Choleric and sanguine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Choleric and sanguine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
холерик и сангвиник
Translate

- choleric [adjective]

adjective: холерический, желчный, вспыльчивый, раздражительный

  • choleric man - желчный человек

  • choleric word - гневное слово

  • choleric temperament - холерический темперамент

  • choleric person - холерик

  • choleric and sanguine - холерик и сангвиник

  • Синонимы к choleric: crusty, curmudgeonly, waspish, ornery, bad-tempered, touchy, peevish, fractious, cranky, short-fused

    Антонимы к choleric: angerless, delighted, pleased

    Значение choleric: bad-tempered or irritable.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- sanguine [adjective]

adjective: сангвинический, оптимистический, жизнерадостный, румяный, кроваво-красный

noun: сангвина



Willing to go to prison and being sanguine about it are two entirely different camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность отправиться в тюрьму и при этом оставаться храброй две совершенно несовместимые вещи.

Since Europe relies on Russia and the Middle East for most of its energy needs, it is puzzling why the market seems so sanguine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть потребностей в энергоносителях Европы зависит от России и Ближнего Востока остается загадкой, почему рынок кажется таким оптимистичным.

Yet Richard was in one of his sanguine states and in good spirits and was thoroughly pleased to see Mr. Woodcourt again, whom he had always liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь Ричард в тот день был оживлен, весел и от души радовался мистеру Вудкорту, который всегда ему нравился.

In short, I can feel no dependence on his coming, and I wish Mr. Weston were less sanguine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, у меня нет большой надежды, что он приедет, и лучше бы мистер Уэстон не ликовал раньше времени.

He is an elderly man, red-faced, white-haired, and choleric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старик, седой, краснолицый и весьма желчный.

She's gonna ruin her life with that choleric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она себе окончательно испортит жизнь с этим холериком.

On hearing this the regimental commander hung his head, silently shrugged his shoulders, and spread out his arms with a choleric gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав эти слова, полковой командир опустил голову, молча вздернул плечами и сангвиническим жестом развел руки.

Her complexion is fresh and sanguine, with the colour, but not the texture, of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у нее свежее и жизнерадостное, с цветом, но не с фактурой юности.

Additional attacks mounted on 8 November and 11 November yielded less sanguine results and suffered heavy losses in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные атаки, произведенные 8 и 11 ноября, дали менее обнадеживающие результаты и в ответ понесли большие потери.

Gordon was a man by nature ill-suited to be a schoolmaster: he was impatient and choleric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ордон был человеком, плохо приспособленным к учительской профессии: он отличался нетерпимостью и вспыльчивым характером.

He remained sanguine in the days leading up to the execution, even exhibiting a sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни, предшествовавшие казни, он оставался спокойным и даже проявлял чувство юмора.

The temperament of the welkin passed from the phlegmatic to the sanguine; an excellent harvest was almost a certainty; and as a consequence prices rushed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темперамент небес из флегматического превратился в сангвинический; появилась почти полная уверенность в том, что урожай будет прекрасный, и в результате цены полетели вниз.

Some contemporaries were less sanguine about the U.S. Navy's prospects in a war with Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современники были менее оптимистичны в отношении перспектив американского флота в войне с Англией.

I do not believe you should be so sanguine, in your friendships with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что перспектива дружбы с Германией должна вселять в вас оптимизм.

Of course, history does not always repeat itself, and this time the market reaction may not be so sanguine because.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, история не всегда повторяется, и на этот раз реакция рынка может не быть столь оптимистичной, так как.

So that I am not so sanguine as your friend the popish priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, я смотрю на вещи более мрачно, чем ваш друг папистский священник.

Those with too much yellow bile were choleric, and those with too much black bile were melancholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого было слишком много желтой желчи, были холериками, а те, у кого было слишком много черной желчи, - меланхоликами.

I’m quite sanguine about the “threat” posed by Russia for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К «угрозе», которую представляет собой Россия, я отношусь вполне благодушно по двум причинам.

During the early stages of modern medicine, red hair was thought to be a sign of a sanguine temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних этапах развития современной медицины рыжие волосы считались признаком сангвинического темперамента.

It appeared, indeed, from the countenance of this proprietor, that he was of a frank, but hasty and choleric temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Седрика было видно, что он человек прямодушный, нетерпеливый и вспыльчивый.

But this spell can dissipate Drago Sanguinem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это заклинание может рассеять Drago Sanguinem.

From their curled shapeless faces bead-like eyes glared with choleric ferocity, their mouths gaped pinkly upon needle-like teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их похожие на бусинки глаза сверкали с неистовой свирепостью, приоткрытые пасти обнажали острые, как иглы, зубы.

But it is the love between the unhappy Rose and the sanguine, openhearted Jack that occupies stage center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в центре стоит любовь между несчастной Розой и жизнерадостным, открытым Джеком.

He was the kind of man to whom some human object for pouring out his heart upon-were it emotive or were it choleric-was almost a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был из тех людей, которым почти необходимо изливать кому-нибудь свои чувства, будь то в пылу радости или в пылу гнева.

Have you heard of the species sanguine vampiris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь слышала о виде sanguine vampiris?

He continued to correspond on political and other issues, notably with Lebovici and the Italian situationist Gianfranco Sanguinetti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал вести переписку по политическим и другим вопросам, в частности с Лебовичи и итальянским ситуационистом Джанфранко Сангинетти.

