Ceremony honoring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
baptismal ceremony - крестины
opening ceremony of the plant - Церемония открытия завода
changing of the guard ceremony - изменение церемонии охраны
a groundbreaking ceremony - новаторским церемонии
festive ceremony - Торжественная церемония
ceremony honoring - церемония чествования
degree ceremony - степень церемонии
at a ceremony held - на церемонии
ceremony and reception - Церемония и прием
annual awards ceremony - ежегодная церемония награждения
Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties
Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance
Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.
verb: почтить, чтить, соблюдать, выполнять, почитать, уважать, оплатить, чествовать, удостаивать, акцептировать
honoring of - чествование
requirements for honoring reimbursement requests - требования для удостаивания запросов о возмещении
honoring the dead - в честь мертвых
honoring contracts - почитая контрактов
official honoring - официальное почитание
by honoring - почитая
be honoring - быть почитание
honoring you - почитая вас
honoring ancestors - почитание предков
honoring the past - почитая прошлое
Синонимы к honoring: observance, look up to, reverence, respect, esteem, venerate, revere, appreciate, worship, defer to
Антонимы к honoring: dishonoring, betraying, denouncing, shaming, censuring, blemishing, disgracing, reproaching
Значение honoring: regard with great respect.
Tell me about your honoring ceremony. |
Расскажите мне о вашем чествовании. |
William Shatner was a presenter at Lucas' American Film Institute Lifetime Achievement Award ceremony in 2007 and did a comical stage performance honoring Lucas. |
Уильям Шатнер был ведущим на церемонии вручения премии пожизненное достижение Американского института киноискусства имени Лукаса в 2007 году и сделал комичное сценическое представление в честь Лукаса. |
Have fun at the honoring ceremony. |
Удачи на чествовании. |
On September 6, Anderson spoke on behalf of his teammates at a post-game ceremony honoring Ripken's 2,131st consecutive game. |
6 сентября Андерсон выступил от имени своих товарищей по команде на послематчевой церемонии, посвященной 2131-й игре подряд Рипкена. |
The ceremony is meant to celebrate the rituals of name giving, inducting a new chief of the tribe, and honoring a death or marriage. |
Эта церемония предназначена для празднования ритуалов наречения, посвящения нового вождя племени и почитания смерти или брака. |
Mayor Queen will elaborate on all comments at the ceremony honoring the Black Canary. |
Мэр Куин всё прояснит на церемонии почтения памяти Чёрной канарейки. |
At the 1973 Academy Awards ceremony, Brando refused to accept the Oscar for his performance in The Godfather. |
На церемонии вручения премии Оскар в 1973 году Брандо отказался принять премию Оскар за свою роль в фильме Крестный отец. |
The embassy remained two months in Acapulco and entered Mexico City on 24 March, where it was received with great ceremony. |
Посольство пробыло два месяца в Акапулько и 24 марта прибыло в Мехико, где было встречено с большой торжественностью. |
This suit makes me feel like a winner, and I want to show it off at your awards ceremony. |
Этот костюм заставляет чувствовать себя победителем и я хочу показать его на церемонии награждения. |
Ты могла бы предложить Роксане свою шею на открытом ритуале. |
|
The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony. |
Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию. |
Добро пожаловать на церемонию открытия банкомата в нашей закусочной. |
|
What I believe is if we could figure out how to make women safe and honor women, it would be parallel or equal to honoring life itself. |
Я убеждена, что если бы мы смогли понять, как сделать женщин безопаснее и уважать их, это было бы равносильно почитанию самой жизни. |
You'll be picking up a monument commemorating my lost crew, to be unveiled Tuesday at their memorial ceremony. |
Вы заберёте памятник, в честь пропавшего экипажа, который будет открыт во вторник, на поминках. |
State department is honoring moscow's petition to extradite. |
Госдепартамент одобрил ходатайство Москвы об экстрадиции. |
So it has a lot to do with choices and honoring people's ability... to say what it is that they want to see... and also consumerism and art and commodity... |
