Child victim and witness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Child victim and witness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ребенок-жертва и свидетель
Translate

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение

- victim [noun]

noun: жертва, потерпевший

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and constraints - и ограничения

  • and diesel - и дизельное топливо

  • adam and - адам и

  • irregular and - нерегулярные и

  • and u - и ты

  • agile and - гибкие и

  • nut and - гайка и

  • vitamin and - витамины и

  • and tens - и десятки

  • and scholar - и ученый

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- witness [noun]

noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство

verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой

  • bearing witness - свидетельствование

  • faithful witness - верный свидетель

  • impartial witness - беспристрастный свидетель

  • witness a change - свидетелями изменения

  • examination witness - экспертиза свидетелей

  • in witness whereof,{158} - В удостоверение чего, {158}

  • eye witness - очевидец

  • our witness - свидетель

  • confidential witness - конфиденциальными свидетель

  • take the witness - взять свидетельство

  • Синонимы к witness: onlooker, observer, viewer, passerby, eyewitness, bystander, watcher, spectator, testifier, deponent

    Антонимы к witness: deny, participant, participate, refute

    Значение witness: a person who sees an event, typically a crime or accident, take place.



This time, the victim was a key witness in a drug case that had yet to come to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз жертвой стал ключевой свидетель... по делу о наркотиках, которое еще только должно было слушаться судом.

Do you have the witness statements yet or the victim's cellphone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас уже есть заявления свидетелей или сотовый жертвы?

Although they maintain their innocence, witness testimony placed the suspects in the same area where the young victim entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они настаивают на своей невиновности, свидетели показали, что видели подозреваемых в том же месте, где ставший жертвой подросток свернул в лес.

Except the witness said that whatever was chasing victim numero uno was invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только свидетели говорят, что за первой жертвой гнался... невидимка.

Please question your child to see if he or she has been a witness to any crime or if he or she has been a victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, расспросите вашего ребенка, чтобы узнать, был ли он свидетелем какого-либо преступления или жертвой.

Of those 20, I looked for I. P. s that were accessed late at night... during the period when your witness claimed... the victim was on her laptop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих 20, я искала IP, по которым обращались поздно ночью в то время, когда ваш свидетель утверждал... что жертва была за своим ноутбуком.

The witness saw the victim, Cecil Ackerman, mowed down by a hit-and-run driver in a red S.U.V. And left on the road to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель видел, как жертву, Сесил Акерман, сбил водитель на красном автомобиле марки SUV и оставил умирать на дороге.

We have a witness who will testify that you impersonated a police officer to steal personal belongings from a murder victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть свидетель, готовый дать показания, что вы выдали себя за полицейского, чтобы украсть личные вещи жертвы убийства.

It is not out of the question for a child to witness a homicide or suicide where their parent is the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего невозможного в том, чтобы ребенок стал свидетелем убийства или самоубийства там, где жертвой является его родитель.

They may also use other leads from the case, such as witness or victim statements, to identify a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут использовать другие зацепки из дела, такие как показания свидетелей или потерпевших, чтобы идентифицировать подозреваемого.

For example, a witness saying that she saw a defendant stab a victim is providing direct evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, свидетельница, утверждающая, что она видела, как обвиняемый ударил жертву ножом, предоставляет прямые доказательства.

A witness saw you having an altercation with the murder victim and a man you owed money to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель видел ваш спор с убитым... с человеком, у которого вы были в долгу.

In light of the People's failure to disclose the romantic relationship between this witness and the victim, I move to exclude all of her testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете того, что Штат не обнародовал романтические отношения между свидетелем и жертвой, я подаю прошение об исключении из дела всех её показаний.

Well, it seems the victim's witness has decided to forego making a statement here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, свидетельница со стороны жертвы на сегодня решила отказаться от своих показаний.

An expert witness may or may not also be a percipient witness, as in a doctor or may or may not have treated the victim of an accident or crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель-эксперт может быть или не быть также свидетелем-перципиентом, как и врач, который лечил или не лечил жертву несчастного случая или преступления.

That same year, Congress passed the first piece of federal crime victims' rights legislation, the Victim and Witness Protection Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году конгресс принял первый федеральный закон о правах жертв преступлений-закон О защите жертв и свидетелей.

Your Honor, please excuse the interruption of the eulogy here, but the defendant has not been called as a character witness for the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, прошу прощения за прерывание хвалебной речи, но подсудимый был вызван не в качестве свидетеля для описания потерпевшей.

Uh, your honor, I know it's not customary to release evidence prior to sentencing, but in addition to being lawyer and witness and victim, I'm also the best man at a wedding the day after tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, я знаю, что это не принято, изымать до вынесения приговора, но помимо того, что адвокат - и свидетель и потерпевший, я так же являюсь шафером послезавтра на свадьбе.

Now, we've got a witness, a man called Francis Walsh who says that this fella who's the victim, this is Leonard Price... he approached another fella who went crazy and...smashed him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще у нас есть свидетель, его зовут Фрэнсис Уолш, который говорит, что этот парень, наша жертва, Леонард Прайс, он подошел к другому парню, который слетел с катушек и... разбил ему голову.

So, professor, you're saying this is consistent with the prosecution witness, Josh Mundy, firing the weapon that killed the victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, профессор, вы говорите, что это логично для свидетеля обвинения, Джоша Манди, выстрелить из оружия, убившего жертву?

Under no circumstances is it accurate to suggest... that this particular homicide was the result of the victim... having been a witness in an earlier case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких оснований с уверенностью утверждать... что это конкретное убийство стало следствием того, жертва... давала показания по более раннему делу.

