Chew revenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: жевать, пожевать, пережевывать, разжевывать, размышлять, обдумывать, сгрызать
noun: жевание, жвачка, жевательный табак
chew the fat - болтать
chew up - сжевать
chew on - жевать
chew the rag - жевать тряпку
chew the cud - жуть жвачку
chew finger nail - грызть ноготь
chew scenery - переигрывать сцену
sweet chew - соусированный жевательный табак
to chew - жевать
bite off more than one can chew - откусить больше, чем можно пережевывать
Синонимы к chew: mastication, chewing, chaw, wad, plug, quid, cud, manducate, chomp, crunch
Антонимы к chew: ignore, dismiss, avoid, defy, abnegate, discard, eat slowly, expand, extend, forget
Значение chew: a repeated biting or gnawing of something.
revenge oneself - мстить
exact revenge for - точная мести за
take revenge for - отомстить за
blood revenge - кровная месть
eager for revenge - жаждущий мщения
revenge attack - ответное нападение
take revenge - мстить
revenge plot - сюжет, основанный на приключениях героя-мстителя
thirst for revenge - жажда мщения
in revenge - в отместку
Синонимы к revenge: recrimination, reprisal, satisfaction, vengeance, redress, retaliation, retribution, requital, an eye for an eye (and a tooth for a tooth), hatred
Антонимы к revenge: forgiveness, sympathy, sympathize, condone, forgive, pardon, excusing
Значение revenge: the action of inflicting hurt or harm on someone for an injury or wrong suffered at their hands.
It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder. |
Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца. |
Just as you have waited years to seek your revenge not only on your father who cast you out, but on all those who ever... belittled you... or doubted you. |
Ты тоже долго ждал, что отомстить не только отцу, который отрекся от тебя, но и всем, кто когда-либо... принижал тебя... или сомневался в тебе. |
Maybe she found out that Jewel got her removed as prima ballerina and wanted revenge. |
Возможно, она узнала, что за ее отстранением стоит Джуэль. И захотела отомстить. |
The harsh peace settlement imposed on Germany would leave it embittered and seeking revenge. |
Суровое мирное урегулирование, навязанное Германии, оставило бы ее озлобленной и жаждущей мести. |
I be right honored to welcome you aboard our world-renowned vessel of infamy, Queen Anne's Revenge. |
Для меня честь приветствовать вас на борту прославленного на весь свет корабля Месть королевы Анны. |
You probably remember me from such films... as The Revenge of Abe Lincoln... and The Wackiest Covered Wagon in the West. |
Вы помните меня по таким фильмам, как Месть Аби Линкольна и Самая идиотская повозка на Западе. |
I thought you'd like to know, that I've decided revenge is a pitiful pursuit and a waste of my fleeting time, so... |
Я подумал, что тебе захочется узнать, что я решил, что месть - жалкое занятие и трата моего скоротечного времени, так что... |
Of course, that depends on how you define famine, neglect and revenge killing, really, but none of that, none of that, is Dick's fault. |
Разумеется, всё зависит от того, как посмотреть на голод, запущенность, убийства из мести - это так, но всё это - не вина Дика. |
And you think they'll believe you-a power-hungry aide denied a post in my administration and looking for revenge at any cost? |
И считаете, что вам кто-нибудь поверит? Рвущаяся к власти помощница, которой отказали в должности в новой администрации. Теперь она пытается любой ценой отомстить, так ведь? |
He will take his revenge and spare you the blemish on your eternal soul. |
Король отомстит, а ты не опорочишь свою бессмертную душу. |
Most men kill for money, some for the sheer brutality, others like me, revenge. |
Большинство людей убивает ради денег, кто-то просто ради жестокости, такие как я - ради мести. |
For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge. |
15 лет я терпел унижения и оскорбления ожидая своего шанса для мести. |
There's nothing worse than bitterness and revenge. |
Потому что нет ничего хуже чувства горечи и желания мести. |
