Children can be separated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
children from underprivileged families - дети из малообеспеченных семей
adopted children - приемные дети
be a mother of two children - быть матерью двоих детей
prevention of cruelty to children - предотвращение жестокого обращения с детьми
children exhibition - дети выставка
on children in armed conflict - на детей в вооруженных конфликтах
children as soon as possible - дети как можно скорее
children belonging to a minorities - Дети, принадлежащие к меньшинствам
child on involvement of children - ребенок на вовлечение детей
large numbers of children - большое количество детей
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
can be compensated with - может быть компенсировано
can be dropped out - может быть удален из
can join the meeting. - может присоединиться к встрече.
she can't attend - она не может присутствовать
so i can make - так что я могу сделать
can provide support - может оказывать поддержку
because i 'can find. - потому что я «могу найти.
can trade-in - может торговать в
i can go through - я могу пройти
no exceptions can be made - никакие исключения не могут быть сделаны
Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might
Антонимы к can: hire, employ
Значение can: To know how to; to be able to.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
the powers that be - полномочия, которые
be classified - классифицироваться
be qualified for - быть квалифицированным для
be perched - быть взгроможденным
be called - называться
be imminent - быть неминуемым
be the harbinger of - быть предвестником
be animated - быть анимированным
be chockablock with - быть chockablock с
be head over heals in love - быть по уши влюбленным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
we were separated - мы были разделены
shall be separated - должны быть разделены
surface separated - поверхность разделены
more separated - более отделенный
separated individually - разделенных по отдельности
formally separated - формально отделена
the right not to be separated - право не разлучаться
unaccompanied and separated children - несопровождаемых и разлученных детей
were separated by - были разделены
had separated from - отделился от
Синонимы к separated: detached, isolated, disjointed, dislocated, spaced, pull apart, sunder, break up, split (up), part
Антонимы к separated: together, whole, united, mixed, married, converged, joined, merged, combined, desegregated
Значение separated: cause to move or be apart.
Women were only seen as separate because they gave birth to children, automatically tying them to the domestic sphere. |
Женщины воспринимались отдельно только потому, что они рожали детей, автоматически привязывая их к домашней сфере. |
Ms. Didi said that the shelters would serve both children and women, who would be separated. |
Г-жа Диди говорит, что указанные приюты будут предоставляться как детям, так и женщинам, которые будут содержаться раздельно. |
He decided to reduce his workload so as to spend more time with his children; this isolation spawned rumours that he was seriously ill or had separated from his wife. |
Он решил сократить свою рабочую нагрузку, чтобы проводить больше времени с детьми; эта изоляция породила слухи, что он серьезно болен или разошелся с женой. |
Some children's libraries have entire floors or wings dedicated to them in bigger libraries while smaller ones may have a separate room or area for children. |
Некоторые детские библиотеки имеют целые этажи или крыла, предназначенные для них в больших библиотеках, в то время как маленькие библиотеки могут иметь отдельную комнату или зону для детей. |
Children admitted to the Children's Home are not separated from other children residing there. |
Дети, поступающие в детский дом, не изолируются от других, проживающих там детей. |
Following William's death in 1654 his children Ann, Jane and Philip divided the house into three separate living areas. |
После смерти Уильяма в 1654 году его дети Энн, Джейн и Филип разделили дом на три отдельные жилые зоны. |
Tired of their talk with children, the Ancients go their separate ways. |
Устав от разговоров с детьми, древние расходятся в разные стороны. |
The diagnosis for children was separated from that for adults. |
Диагноз для детей был отделен от диагноза для взрослых. |
Not for the first time he was reminded of the gulf that separated him from the children, the great gulf that stretches between youth and age. |
Не впервые подумал он, какая пропасть разделяет его и детей, глубокая пропасть, что лежит между юностью и старостью. |
Separate groups of children were given directions in an evaluative way and other groups were given directions in a non-evaluative way. |
Отдельным группам детей были даны указания в оценочном ключе, а другим группам-в не оценочном. |
Sofía tells the children that she and their father are separated, and that the holiday was so their father can collect his belongings from their home. |
