Certification record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Certification record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сертификация запись
Translate

- certification [noun]

noun: удостоверение, паспортизация, выдача свидетельства

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • snow record - снег запись

  • record the fact - зафиксировать факт

  • record the terms - запись условия

  • control record - контроль записи

  • generate a record - генерировать запись

  • record coordinates - запись координат

  • financial track record - запись финансовой дорожки

  • subsequent record - последующая запись

  • record projects - звукозаписывающие проекты

  • to reach a record high - достичь рекордно высокого

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



The record was a commercial success, acquiring a platinum certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинка имела коммерческий успех, получив платиновый сертификат.

Some pilots are trained in the military and are issued with civilian certificates based on their military record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пилоты проходят военную подготовку и получают гражданские сертификаты, основанные на их военном послужном списке.

Such a person may also apply for a passport or a Certificate of Citizenship to have a record of citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое лицо может также обратиться за паспортом или свидетельством о гражданстве, чтобы иметь запись о гражданстве.

In most jurisdictions, a child's name at birth is a matter of public record, inscribed on a birth certificate, or its equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций имя ребенка при рождении является предметом публичной записи, записанным в свидетельстве о рождении или его эквиваленте.

An original citation and award certificate are presented to the service member and filed in the field service record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал свидетельства о присвоении звания и награды предъявляются сотруднику службы и заносятся в служебную книжку на местах.

Additionally, awards are only presented if and when a record company applies for certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, награды вручаются только в том случае, если и когда звукозаписывающая компания подает заявку на сертификацию.

I'm saying we have a right to any record that would speak to their competency as regards this class certification issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем право на любую запись, которая говорит об их дееспособности.

In November 2014, a device by researchers from KRICT achieved a record with the certification of a non-stabilized efficiency of 20.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года устройство, разработанное исследователями из КРИКТА, достигло рекорда с сертификацией нестабилизированной эффективности в 20,1%.

The CDM registry administrator will record the date in which each certification report for an afforestation or reforestation project activity under the CDM is received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор реестра МЧР регистрирует дату получения каждого доклада о сертификации деятельности по проекту в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР.

To date, no birth certificate or record of a christening has turned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сохранилось ни свидетельства о рождении, ни записи в церковной книге о крещении.

A Guinness World Records representative was on hand to present the official World Record certificate to KeyBank, the Cavaliers and Snuggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Книги рекордов Гиннесса был на месте, чтобы вручить официальный сертификат мирового рекорда Кейбанку, кавалерам и Снагги.

During the Revolution, Cagots had stormed record offices and burned birth certificates in an attempt to conceal their heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Революции каготы штурмовали архивы и сжигали свидетельства о рождении, пытаясь скрыть свое наследие.

The number indicated that this witness had a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер указывал на то, что у свидетеля была судимость.

Continue to monitor, record, and track any outbound traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте перехватывать, записывать и следить за всеми необычными перемещениями.

I want to know what you have to say about this, and I want it on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать твое мнение на этот счет, для протокола.

She's also found time to record several hours of poetry and a few of her favorite childhood stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также нашла время записать несколько часов чтения поэзии и ее любимых детских книг.

It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - вышестоящий суд письменного производства, куда можно обращаться с апелляциями на решения Высокого суда.

Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений.

It would be possible to continue to use the old B3 certificates until 31 December 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые свидетельства В. могут по-прежнему использоваться до 31 декабря 2003 года.

All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах...

Entry to third level education is, for the most part, linked to the results achieved in the Leaving Certificate examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление в учебные заведения третьей ступени большей частью определяется результатами выпускных экзаменов в учебном заведении.

In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют.

Well, since the jig is up, I'm gonna do the one thing I was destined to do... break the world ski jump record with Da Flippity Flop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз всему конец, я сделаю то, ради чего был рожден... побью мировой рекорд по прыжкам с трамплина благодаря флипти флопу.

For the record, I would have been happy just cuddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду вполне счастлива, если мы просто обнимемся.

Borrowed the birth certificate, applied for a new passport and licence, then got a job at the Alderman with Grant's qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял его свидетельство о рождении, получил паспорт и права, потом устроился на работу в больницу Олдермен с дипломом Гранта.

