Solemn ceremony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: торжественный, серьезный, важный, мрачный, официальный, формальный, темный
solemn warning - серьезное предупреждение
solemn line - торжественная линейка
solemn words - торжественные слова
solemn tribute - торжественная дань
solemn procedure - торжественная процедура
solemn opening - торжественное открытие
solemn agreement - торжественное соглашение
solemn statement - торжественное заявление
made the solemn declaration - сделал заявление торжественного
make a solemn declaration - сделать заявление торжественного
Синонимы к solemn: courtly, imposing, formal, grand, dignified, ceremonious, stately, ceremonial, awe-inspiring, majestic
Антонимы к solemn: lighthearted, gay, happy, unimpressive, unsacred, ordinary, usual, insignificant, light-hearted, funny
Значение solemn: formal and dignified.
awards ceremony - церемония награждения
flag raising ceremony - церемония поднятия флага
held groundbreaking ceremony - котор держат церемония новаторским
worthy ceremony - церемония достойно
matriculation ceremony - церемония зачисление
tree planting ceremony - дерево церемонии посадки
nobel prize award ceremony - нобелевская церемония вручения премии
ceremony of remembrance - Церемония памяти
enjoy the ceremony - наслаждаться церемонии
ribbon cutting ceremony - Лента церемония резки
Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties
Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance
Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.
Each year on April 8 since 1936, Hachikō's devotion has been honoured with a solemn ceremony of remembrance at Tokyo's Shibuya railroad station. |
Каждый год 8 апреля, начиная с 1936 года, преданность Хатико была почтена торжественной церемонией памяти на Токийском железнодорожном вокзале Сибуя. |
It felt almost like a solemn ceremony, with her, him and me, all of us very excited but restrained. |
Надо сказать, сцена была почти торжественная - она, он и я. Все взволнованы, но держат себя в руках. |
The seminar opened on the morning of 13 February with a solemn ceremony. |
Работа семинара началась утром 13 февраля с торжественной церемонии. |
We aspire to a better tomorrow, a new Egypt and a second republic, Morsi said during a solemn ceremony shown live on state television. |
Мы стремимся к лучшему будущему, новому Египту и второй республике, - сказал Мурси во время торжественной церемонии, показанной в прямом эфире на государственном телевидении. |
Rubashov's momentary feeling of triumph vanished; he had the strange sensation of having disturbed the smooth running of a solemn ceremony. |
Рубашову вдруг показалось, что он легкомысленно прервал серьезный и торжественный обряд; радость победы тотчас увяла. |
Consecration is a solemn sacrification, the holiest ceremony, only to be performed by those ordained by the church! |
Освящение - это торжественная служба, наисвятейшая церемония, которую может проводить лишь тот, кто назначен церковью! |
He came to enjoy being conducted to bed in state at night, and dressed with intricate and solemn ceremony in the morning. |
Теперь ему нравилось, что его с такими церемониями укладывают спать на ночь; ему нравился сложный и торжественный обряд утреннего одевания. |
The Doctor's walk was stately, and calculated to impress the juvenile mind with solemn feelings. |
Походка доктора была величественна и рассчитана на то, чтобы внушать юношеским умам возвышенные чувства. |
I would assume her place, so that her laugh may once again fill solemn air. |
Я готов умереть вместо неё, лишь бы ее смех вновь зазвенел в этом мрачном воздухе. |
The international community made solemn commitments at the Millennium Summit to address poverty. |
Международное сообщество в ходе Саммита тысячелетия взяло на себя торжественные обязательства в области борьбы с нищетой. |
У него был очень серьезный, очень мрачный вид. |
|
I must speak to you, brother artist, without further disguise. Let me ask you a solemn question. Adam Wayne, Lord High Provost of Notting Hill, don't you think it splendid? |
Нет, брат мой художник, далее нам должно беседовать в открытую, и я торжественно вопрошаю вас: Адам Уэйн, лорд-мэр Ноттинг-Хилла, не правда ли, это великолепно? |
The animals slain in the battle were given a solemn funeral. |
Животным, павшим в сражении, были устроены торжественные похороны. |
No ceremony, he stipulated, and no dinner dress, and say to-morrow. |
Только, пожалуйста, без церемоний, -оговорил он, - никаких переодеваний к обеду, и условимся, скажем, на завтра. |
Я могу уйти в своей постели, окружённый потомством. |
|
The entire multitude rose, and the ceremony of the Recognition ensued. |
Вся толпа как один человек встала, и началась церемония коронования. |