My son will seek revenge for me... |
Мой сын отмстит за меня! |
It's not the revenge that Willa and I all dreamed up back when we were stealing beers back at the Gas Barn, but it is pretty sweet. |
Это не та месть, о которой мы с Виллой мечтали, когда воровали пиво на автозаправке, но это довольно мило. |
The gods of Cafaus cry out for revenge. |
Боги Кафаоса взывают к мести. |
There are hundreds of people in prison who acted out of revenge and, I am telling you, they are there for good reason. |
В тюрьме содержатся сотни тех, кто совершил убийство из мести— и содержатся они там заслуженно. |
It can chew you up and spit you out like a stick of gum. |
Я могу прожевать и выплюнуть тебя, как жвачку. |
They chew you up and spit you out. |
Они пожуют тебя и выплюнут. |
Reeves took the fish and squatted down beside Max, then began to chew on it. |
Ривз взял рыбу, опустился рядом с Максом и принялся жевать. |
И ты, ты жевал... все эти никотиновые жевачки целый день. |
|
Я бы сейчас с удовольствием погрыз палку. |
|
I have to give you credit for thinking you can chew me out - on this particular |
Отдам должное за то, что считаешь, будто можешь отчитывать меня в этот конкретный... |
Oh. (chuckles) she's gonna chew me out, Always says I drive too fast. |
Ох.Она меня загрызет, всегда говорит,что я вожу слишком быстро. |
He showed they chew up our universe, but then explode, giving off vast amounts of energy and material that eventually forms new stars. |
Он показал, что они пожирают нашу вселенную, а потом взрываются, выбрасываю вовне огромное количество энергии и вещества, из которых потом формируются новые звезды. |
Мы не можем позволить ему достигнуть долины, он будет мстить! |
|
She did not even do that for herself, for she left me the bit of damp rag to chew. |
Себе она не позволила даже этого и отдала мне жевать мокрую тряпку. |
I think that Owen and I need to chew the fat. |
Я так думаю. Мне и Оуэну нужно поболтать. |
But you didn't come out here to chew the fat with your old pal. |
Но ты пришёл сюда не поболтать со старым приятелем |
Maybe you can take it home... and use it as a dog chew toy or a paperweight. |
Можете его использовать как игрушку для собаки или пресс-папье. |
We've been waiting ten years to get our revenge on Stan for locking us away. |
Мы ждали десять лет, пока сможем отомстить Стэну за то что он запер нас. |
Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard. |
Шикарная месть: вырезать лицо твоего отца из куска картона. |
It was a world where apparently only at football matches could the small nations triumph epically over the larger powers and take sweet revenge. |
Это был мир, где, кажется, только в футбольном матче могут малые нации одержать эпическую победу над великими державами, и так осуществить свою славную месть. |
Я ошиблась, втянув тебя в свои планы мести. |
|
This task force, it's all politics and a numbers game and... and the way that they just chew people up and then spit them back into the system... this isn't me. |
Эта рабочая группа, это - вся политика и игра чисел и... и способ, которым они просто уничтожают людей и затем выкидывают их обратно в систему... это не моё. |
Maybe we shouldn't bite off more than we can chew. |
Возможно мы не должны откусывать больше, чем мы можем прожевать. |
We've bitten off more Vietnam than we can chew. |
Во Вьетнаме мы отхватили больший кусок, чем можем проглотить. |
Allow us time to take our revenge and escape. |
Так мы успеем отомстить и сбежать. |
I've a doubt, I think you're taking revenge on me for that girl. |
Я сомневаюсь. Кажется ты мстишь мне за эту девушку. |
I tell you I could not forget it; and I took my revenge: for you to be adopted by your uncle, and placed in a state of ease and comfort, was what I could not endure. |
Говорю тебе, я была не в силах это забыть и отомстила тебе. Я не могла допустить, чтобы ты была усыновлена своим дядей и жила в богатстве и роскоши, и я написала ему. |
There is an expression of despair, and sometimes of revenge, in your countenance that makes me tremble. |