One witness testified that Luciano, working out of his Waldorf-Astoria suite, personally hired him to collect from bookers and madams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один свидетель показал, что Лучано, работая в своем номере Уолдорф-Астория, лично нанял его для сбора денег с букеров и мадам.

The number indicated that this witness had a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер указывал на то, что у свидетеля была судимость.

And a witness can become precious, and their gaze most necessary, when violence passes silently, unseen and unheard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очевидцы могут быть на вес золота, а их взор чрезвычайно важен, когда насилие творится бесшумно, когда его не замечают и не слышат.

That's our victim from the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это наша жертва из переулка.

According to one witness, some 30 or 40 houses were pillaged and burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельствам очевидцев, около 30-40 домов были разграблены и сожжены.

Many things were told to me, I didn't witness them first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вещи сама слышала только в историях взрослых.

With one stroke, the boss wipes out the only witness who could bring him down and destroys the career of a troublesome reporter to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним ударом босс убирает единственного свидетеля, который мог посадить его, и разрушает карьеру проблемной репортерши.

District Attorney Forces Victim's Daddy to Slit His Own Throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор вынуждает папочку жертвы перерезать себе глотку.

They won't even let this kind of witness into the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого свидетеля не пустят даже на порог суда.

So if she's a witness, and not a combatant, then file for political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, если она свидетель, а не враг, тогда предоставьте ей политическое убежище.

Confirmation our victim drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жертва определенно утонула.

She was so desperate to connect with somebody, that she took on the identity of a cancer victim, so she could become part of a sympathetic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так отчаялась подружиться с кем-то, что стала выдавать себя за смертельно больную, таким образом став частью отзывчивого сообщества.

I'd like to refresh the witness' recollection under rule 612.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освежу память свидетеля согласно статье 6, строка 12.

And more than a witness. An accessory to misadventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более, чем свидетелем, мистер Нэвилл - соучастником этой трагедии.

His fantasies are so much a part of his inner world that he can't handle the victim interacting at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фантазии настолько стали частью его внутреннего мира, что он не хочет, чтобы жертва с ним взаимодействовала.

Sonmanto bought immunity by making themselves the victim of your fake whistleblower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонманто обрели иммунитет, прикидываясь жертвой твоей лживой правдоискательницы.

She's the victim of a false rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жертва наговоров.

Okay, so the offender drags the victim up the back staircase into the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, таким образом преступник тащит жертву вверх назад по лестнице в спальню.

Bring forth a tear or witness the death of this poor soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролей слезу или увидишь смерть этого несчастного.

Hath he got my daughter's muff? bear witness the goods are found upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него муфта моей дочери! Будьте свидетелями, что он пойман с поличным!

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

Turns out our victim co-owns an investment company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, наша жертва совладелец инвестиционной компании.

Your second victim, however, killed using a different M.O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая жертва, однако, убита по-другому.

Gym card belongs to our murder victim, Scott Himber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта из спортзала принадлежала убитой жертве, Скоту Гимберу.

He'll be a hostile witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет свидетелем обвинения.

You unlawfully entered the alleged victim's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы незаконно проникли в дом предполагаемой жертвы?

One evening we were privileged to witness a performance by him which seemed to have been his positively last, for he never did it again so long as we watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером нам посчастливилось увидать одно представление - наверно, оно было единственное, сколько мы потом ни караулили, оно не повторилось.

Victim has post-mortem scratches on his wrist and his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы посмертные царапины, на запястье и на кисти руки.

I have reviewed all the exhibits submitted into evidence and I'm inclined to hear the testimony of the witness, Miss Isabel Ruiz, before hearing any other arguments from counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрела все приложенные к делу доказательства, и хотела бы выслушать показания свидетеля, мисс Изабель Руиз, прежде чем стороны выскажут другие аргументы.

The victim, who is not Jewish, made a statement to police, but couldn't identify her attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшая не еврейка. Она обратилась в полицию, но узнать своих обидчиков не смогла.

The report contained witness testimony, but no recommendation for or against impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад содержал свидетельские показания, но не содержал никаких рекомендаций за или против импичмента.

The rationale behind not going to the police is various such as the fear of victim-blaming, acceptance of violence as proper reaction, and the lack of police action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, по которым не следует обращаться в полицию, различны, например, страх обвинить жертву, принятие насилия в качестве надлежащей реакции и отсутствие действий полиции.

The first witness was George Crick, who had seen the event happen in full; his brother was one of the men who had been injured at the brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым свидетелем был Джордж Крик, который видел, как это произошло в полном объеме; его брат был одним из тех, кто пострадал на пивоварне.

An eye-witness counted more than 28 towers constructed of about 1,500 heads each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидец насчитал более 28 башен, построенных примерно на 1500 голов каждая.

Witness the power of redirects again - the searches or hyperlinks by common name leads to a properly transliterated name, no pain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите еще раз на силу редиректов - поиск или гиперссылки по общему имени приводят к правильному транслитерированному имени, без боли!

The Qur’an points to the same fact, We have sent to you a Messenger as a witness over you, even as we sent to Pharaoh a Messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коран указывает на тот же факт: мы послали к вам посланника в качестве свидетеля над вами, как мы послали к фараону Посланника.

They witness Nick removed from his cell, stripped, brutally scalped, and bisected alive, then consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были свидетелями того, как Ника вытащили из камеры, раздели, жестоко скальпировали и раздели пополам живьем, а затем сожрали.

In 1613, the Star Chamber declared perjury by a witness to be a punishable offence at common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1613 году Звездная палата объявила лжесвидетельство свидетеля наказуемым преступлением по общему праву.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «child victim and witness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «child victim and witness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: child, victim, and, witness , а также произношение и транскрипцию к «child victim and witness». Также, к фразе «child victim and witness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information