбезопасность централизовала защиту федеральных зданий, которые они сочли самыми значимыми и в зоне риска. |
These are all close together physically, so the hackers could change the votes from a centralized location. |
Они недалеко друг от друга расположены, поэтому хакеры могли изменить голоса из одного места. |
In a nationally centralized agriculture, the alternative of nitrate of potash is of enormous importance: it can decide the issue of the next war. |
В национализированном сельском хозяйстве подобная альтернатива, приобретает исключительно громадное значение: в конечном итоге от ее решения зависит исход будущей войны. |
Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her. |
Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает. |
Since no mitigating evidence has been submitted, and no witnesses for the defence brought forward, you have no choice but to find the defendant guilty as charged. |
Поскольку смягчающие обстоятельства не были доказаны, и защита не выставила ни одного свидетеля, у вас нет иного выбора, кроме как признать подозреваемого виновным. |
I think I know who the Secretary of State for Defence is. |
Думаю, я знаю, кто министр обороны. |
Вы должны были оказаться здесь как свидетель защиты. |
|
That left arm with its plaster cast weighed about fifteen pounds and was the only weapon of defence left to him. |
Рука с гипсом весила не меньше пятнадцати фунтов. Это было единственное оружие, которым он мог защищаться. |
The Ministry of Defence is sending more troops to Europe to reinforce the British commitment to NATO. |
Министерство обороны посылает солдат в Европу дополнительно, для усиления Британского блока в НАТО. |
The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination. |
Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы. |
Ты выставишь его первой линией обороны |
|
Это будет наша первая линия планетарной защиты. |
|
I've got to find these nanos to corroborate our story, otherwise who will believe our defence? |
Я должен найти этих наноботов чтобы доказать нашу историю, иначе кто поверит нашей защите? |
Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out. |
У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев. |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
OK, are you planning to say anything I can use as your defence? |
Ок, вы собираетесь что-нибудь сказать, что я смогу использовать для вашей защиты? |
Andrea had formed a plan which was tolerably clever. The unfortunate youth was intrepid in the attack, and rude in the defence. |
У Андреа уже готов был хитроумный план: негодяй умел бесстрашно нападать и стойко защищаться. |
The Defence Science and Technology Agency is responsible for procuring resources for the military. |
Агентство по оборонной науке и технике отвечает за закупку ресурсов для Вооруженных сил. |
Ultimately, after winning numerous battles in defence of his claim, Henry converted to Catholicism and was crowned king, founding the House of Bourbon. |
В конечном счете, после победы в многочисленных битвах в защиту своих притязаний, Генрих принял католичество и был коронован королем, основав дом Бурбонов. |
Sheikh Mohammed, at the time of being appointed crown prince, also served as Minister of Defence, a position held since 9 December 1971. |
Шейх Мохаммед, на момент назначения наследным принцем, также занимал пост министра обороны, который занимал с 9 декабря 1971 года. |
Instead of improving the local defence industry, foreign aid and foreign procurement were practiced during this period. |
Вместо улучшения местной оборонной промышленности в этот период практиковалась иностранная помощь и иностранные закупки. |
Digit took five spear wounds in ferocious self-defence and managed to kill one of the poachers' dogs, allowing the other 13 members of his group to escape. |
Дигит получил пять ран от копья в отчаянной самозащите и сумел убить одну из собак браконьеров, позволив остальным 13 членам своей группы убежать. |
Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes. |
Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа. |
The defence preparations of the island nation are closely tied to defence treaties with the United Kingdom, the United States, and the People's Republic of China. |
Оборонная подготовка островного государства тесно связана с оборонными договорами с Соединенным Королевством, Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой. |
For the first time in the series, a Nekketsu Burst Gauge is added, where player's can improve the teams attack and defence with a full gauge. |
Впервые в серии добавлен датчик взрыва Nekketsu, где игрок может улучшить атаку и защиту команд с полным датчиком. |
On 18 April 1984, the Soviet government instructed Sukhoi to develop an air defence fighter; Mikoyan was ordered to build a lighter multirole fighter. |
18 апреля 1984 года Советское правительство поручило сухому разработать истребитель ПВО, а Микояну - построить более легкий многоцелевой истребитель. |
This operation culminated in a re-training programme for Lesotho Defence Force members. |
Кульминацией этой операции стала программа переподготовки военнослужащих Сил обороны Лесото. |
The memberships of the EU and NATO are distinct, and some EU member states are traditionally neutral on defence issues. |
Членство в ЕС и НАТО различно, и некоторые государства-члены ЕС традиционно нейтральны в вопросах обороны. |
Shortly afterwards, the Cuban government authorised the deployment of an armoured brigade and several air defence units—about 3,000 personnel—to Cuito Cuanavale. |
Вскоре после этого кубинское правительство санкционировало развертывание в Куито—Куанавале бронетанковой бригады и нескольких подразделений противовоздушной обороны численностью около 3000 человек. |
Ukrainian defence minister Stepan Poltorak said on 8 June 2015 that over 100 soldiers and at least 50 civilians had been killed since Minsk II came into effect. |
Министр обороны Украины Степан Полторак заявил 8 июня 2015 года, что с момента вступления в силу Минска-2 погибло более 100 военнослужащих и не менее 50 мирных жителей. |
It was the intelligence arm of the British Admiralty before the establishment of a unified Defence Intelligence Staff in 1964. |
Это было разведывательное подразделение британского Адмиралтейства до создания единого разведывательного Штаба обороны в 1964 году. |
He later defected to Mega-City One where he offered to help Defence Division. |
На том месте, где он был убит, был установлен памятный крест. |
The Japanese replaced it with the Burma Defence Army, trained by Japanese officers. |
Японцы заменили его бирманской армией обороны, обученной японскими офицерами. |
Merely repeating a libel is no defence, especially in British law, which places the burden of proof on the libeller. |
Простое повторение клеветы не является защитой, особенно в британском праве, которое возлагает бремя доказывания на клеветника. |
The basis of his defence was he claimed to be the tool of God's will. |
Основой его защиты было то, что он утверждал, что является орудием Божьей воли. |
To this end, the Royal Navy developed a series of 'coast-defence battleships', starting with the Devastation class. |
С этой целью Королевский флот разработал серию линкоров береговой обороны, начиная с класса опустошение. |
The Mirage III family has its origins within a series of studies conducted by the French Defence Ministry which had commenced during 1952. |
Семейство Миражей III берет свое начало в серии исследований, проведенных Министерством обороны Франции, которые были начаты в 1952 году. |
The competitors are expected to include Airbus Defence and Space, Boeing, Dassault Aviation and Lockheed Martin. |
Ожидается, что среди конкурентов будут Airbus Defence and Space, Boeing, Dassault Aviation и Lockheed Martin. |
Baldwin tried to ensure that Reynald and William of Montferrat co-operated on the defence of the South. |
Болдуин пытался добиться того, чтобы Рейнальд и Вильгельм Монферратские сотрудничали в обороне Юга. |
Seebataillon in the defence of Tsingtao. |
Seebataillon в защите Цинтао. |
Between the German defences lay villages such as Zonnebeke and Passchendaele, which were fortified and prepared for all-round defence. |
Между немецкими оборонительными сооружениями лежали такие деревни, как Зоннебеке и Пасхендале, которые были укреплены и подготовлены к всесторонней обороне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «centralized defence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «centralized defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: centralized, defence , а также произношение и транскрипцию к «centralized defence». Также, к фразе «centralized defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.