София рассказывает детям, что они с отцом разъехались и что праздник был устроен для того, чтобы отец мог забрать свои вещи из их дома. |
Residential schools separate deaf and hard of hearing children from their hearing counterparts. |
Школы-интернаты отделяют глухих и слабослышащих детей от их слабослышащих сверстников. |
The Supreme Court has also viewed the Fourteenth Amendment as a limitation on the reasons for which parents may be separated from their children. |
Верховного суда, четырнадцатая поправка ограничивает основания, на которых родители могут быть разлучены со своими детьми. |
Children under administrative detention should be separated from adults, unless they can be housed with relatives in separate settings. |
Дети, подвергаемые административному задержанию, должны содержаться отдельно от взрослых, за исключением случаев содержания их вместе с родственниками в отдельном помещении. |
Outside, the beautiful gardens take you to the heated outdoor swimming pool with a separate children's pool. |
Вне отеля прекрасные сады приведут вас к подогреваемому открытому бассейну с раздельным детским бассейном. |
Sometimes if the overseers did not like the quality of children, they separate the parents and sent the mother back to working in the fields. |
Иногда, если надзирателям не нравилось качество детей, они разлучали родителей и отправляли мать обратно работать в поле. |
When they separated for several years, Martha and her many children lived at Monticello with her father, adding to his financial burdens. |
Когда они расстались на несколько лет, Марта и ее многочисленные дети жили в Монтичелло вместе с отцом, что усугубляло его финансовое бремя. |
Children learn that they are separate from the environment. |
Дети учатся тому, что они отделены от окружающей среды. |
His recommendation is that the children be sent to separate institutions for their own educational benefits and welfare. |
Он рекомендует отправить детей в отдельные учреждения для их собственных образовательных преимуществ и благ. |
Each of the four adopted children is separated in age by only one year. |
Каждый из четырех усыновленных детей разделен по возрасту всего на один год. |
Moreover, the schools most Roma children attend are separate, segregated, and inferior. |
Кроме того, школы, которые посещают большинство детей-цыган, отдельные, сегрегированные и не престижные. |
Children's Hospital Investigative Laboratory Division, CHILD, was created in the 1950s when the hospital realized a separate organization was needed to manage research. |
Подразделение детской клинической лаборатории CHILD было создано в 1950-х годах, когда больница поняла, что для управления исследованиями необходима отдельная организация. |
When Boothby was aged approximately seven his English-born mother, whom he held in great regard, separated from his father and returned with her children to England. |
Когда Бутби было около семи лет, его мать, англичанка по происхождению, которую он очень уважал, рассталась с отцом и вернулась с детьми в Англию. |
The children go to separate schools across town from each other. |
Дети ходят в разные школы на разных концах города. |
Examples include children suffering from separation anxiety from being separated from their mothers. |
В качестве примеров можно привести детей, страдающих тревожностью разлуки из-за разлуки со своими матерями. |
Because she was separated from her children, she causes pains to pregnant woman and makes babies cry. |
Из-за того, что она была разлучена со своими детьми, она причиняет боль беременной женщине и заставляет детей плакать. |
Paediatric surgery may or may not be a separate specialty that handles some kinds of surgical complaints in children. |
Детская хирургия может быть или не быть отдельной специальностью, которая обрабатывает некоторые виды хирургических жалоб у детей. |
The discussion of children without parental care tends to take as its starting point children who are already separated. |
Обсуждение вопроса о детях, оставшихся без родительского попечения, начинается, как правило, тогда, когда дети уже разлучены с родителями. |
As a consequence of his many travels, Schliemann was often separated from his wife and small children. |
В результате своих многочисленных путешествий Шлиман часто разлучался с женой и маленькими детьми. |
The death of Naa Gbewaa caused civil war among his children, some of whom broke off and founded separate states including Dagbon, Mamprugu, Mossi, Nanumba and Wala. |
Смерть наа Гбеваа вызвала гражданскую войну среди его детей, некоторые из которых распались и основали отдельные государства, включая Дагбон, Мампругу, Мосси, Нанумбу и Валу. |
When Gamil was seven, his parents separated; his father ceased contact with his children soon after. |
Когда Гамилу исполнилось семь лет, его родители разошлись; вскоре после этого отец перестал общаться с детьми. |
When they are separated from their parents, these five little children have to learn to get along with each other for survival. |
Когда они отделены от своих родителей, эти пять маленьких детей должны научиться ладить друг с другом для выживания. |
