Checks conducted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Checks conducted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверки проводились
Translate

- checks

проверки

- conducted [verb]

verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло



Checks are frequently conducted to confirm information found on an employment application or résumé/curriculum vitae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверки часто проводятся для подтверждения информации, найденной в заявлении о приеме на работу или резюме / биографических данных.

Such checks, whether in the office or in the field, are conducted as close as possible to the collection area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проверки - в институте и на местах - проводятся как можно ближе к дате сбора данных.

Clinical studies have been conducted on the use of statins in dementia, lung cancer, nuclear cataracts, hypertension, and prostate cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены клинические исследования по применению статинов при деменции, раке легких, ядерной катаракте, гипертонии и раке предстательной железы.

The difference between the two types lies in how the study is actually conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между этими двумя типами заключается в том, как на самом деле проводится исследование.

Supposedly, the 1.544 Mbit/s rate was chosen because tests done by AT&T Long Lines in Chicago were conducted underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, скорость 1,544 Мбит/с была выбрана потому, что тесты, проведенные AT&T Long Lines в Чикаго, проводились под землей.

Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой.

The checks are being cut to the people on that list, who are all partners, but the retention program is to keep the entire company healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёки прёдназначёны партнёрам из этого списка, но это дёлаётся ради благополучия всёй компании.

They are conducted in complete transparency with our international partners as well as the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводятся в условиях полной открытости для наших международных партнеров и Организации Объединенных Наций.

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

When funds withdrawal is conducted, funds are transferred from a personal wallet to a client’s payment system account or bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выводе средства списываются с личного кошелька на кошелек в платежной системе или на банковский счет клиента.

Seriously weird brochure, and it all checks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень странная услуга, и все сеансы оплачены.

Ding, ding, a-dong, this is their song rings joyfully, all caroling this is for the warm and personal checks you sent us every birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это за теплоту и чеки, которые ты высылала нам на каждый день рождения.

The flight crew has completed the launch vehicle range safety checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж завершил проверку безопасности зоны взлета.

I'm rolling dexterity checks to see if you all hold on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас проверю вашу сноровку и скажу, удержитесь ли вы.

She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться.

She carefully separated the deposit slips from the checks and, in fewer than three minutes, she was holding eighty deposit slips in her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она аккуратно отделила бланки депозитов от чеков, и меньше чем через три минуты у неё в руках оказалось восемьдесят депозитов.

Just going through the background checks that Uniform got us on the protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только закончил просматривать заявления на демонстрантов, которые нам любезно предоставили Патрульные.

A woman who checks out books on a long term basis from the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

берущая в библиотеке книги на долгий срок.

Now, Neil kept her death quiet by cashing her social-security checks for the last two years but, he did not kill her for the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хотя Нил скрыл ее смерть и получал за нее деньги в соц.службе все эти два года, но он не убил ее ради денег.

But it does mean we've missed out on a whole load of checks and stuff, so we've got some catching up to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это значит, что мы не сделали кучу тестов и проверок, так что придётся нагонять.

We are serving warrant on one Antoine Jacoby, our primary suspect, according to Agent Harris's cross-checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выписали ордер на Антуана Джейкоби, он главный подозреваемый, согласно данным агента Харрис.

Well, Trent, I was under the impression that you honored traveler's checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Трент, мне показалось, что у вас в почете дорожные чеки.

He still checks the front step for the evening paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до сих пор ищет вечернюю газету на крыльце.

Healy's alibi checks out for the time of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Хили есть алиби на момент убийства.

We're not responsible for background checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не несем ответственность за достоверность анкетных данных.

So all I have to do is show any apartment that's vacant change light bulbs, sweep the stairs once a week pick up rent checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показываю свободные квартиры меняю перегоревшие лампочки, подметаю лестницу собираю плату.

At least, that's where his social security checks are being sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, именно туда ему высылают пенсию.

We got new security checks. I'm gonna check your bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас новое постановление, так что мне нужно проверить ваши сумки.

And yet, her social security checks are being cashed every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё, что её чеки по соц. страхованию обналичивали каждый месяц.

Witness statement giving hines an alibi, another suspect. All of which checks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление свидетеля - алиби для Хайнса, другой подозреваемый, все проверено.

It took him quite a fumbling time to get her luggage checks, to lose them in his pockets, to find them and pick up the wrong pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял у нее багажные квитанции, сунул в карман, а куда, тут же забыл, так что искал довольно долго; потом схватил не те вещи.

That is the same decision I... would have made if I were... the type of person who did background checks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то же самое, что... сделала бы я, если бы... была из тех, кто наводит о людях справки.

I have half a dozen more checks on that tour operator at the BVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня еще пяток чеков туроператора из Виргинских островов.

And it doesn't help that the first tribal casino checks went out this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не помогает тому, что первые племенные чеки от казино были высланы на этой недели.

The JMSDF maintains two oceangoing training ships and conducted annual long-distance on-the-job training for graduates of the one-year officer candidate school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JMSDF обслуживает два океанских учебных судна и проводит ежегодную междугороднюю подготовку без отрыва от производства для выпускников годичной школы кандидатов в офицеры.