I'm making a record of all the injustice the Biddles have suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записываю в ней все случаи беззакония, от которых страдают Биддлы.

it's his cellphone record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это записи его разговоров по мобильному

This is something that's called a case communication record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так называемая запись обсуждения дела.

Ms. Whelan, we are on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уилан, идёт запись.

We gotta do certificates of deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать депозитные сертификаты.

In honor of that record you broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь того рекорда, что ты установил,

And how we'd talk and talk, and maybe get a record player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как мы бы говорили и говорили, или включали бы проигрыватель.

You gave me that gramophone record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подарил мне граммофонную запись.

In the dirty brown corner, with a record of 350... all coming by the way of the big K O... the heavyduty champion of the penal world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грязном коричневом углу, с рекордом 35-0... все ставки идут на здоровяка KO... чемпиона в тяжёлом весе в мире заключённых...

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

So you're gonna record, perform, and shoot this... as a big group number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы будете записывать песню, вы будете ее исполнять и снимать как большой групповой номер.

He had no criminal record, yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было приводов, ещё пока.

The police have no record of this crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полиции нет записей об этом преступлении.

With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь?

I got a terrible track record with letting people into this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впускаю людей в этот дом, начинается кошмар.

This is the sound of Shelly Kennedy... .. lying in wait in the back of that Jeep... .. ready to record a conversation that was never going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дыхание Шелли Кеннеди... которая поджидала, лёжа в багажнике джипа приготовившись записать разговор, который и не должен был состояться.

My record company was giving me one last chance to make a hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя звукозаписывающая компания дала мне последний шанс создать хит.

So you have no right to bring the record public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке.

'And I've got an official Army record here to prove it,' Major Sanderson retorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я берусь это доказать с помощью официальных военных документов, - возразил майор.

There's no record of any unusual calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких необычных звонков.

These tests may form part of the certification process such as for airworthiness certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти испытания могут быть частью процесса сертификации, например сертификации летной годности.

One Let 610 M was delivered to the Czech Air Force, to support manufacturer's certification and test flights process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Let 610 M был доставлен в чешские ВВС, чтобы поддержать процесс сертификации производителя и испытательных полетов.

On 15 May 2015, the H145M, previously designated as EC645 T2, received EASA airworthiness certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 2015 года H145M, ранее обозначенный как EC645 T2, получил сертификат летной годности EASA.

Miscellaneous other certification programs exist for various projects, typically through nonprofit groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разное другие программы сертификации существуют для различных проектов, как правило, через некоммерческие группы.

As of 2016, AeroMobil was test-flying a prototype that obtained Slovak ultralight certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год аэромобиль испытывал опытный образец, получивший словацкую сверхлегкую сертификацию.

The graduation ceremony was certified by the Church of Scientology, and the Nation of Islam members received certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония выпуска была сертифицирована Церковью саентологии, а члены Нации ислама получили сертификат.

Successful candidates receive the National Trade Certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные кандидаты получают Национальный торговый сертификат.

Off-peak cooling may help toward LEED Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внепиковое охлаждение может помочь в направлении сертификации LEED.

It secured AV-TEST certification in October 2009, having demonstrated its ability to eliminate all widely encountered malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года компания получила сертификат AV-TEST, продемонстрировав свою способность устранять все широко распространенные вредоносные программы.

All of Acer's tier-one suppliers have acquired ISO 14001 certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поставщики первого уровня компании Acer получили сертификат ISO 14001.

The series 1928 gold certificate reverse was printed in black and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реверс Золотого сертификата серии 1928 года был напечатан черным и зеленым цветом.

The death certificate listed the cause of death as AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свидетельстве о смерти была указана причина смерти-СПИД.

With scrip fundraising, retailers offer the gift certificates and gift cards to non-profit organizations at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью сбора средств scrip розничные торговцы предлагают подарочные сертификаты и подарочные карты некоммерческим организациям со скидкой.

For instance, for the tls-server-end-point channel binding, it is the server's TLS certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для привязки канала tls-server-end-point Это сертификат TLS сервера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «certification record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «certification record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: certification, record , а также произношение и транскрипцию к «certification record». Также, к фразе «certification record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information