То есть там будет выбор и уважение права людей... говорить о том, что они хотят увидеть... и ещё консьюмеризм, и искусство, и предмет потребления. |
No ceremony, he stipulated, and no dinner dress, and say to-morrow. |
Только, пожалуйста, без церемоний, -оговорил он, - никаких переодеваний к обеду, и условимся, скажем, на завтра. |
My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony. |
Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии. |
Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony. |
А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства. |
We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony. |
Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия. |
I have considered honoring the President's desire to keep this data secret, but I must do what is in my heart. |
Думал о том, чтобы пойти навстречу президенту и сохранить все в тайне, однако в итоге решил делать то, что подсказывает сердце. |
Я не могу приказать священнику провести церемонию. |
|
Yeah, you did. It's like the look the first wife gives the second wife at the kid's graduation ceremony. |
Да, смотрели... это взгляд первой жены на вторую на церемонии вручения дипломов детям. |
Did you know that there was no graduation ceremony? |
ты знаешь, что не будет церемонии выпускников? |
Наверное хотите поговорить о свадьбе дочери? |
|
I don't do this very often, but I wonder if you wouldn't accept this special key in advance of the next ceremony? |
Я не делал этого еще ни разу и хотел бы преподнести тебе этот специальный ключ, который даст тебе иммунитет на предстоящей церемонии. |
In 1936, you took a leave of absence from the University of Chicago to attend the Nobel ceremony of your friend Carl Anderson. |
В 1936 году вы выехали из университета Чикаго в отпуск на Нобелевскую церемонию вашего друга Карла Андерсона. |
Он будет захоронен без церемоний. |
|
I wondered: What if a psychohistorical analysis would predict a method for making it possible to be an Emperor without endless ceremony? |
Вот интересно: что, если психоисторический анализ подскажет способ оставаться императором и обходиться без церемоний? |
Shawn, at his own award ceremony. |
Шон, на его собственной церемонии награждения. |
Do you know how embarrassing it is to show up at an awards ceremony wearing the same outfit as another woman? |
Вы знаете как это неловко показаться на церемонии награждения одетым также как другая женщина. |
Хоть похороны устроил. |
|
We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule. |
Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени. |
I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding. |
Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу. |
As most of you know, Blair Waldorf and I were married in a ceremony earlier today. |
Насколько вы знаете, Блэр Уолдорф и я сочетались браком, днем ранее. |
Well, he just got married, and I thought I would be devastated, but as I watched the ceremony from the janitor's closet where I'd hidden all night, I realized I'm over him. |
В общем, он женился. Думала, что с ума сойду, но наблюдая за церемонией из чулана, где я пряталась весь вечер, я поняла, что уже переболела им и выздоровела. |
They got involved in a second marriage ceremony in May 2016. |
Они приняли участие во второй церемонии бракосочетания в мае 2016 года. |
Although no specific coronation ceremony was observed at first, one gradually evolved over the following century. |
Хотя поначалу никакой особой церемонии коронации не наблюдалось, она постепенно развивалась в течение следующего столетия. |
Upon his or her accession to the throne, the new Dutch monarch undergoes an inauguration ceremony as required by the constitution. |
После вступления на престол новый голландский монарх проходит церемонию инаугурации, как того требует Конституция. |
A resolution honoring her achievements was passed in the Alabama Legislature. |
В Законодательном собрании штата Алабама была принята резолюция, посвященная ее достижениям. |
For the London Olympics, she played herself in a short film as part of the opening ceremony, alongside Daniel Craig as James Bond. |
Для лондонской Олимпиады она сыграла саму себя в короткометражном фильме в рамках церемонии открытия вместе с Дэниелом Крейгом в роли Джеймса Бонда. |
The United States Postal Service issued a 15-cent commemorative stamp honoring Cohan on the anniversary of his centenary, July 3, 1978. |