A second static fire test for the full duration was conducted on 8 September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе статическое огневое испытание на полную мощность было проведено 8 сентября 2010 года.

On September 3, 2017, the North Korean leadership announced that it had conducted a nuclear test with what it claimed to be its first hydrogen bomb detonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября 2017 года северокорейское руководство объявило, что оно провело ядерное испытание с тем, что, как оно утверждало, было первым взрывом водородной бомбы.

The first two of these checks take place primarily during the verification step that occurs when a class is loaded and made eligible for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две из этих проверок выполняются главным образом на этапе проверки, который происходит, когда класс загружен и сделан пригодным для использования.

One important test conducted on urine is the specific gravity test to determine the occurrence of an electrolyte imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных тестов, проводимых на моче, является тест удельного веса для определения наличия электролитного дисбаланса.

The authorities conducted an investigation and shut down his website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти провели расследование и закрыли его сайт.

Soon after being established into office, Chávez spent much of his time attempting to abolish existing checks and balances in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после вступления в должность Чавес провел большую часть своего времени, пытаясь отменить существующие в Венесуэле системы сдержек и противовесов.

In this environment, post-truth campaigns can ignore fact checks or dismiss them as being motivated by bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой среде кампании по установлению истины могут игнорировать проверки фактов или отклонять их как мотивированные предвзятостью.

NAC is mainly used for endpoint health checks, but it is often tied to Role-based Access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAC в основном используется для проверки работоспособности конечных точек, но он часто привязан к ролевому доступу.

She checks her cabinet of potions each day and can tell if even a minute amount is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она каждый день проверяет свой шкафчик с зельями и может сказать, не пропало ли даже минутное количество.

Chao Guo and Dr. Gregory D. Saxton have conducted a study of how nonprofit organizations use Twitter in their public relations campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧАО го и доктор Грегори Д. Сакстон провели исследование того, как некоммерческие организации используют Twitter в своих кампаниях по связям с общественностью.

When a consumer tries to access a resource, the access control process checks that the consumer has been authorized to use that resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда потребитель пытается получить доступ к ресурсу, процесс управления доступом проверяет, что потребитель был авторизован для использования этого ресурса.

Leventhal did not meet with Dylan prior to giving his testimony, and instead delivered his findings based on interviews conducted by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левенталь не встречался с Диланом до того, как дать свои показания, а вместо этого изложил свои выводы, основанные на интервью, проведенных другими людьми.

Mark Blechner conducted this experiment and obtained results similar to Dement's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Blechner провел этот эксперимент и получены результаты, аналогичные Демента.

See also from Hermann Mueller, “Genetic Progress Through Voluntarily Conducted Germinal Choice,” and “Our Load of Mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также работы Германа Мюллера “генетический Прогресс через добровольно проведенный зародышевой выбор и “наш груз мутаций.

Several successful flight-test demonstrations have been conducted, including fault tolerant adaptive control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено несколько успешных летно-испытательных демонстраций, в том числе отказоустойчивое адаптивное управление.

Lund uses a combination of social critique and qualitative interviews conducted in 2012 to provide supporting evidence for his thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунд использует комбинацию социальной критики и качественных интервью, проведенных в 2012 году, чтобы предоставить подтверждающие доказательства своей диссертации.

In an effort to fully prove this assertion, a study was conducted by three experts in order to clearly prove a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке полностью доказать это утверждение тремя экспертами было проведено исследование, чтобы четко доказать разницу.

In contrast, Sprenger never conducted a witch trial though he was consulted in a few cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Шпренгер никогда не проводил суд над ведьмами, хотя в некоторых случаях с ним консультировались.

I have not checked these to be sure they're fine, so you'll need to do the usual double checks before promoting any of these to prep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не проверил их, чтобы убедиться, что они в порядке, поэтому вам нужно будет сделать обычные двойные проверки, прежде чем продвигать любой из них в prep.

The AAC&U conducted several studies and surveys of their members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AAC&U провели несколько исследований и опросов своих членов.

The company's beverage distribution and bottling is conducted by PepsiCo as well as by licensed bottlers in certain regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистрибуция и розлив напитков компании осуществляется компанией PepsiCo, а также лицензированными разливщиками в определенных регионах.

Ross Geller was also voted as the best character on Friends in a poll conducted by Comedy Central UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс Геллер также был признан лучшим персонажем друзей в опросе, проведенном Comedy Central UK.

The Constitutional system of checks and balances has not adequately controlled intelligence activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционная система сдержек и противовесов не обеспечивает должного контроля за разведывательной деятельностью.

He also liked the quick resolution for skill checks and combat; although it did require some table checking, it was fast and adaptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также нравилось быстрое разрешение для проверки навыков и боя; хотя оно и требовало некоторой проверки таблицы, оно было быстрым и адаптируемым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «checks conducted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «checks conducted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: checks, conducted , а также произношение и транскрипцию к «checks conducted». Также, к фразе «checks conducted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information