Be false to the most imperious souvenirs, to all those solemn vows to himself, to the most sacred duty, to the most venerated text! |
Изменить ли властным воспоминаниям, важнейшим обязательствам перед самим собой, священному долгу, святым письменам? |
We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony. |
Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия. |
And it is my solemn vow... to give everything I am to you. |
И это моя торжественная клятва отдать тебе всё, что есть у меня. |
Я не могу приказать священнику провести церемонию. |
|
I wondered: What if a psychohistorical analysis would predict a method for making it possible to be an Emperor without endless ceremony? |
Вот интересно: что, если психоисторический анализ подскажет способ оставаться императором и обходиться без церемоний? |
This apparition was so strange and so solemn, that every one rose, with the exception of Carlini, who remained seated, and ate and drank calmly. |
Так зловеще и торжественно было это появление, что все встали, кроме Карлини, который спокойно остался сидеть, продолжая есть и пить как ни в чем не бывало. |
I remember at one o'clock in the afternoon I crossed the marketplace; the crowd was silent and their faces solemn and gloomy. |
Помню, в первом часу пополудни я зашел тогда на площадь; толпа была молчалива и лица важно-угрюмые. |
There has been a solemn engagement between them ever since October—formed at Weymouth, and kept a secret from every body. |
Они помолвлены с октября месяца, помолвились в Уэймуте и от всех хранили это в тайне. |
That same year, on 7 April, they played at the Rock and Roll Hall of Fame as they were inducted during the 32nd Annual Induction Ceremony. |
В том же году, 7 апреля, они играли в Зале славы рок-н-ролла, поскольку они были введены во время 32-й ежегодной церемонии введения. |
They got involved in a second marriage ceremony in May 2016. |
Они приняли участие во второй церемонии бракосочетания в мае 2016 года. |
Judaism uses wine on Shabbat and some holidays for Kiddush as well as more extensively in the Passover ceremony and other religious ceremonies. |
Иудаизм использует вино в Шаббат и некоторые праздники для Киддуша, а также более широко в церемонии Пасхи и других религиозных церемониях. |
In past a baraat or a marriage procession would go to the bride's village for the marriage ceremony carrying gold and valuable gifts. |
В прошлом Бараат или свадебная процессия отправлялись в деревню невесты для церемонии бракосочетания, неся золото и ценные подарки. |
Although no specific coronation ceremony was observed at first, one gradually evolved over the following century. |
Хотя поначалу никакой особой церемонии коронации не наблюдалось, она постепенно развивалась в течение следующего столетия. |
The last royal ceremony the Duke attended was the funeral of Princess Marina in 1968. |
Последней королевской церемонией, на которой присутствовал герцог, были похороны принцессы Марины в 1968 году. |
The ceremony is performed before a Gnostic Mass and represents a symbolic birth into the Thelemic community. |
Церемония совершается перед гностической мессой и представляет собой символическое рождение в Телемической общине. |
For the London Olympics, she played herself in a short film as part of the opening ceremony, alongside Daniel Craig as James Bond. |
Для лондонской Олимпиады она сыграла саму себя в короткометражном фильме в рамках церемонии открытия вместе с Дэниелом Крейгом в роли Джеймса Бонда. |
The surrender ceremony of the Japanese to the Australian forces at Keningau, British North Borneo on September 17, 1945. |
Церемония капитуляции японцев перед австралийскими войсками в Кенингау, британский Северный Борнео, 17 сентября 1945 года. |
Во время церемонии были использованы изображения дополненной реальности. |
|
During the ceremony, the monarch, wearing a ceremonial mantle, is seated on a chair of state on a raised dais opposite members of the States General. |
Во время церемонии монарх, облаченный в церемониальную мантию, восседает на государственном стуле на возвышении напротив членов Генеральных Штатов. |
It is named after the ancestral baby naming ceremony that happened after the birth of a newborn. |
Он назван в честь церемонии наречения предков ребенка, которая произошла после рождения новорожденного. |
On 19 August 1972 Flasher was awarded a Presidential Unit Citation, at a ceremony, where CDR R.F. Bacon assumed command. |
19 августа 1972 года Флэшер был награжден Президентской наградой подразделения Citation, на церемонии, где CDR Р. Ф. Бэкон принял командование. |
The orchestra also acquired the Orchestra Of The Year award with votes from more than 200 professionals and the public at the Donizetti Classical Music Awards ceremony. |
Оркестр также получил премию Оркестр года с голосами более 200 профессионалов и публики на церемонии вручения премии Доницетти в области классической музыки. |