Почтовая служба Соединенных Штатов выпустила 15-центовую памятную марку в честь Коэна в годовщину его столетнего юбилея, 3 июля 1978 года. |
Во время церемонии были использованы изображения дополненной реальности. |
|
In Antananarivo and throughout the highlands, Merina and Betsileo families practice the famadihana, an ancestor reburial ceremony. |
В Антананариву и по всему высокогорью семьи мерина и Бетсилео практикуют Фамадихану, церемонию перезахоронения предков. |
The tests had no effect on the patent battle, but the Smithsonian made the most of them, honoring the Aerodrome in its museum and publications. |
Испытания не оказали никакого влияния на патентную битву, но Смитсоновский институт сделал большую их часть, почтив аэродром в своем музее и публикациях. |
The orchestra also acquired the Orchestra Of The Year award with votes from more than 200 professionals and the public at the Donizetti Classical Music Awards ceremony. |
Оркестр также получил премию Оркестр года с голосами более 200 профессионалов и публики на церемонии вручения премии Доницетти в области классической музыки. |
Several annual awards have been established in her name, honoring her efforts to preserve cultural heritage in Texas. |
В честь ее усилий по сохранению культурного наследия в Техасе было учреждено несколько ежегодных премий в ее честь. |
It has been fitted with a retractable roof similar to Centre Court and was unveiled at a special ceremony on 19 May 2019. |
Он был оснащен выдвижной крышей, похожей на центральный корт, и был открыт на специальной церемонии 19 мая 2019 года. |
A popular after-death ceremony being a potlatch, allowed for the shaman to offer a smooth transition to the yega of the deceased. |
Популярная послесмертная церемония-потлач-позволяла шаману предложить плавный переход к йеге умершего. |
The principal helper in the yatiri's curing ceremony is the riwutu or human skull. |
Главным помощником в церемонии исцеления ятири является ривуту, или человеческий череп. |
The Dean of the College of Cardinals, Cardinal Joseph Ratzinger, conducted the ceremony. |
Церемонию проводил декан Коллегии кардиналов кардинал Йозеф Ратцингер. |
On March 7, 2006, classes were cut short to allow students and staff to attend a symposium honoring retiring Dean John Ward. |
7 марта 2006 года занятия были прерваны, чтобы позволить студентам и сотрудникам принять участие в симпозиуме в честь уходящего в отставку декана Джона Уорда. |
Xiuhtecuhtli was also worshipped during the New Fire Ceremony, which occurred every 52 years, and prevented the ending of the world. |
Сюхтекухтли также поклонялись во время церемонии нового огня, которая происходила каждые 52 года и предотвратила конец света. |
Dead Kids premiered on the closing ceremony of the 2019 Cinema One Originals Film Festival. |
Премьера фильма мертвые дети состоялась на церемонии закрытия кинофестиваля Cinema One Originals в 2019 году. |
The novel concludes with their commitment to one another through marriage, the ceremony being carried out within the prison walls. |
Роман завершается их обязательством друг к другу через брак, причем церемония совершается в тюремных стенах. |
The ceremony culminates in a public ejaculation before a celebration. |
Кульминацией церемонии является публичное семяизвержение перед началом торжества. |
Though the album did not end up being nominated, the group were invited to the ceremony and shared a table with Donna Summer. |
Несмотря на то, что альбом не был номинирован, группа была приглашена на церемонию и разделила стол с Донной Саммер. |
Hsi K'ang treated him as his teacher, with all the ceremony expected of a disciple. |
Хси К'Анг обращался с ним как со своим учителем, со всеми церемониями, ожидаемыми от ученика. |
The government announced a National Mourning Day, with a ceremony broadcast live on radio and television. |
Правительство объявило национальный День траура, а церемония была транслирована в прямом эфире по радио и телевидению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ceremony honoring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ceremony honoring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ceremony, honoring , а также произношение и транскрипцию к «ceremony honoring». Также, к фразе «ceremony honoring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