He has always suffered from a choleric temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно он страдает от своего вспыльчивого характера.

Now, when I learned of the lie, however, I-I deliberately adopted a more sanguine mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, тем не менее, когда я узнал про эту ложь, я сознательно изобразил более жизнерадостное настроение.

Catherine ran wild with joy at the idea of welcoming her father back; and indulged most sanguine anticipations of the innumerable excellencies of her 'real' cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин ошалела от радости, что скоро увидит отца; и в бурном оптимизме строила догадки о неисчислимых совершенствах своего настоящего двоюродного брата.

I cannot be so sanguine as Mr. Weston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не столь радужно смотрю на вещи, как мистер Уэстон.

Let your own silvery experience tone down our sanguine sorrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш серебряный покой да умиротворит наши кровавые невзгоды.

Jimmy Sanguinetti is a solid, financially stable, charitable individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Сангвинетти хороший, финансово обеспеченный, добрый человек.

I'm relatively sanguine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я относительно оптимистичен.

Whether or not these parties succeed at the ballot box in the immediate future, their emergence should cast doubt on overly sanguine views about the euro’s longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от того, победят или нет эти партии на избирательных участках в ближайшем будущем, их появление ставит под сомнение избыточно оптимистичные взгляды на перспективы долгой жизни евро.

So I'm not sanguine about the cancellation of missile defense leading to a rapprochement with Russia over Iran - and we shouldn't expect much of a change in the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень верю в то, что отказ от размещения систем противоракетной обороны приведет к сближению с Россией по Ирану - и нам не следует ожидать больших изменений в существующем статус-кво.

He was trying to gather up the scarlet threads of life, and to weave them into a pattern; to find his way through the sanguine labyrinth of passion through which he was wandering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался собрать воедино алые нити жизни, соткать из них какой-то узор, отыскать свой путь в багровом лабиринте страстей, где он блуждал.

I fear you may be too sanguine, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вы слишком оптимистичны, сэр.

Oh, I guess that cayuse of yourn'll carry double for a while, answered the sanguine Bob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, твой Боливар выдержит пока что и двоих, -ответил жизнерадостный Боб.

No one had ever dared inject pure sanguine vampiris...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто никогда не осмеливался вводить себе чистую sanguine vampiris...

The sanguine light of the furnace illuminated in the chamber only a confused mass of horrible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ни падал кровавый отблеск печи, всюду он освещал груды жутких предметов, заполнявших склеп.

Norman was not so sanguine as Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Норман был настроен не столь оптимистично, как Джейн.

And if he say yes? inquired the more sanguine one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он скажет да? - спросила девушка, настроенная более оптимистично.

Absolutely What's sanguine mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно А что это осангвинивать означает?

I'm not sanguine about hunches, captain, but I have no practical alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен в успехе наития, капитан, но практичной альтернативы нет.

If I am sanguine, I am not a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я радостен, я - не человек.

The Romans and Greeks were sanguine about suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне и греки относились к суициду с оптимизмом.

Oh, damn my soul! but that's worse than I expected-and the devil knows I was not sanguine!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, пропади моя душа! Он еще хуже, чем я ожидал, а я, видит черт, не из оптимистов!

His sanguine hopes were rising within him and lighting up his features, but they made his face more sad to me than it had been before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снова вспыхнули какие-то радужные надежды, и черты его прояснились, но видеть его таким мне было еще больнее.

Do you feel the heretofore sanguine causata are tracking toward an auspicious denouement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не кажется ли вам, что такой сангвинический тренд приведет к благоприятному исходу?

Beneath his choleric exterior Gerald O'Hara had the tenderest of hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А под этой холерической внешностью скрывалось нежнейшее из сердец.

Warden Atherton was a choleric man, and he took my request for insulting braggadocio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель Этертон был человек холерического темперамента. Он принял мое предложение как оскорбительную браваду.

From the choleric exhibition he gave there and then it has been an unceasing wonder with me to this day that he has not long since died of apoplexy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него напал такой припадок бешенства, что я до сих пор дивлюсь: как он не скончался от апоплексии?

You sanguine about the kind of reception we're apt to receive on an Alliance ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы осангвиниваете, какого рода прием нам окажут на корабле Альянса?

Those with too much blood were sanguine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого было слишком много крови, были сангвиниками.

Gale was a man of much courage and very sanguine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл был человеком отважным и очень жизнерадостным.

Seth instead had very few companions and he was comparatively unpopular because of his choleric and vindictive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого у сета было очень мало компаньонов, и он был сравнительно непопулярен из-за своего холерического и мстительного поведения.

Other feminist critics are less sanguine about the possibility of the recovery of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие феминистские критики менее оптимистичны в отношении возможности восстановления текста.

His most expressive paintings are in oil and resin, although he worked also in distemper and made portrait drawings in sanguine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самые выразительные картины написаны маслом и смолой, хотя он работал также в смуте и делал портретные рисунки в сангвинике.

The company was founded in 1998 as C2 Design Automation by John Sanguinetti, Andy Goodrich and Randy Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была основана в 1998 году как C2 Design Automation Джоном Сангинетти, Энди Гудричем и Рэнди Алленом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «choleric and sanguine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «choleric and sanguine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: choleric, and, sanguine , а также произношение и транскрипцию к «choleric and sanguine». Также, к фразе «choleric and sanguine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information