Men were separated from women and children into separate buildings, where they were stripped of all clothing and valuables. |
Мужчин отделили от женщин и детей в отдельные здания, где с них сняли всю одежду и все ценности. |
A separate unit at the Korydallos women's prison was set aside for women with children under the age of three and expectant mothers. |
В женской тюрьме в Коридаллосе выделено отдельное подразделение для содержания женщин с детьми до трехлетнего возраста и беременных. |
She lived separately from Philby, settling with their children in Crowborough while he lived first in London and later in Beirut. |
Она жила отдельно от Филби, поселившись с их детьми в Кроуборо, в то время как он жил сначала в Лондоне, а затем в Бейруте. |
Garanimals is an American line of children's related clothing separates, created by Seymour Lichtenstein in 1972 for Garan Incorporated. |
Garanimals-американская линия детской одежды, созданная Сеймуром Лихтенштейном в 1972 году для компании Garan Incorporated. |
Parents living separately from their children have the right to receive information about the children from social welfare institutions and childcare, healthcare or other institutions. |
Родитель, проживающий отдельно от ребенка, имеет право на получение информации о своем ребенке из учреждений социальной защиты, воспитательных, лечебных и других учреждений. |
Children's libraries are special collections of books intended for juvenile readers and usually kept in separate rooms of general public libraries. |
Детские библиотеки - это специальные собрания книг, предназначенные для юных читателей и обычно хранящиеся в отдельных помещениях общедоступных библиотек. |
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
He was passionately devoted to his children and could not bear the thought of being separated from them. |
Он был страстно привязан к детям и не мог допустить мысли о том, что его с ними разлучат. |
Women and children were separated from the men and put into trucks. |
Женщин и детей отделили от мужчин и посадили в грузовые автомобили. |
In Heian-era Japan, husbands and wives kept separate households; children were raised with their mothers, although the patrilineal system was still followed. |
В Японии эпохи Хэйан мужья и жены держали отдельные семьи; дети воспитывались вместе с матерями, хотя патрилинейная система все еще соблюдалась. |
The children then separate and collect the money and sweet fruits. |
Затем дети разделяются и собирают деньги и сладкие фрукты. |
Enslaved women and their children could be separated at any time. |
Порабощенных женщин и их детей можно было разлучить в любой момент. |
Yeah, but that doesn't prevent you from giving more under your wife's name, your children, if they got separate accounts... yeah. |
Да, но это не мешает тебе... внести еще от имени жены... детей, если у них есть отдельные счета... да. |
The old man said: 'I'm not going to be separated from the children.' He paused. |
Я не могу разлучаться с детьми, - пояснил старик. |
The CID school remains a separate, non-profit agency focused on educating children who are deaf and hard of hearing. |
Школа CID остается отдельным некоммерческим учреждением, занимающимся обучением глухих и слабослышащих детей. |
While the ombudsman's Child Rights Section is a member of the Children's Ombudsman network, there is a separate children's ombudsman in Republika Srpska. |
Хотя секция омбудсмена по правам ребенка является членом сети омбудсменов по делам детей, в Республике Сербской существует отдельный детский омбудсмен. |
Many have begun to recognize the ways in which these policies are negatively impacting the children that have been separated from their families. |
Многие начали осознавать, каким образом эта политика оказывает негативное воздействие на детей, разлученных со своими семьями. |
A major feature of this new generation of buildings is the long corridors with separate wards leading off for men, women and children. |
Главная особенность этого нового поколения зданий-длинные коридоры с отдельными палатами, ведущими к мужчинам, женщинам и детям. |
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders. |
Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших. |
You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters! |
Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? |
Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы. |
And theft of our children's future would someday be a crime. |
Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
What you need and what you're gonna get are two separate things. |
Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children can be separated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children can be separated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, can, be, separated , а также произношение и транскрипцию к «children can be separated». Также, к фразе «children can be separated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