На твоем лице я читаю отчаяние, а порой -мстительную злобу, которая меня пугает. |
Это было убийство из ненависти, месть. |
|
Looks like you and Wong owe me a Charleston Chew. |
Кажется, ты и Вонг должны мне шоколадку. |
He did not even cease to chew. |
Даже не перестал жевать. |
Gum opens your ears when you chew it. |
Когда жуёшь, не закладывает уши. |
Ten cigars, twenty cigarettes, and two quids of chew per man; now that is decent. |
На каждого по десять сигар, двадцать сигарет и по две плитки жевательного табаку. В общем, довольно прилично. |
Even if you are right, and I did harbour some burning desire for revenge, I couldn't do much about it, could I? |
Даже если вы и правы, и жаркий огонь мести сжирал моё нутро, что я мог поделать? |
Protected by his own revenge fixation, Foyle cannot be broken, and he is put into a jaunte-proof prison. |
Защищенный своей собственной фиксацией на мести, Фойл не может быть сломлен,и он помещен в надежную тюрьму. |
Although numbering only about 4,000 the Đại Việt took one last attempt at revenge and leveled the Muang Phuan capital before retreating. |
Хотя их было всего около 4000, Джи Вит предпринял последнюю попытку отомстить и сравнял с землей столицу Муанг-Фуан, прежде чем отступить. |
The screenplay concerns a son who seeks revenge by stealing valuables from the men who drove his father to suicide. |
В сценарии рассказывается о сыне, который жаждет мести, воруя ценные вещи у людей, которые довели его отца до самоубийства. |
Rape was nevertheless one of the traditional punishments inflicted on a male adulterer by the wronged husband, though perhaps more in revenge fantasy than in practice. |
Изнасилование, тем не менее, было одним из традиционных наказаний, назначаемых мужчине-прелюбодею обиженным мужем, хотя, возможно, больше в фантазии мести, чем на практике. |
The ghosts of the Elizabeth Dane seek revenge against Antonio Island's residents for the past crimes of its founding fathers. |
Призраки Елизаветы датчанки жаждут отомстить жителям острова Антонио за прошлые преступления его отцов-основателей. |
The 21 missing men were in a boat from Revenge; a later report suggested that most, if not all, had been taken prisoner. |
21 пропавший человек находился в лодке из мести; более поздний отчет предполагал, что большинство, если не все, были взяты в плен. |
Konami produced an NES sequel, Snake's Revenge, again without Kojima, released in North America and Europe in 1990. |
Konami выпустила продолжение NES, Snake's Revenge, опять же без Кодзимы, выпущенное в Северной Америке и Европе в 1990 году. |
After being rescued and nursed back to health by James, Lincoln swears revenge against the Marcano family. |
После того, как Джеймс спас его и вылечил, Линкольн клянется отомстить семье Маркано. |
Seal is prominently shown in the pictures, which leads to his arrest, and to the cartel plotting revenge. |
Печать заметно показана на фотографиях, что приводит к его аресту, а также к картелю, замышляющему месть. |
Eventually, Agrajag wishes to take revenge on Arthur Dent, diverting his teleportation to a Cathedral of Hate. |
В конце концов Аграджаг хочет отомстить Артуру Денту, направив его телепортацию в Собор ненависти. |
Two further albums emerged through Osmose, in 2004 and 2008 respectively, in much the same vein as previous Revenge and Conqueror releases. |
Еще два альбома появились через Osmose, в 2004 и 2008 годах соответственно, во многом в том же духе, что и предыдущие релизы Revenge и Conqueror. |
One folktale shows the elves siding with the common people and taking revenge on a sheriff who banned dance parties. |
Одна сказка показывает, как эльфы переходят на сторону простых людей и мстят шерифу, который запретил танцевальные вечеринки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chew revenge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chew revenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chew, revenge , а также произношение и транскрипцию к «chew revenge». Также, к фразе «chew revenge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