The embassy remained two months in Acapulco and entered Mexico City on 24 March, where it was received with great ceremony. |
Посольство пробыло два месяца в Акапулько и 24 марта прибыло в Мехико, где было встречено с большой торжественностью. |
He makes a solemn vow to be truthful to Prospero, and not to violate Miranda's chastity before their wedding. |
Он дает торжественную клятву быть честным с Просперо и не нарушать целомудрия Миранды до их свадьбы. |
A popular after-death ceremony being a potlatch, allowed for the shaman to offer a smooth transition to the yega of the deceased. |
Популярная послесмертная церемония-потлач-позволяла шаману предложить плавный переход к йеге умершего. |
The principal helper in the yatiri's curing ceremony is the riwutu or human skull. |
Главным помощником в церемонии исцеления ятири является ривуту, или человеческий череп. |
The anointing portion of the ceremony took place during the liturgy, immediately prior to Communion. |
Помазание совершалось во время литургии, непосредственно перед причастием. |
The shrine's dhamaal, or meditative dancing ceremony, resumed the evening following the attack. |
Дхамаал в храме, или медитативная танцевальная церемония, возобновилась вечером после нападения. |
The campaign persuaded Steven Spielberg to withdraw as an artistic adviser to the opening ceremony. |
Эта кампания убедила Стивена Спилберга отказаться от участия в церемонии открытия в качестве художественного консультанта. |
When a squire became a knight, a formal ceremony would take place to welcome the newly dubbed knight. |
Когда оруженосец становился рыцарем, происходила официальная церемония приветствия новоиспеченного рыцаря. |
Xiuhtecuhtli was also worshipped during the New Fire Ceremony, which occurred every 52 years, and prevented the ending of the world. |
Сюхтекухтли также поклонялись во время церемонии нового огня, которая происходила каждые 52 года и предотвратила конец света. |
The Flag March happens at the end of every Global Round and Tournament of Champions before the Awards Ceremony. |
Марш флага происходит в конце каждого глобального раунда и Турнира чемпионов перед церемонией награждения. |
Dead Kids premiered on the closing ceremony of the 2019 Cinema One Originals Film Festival. |
Премьера фильма мертвые дети состоялась на церемонии закрытия кинофестиваля Cinema One Originals в 2019 году. |
On 1 August 2013, the first A400M was delivered to the French Air Force, it was formally handed over during a ceremony on 30 September 2013. |
1 августа 2013 года первый А400М был передан французским ВВС, он был официально передан во время церемонии 30 сентября 2013 года. |
The story develops into a song which becomes a large part of the graduation-type ceremony that marks the end of the ukuthwasa training. |
Эта история перерастает в песню, которая становится значительной частью церемонии выпускного типа, знаменующей окончание обучения укутваса. |
Официальная церемония подписания была назначена на 5 марта 2004 года. |
|
The ceremony culminates in a public ejaculation before a celebration. |
Кульминацией церемонии является публичное семяизвержение перед началом торжества. |
After several delays, the ceremony of his acclamation took place in Rio de Janeiro in 1818. |
После нескольких задержек церемония его провозглашения состоялась в Рио-де-Жанейро в 1818 году. |
After the ceremony, Theo kidnaps Brenda by bombing her limo, and leaving Sam McCall in her place. |
После церемонии Тео похищает бренду, взрывая ее лимузин и оставляя Сэма Макколла на ее месте. |
Though the album did not end up being nominated, the group were invited to the ceremony and shared a table with Donna Summer. |
Несмотря на то, что альбом не был номинирован, группа была приглашена на церемонию и разделила стол с Донной Саммер. |
Hsi K'ang treated him as his teacher, with all the ceremony expected of a disciple. |
Хси К'Анг обращался с ним как со своим учителем, со всеми церемониями, ожидаемыми от ученика. |
A confarreatio wedding ceremony was a rare event, reserved for the highest echelons of Rome's elite. |
Свадебная церемония confarreatio была редким событием, предназначенным для высших эшелонов римской элиты. |
The government announced a National Mourning Day, with a ceremony broadcast live on radio and television. |
Правительство объявило национальный День траура, а церемония была транслирована в прямом эфире по радио и телевидению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solemn ceremony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solemn ceremony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solemn, ceremony , а также произношение и транскрипцию к «solemn ceremony». Также, к фразе «solemn ceremony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.