Cities across the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cities across the country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
города по всей стране
Translate

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- the [article]

тот

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



In 2006, Philadelphia's homicide rate of 27.7 per 100,000 people was the highest of the country's 10 most populous cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году уровень убийств в Филадельфии, составлявший 27,7 на 100 000 человек, был самым высоким из 10 самых густонаселенных городов страны.

It was a vast stretch of country, sparkling with golden light, with cities in the distance; and through it meandered the silver ribband of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просторные дали словно искрились в золотых лучах; змеилась серебристая лента реки, а по берегам ее были разбросаны города.

Hundreds have gathered here and in other cities across the country to take a stand against what they say is greed and corruption...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни людей собрались здесь и в других городах по всей стране чтобы выразить свой протест жадности и коррупции.

It is known as one of the biggest and most beautiful cities of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен, как один из крупнейших и красивейших городов страны.

Nowadays, television takes us everywhere, and country music records and sheet music sell as well in large cities as anywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни телевидение берет нас повсюду, и записи музыки кантри и ноты продаются так же хорошо в больших городах, как и везде.

Country negroes flocked into the cities, leaving the rural districts without labor to make the crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негры из сельских местностей устремились в города, поля остались без работников - убирать урожай было некому.

The film shows how families in different cities of the country get ready for the New Year celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм показывает, как семьи в различных городах страны готовятся к празднованию Нового Года.

Despite efforts by animal rights activists to outlaw it, bullfighting remains a popular sport in the country, and almost all large cities have bullrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия защитников прав животных запретить его, коррида остается популярным видом спорта в стране, и почти во всех крупных городах есть арены для корриды.

Currently it operates more than 150 stores around the country including locations in the cities of Medellin, Cali, Ibague, Pereira, Manizales and Barranquilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он управляет более чем 150 магазинами по всей стране, включая места в городах Медельин, Кали, Ибаге, Перейра, Манисалес и Барранкилья.

The matches were held from 14 June to 15 July 2018 in the stadiums of 11 host cities located in the European part of the country and in the Ural region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матчи проходили с 14 июня по 15 июля 2018 года на стадионах 11 городов-хозяев, расположенных в европейской части страны и в Уральском регионе.

Other cities followed around the country until early in the 20th century, when the short lived Office of Air Pollution was created under the Department of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие города следовали за ними по всей стране вплоть до начала 20-го века, когда при Министерстве внутренних дел был создан недолговечный отдел по борьбе с загрязнением воздуха.

However, as more and more Chinese began moving from the country towns into the cities there was an equal rise in anti-Chinese sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере того, как все больше и больше китайцев переезжало из провинциальных городов в города, наблюдался такой же рост антикитайских настроений.

The series was presented from a studio from 1993 until 2000 when the series began to tour towns and cities around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был представлен студией с 1993 по 2000 год, когда сериал начал гастролировать по городам и весям страны.

the Panther struggled in the bocage country of Normandy, and was vulnerable to side and close-in attacks in the built-up areas of cities and small towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантера сражалась в нормандской стране Бокаж и была уязвима для боковых и ближних атак в населенных пунктах городов и небольших городов.

An additional 190 high power, and 400 low power DVB-T2 transmitters have been approved for Tier I, II and III cities of the country by 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 190 передатчиков высокой мощности и 400 передатчиков низкой мощности DVB-T2 были одобрены для городов уровня I, II и III страны к 2017 году.

Country blues ran parallel to urban blues, which was popular in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантри-блюз шел параллельно городскому блюзу, который был популярен в городах.

The cities of Davao and Metro Manila probably have the most Japanese influence in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города Давао и Метро Манила, вероятно, имеют наибольшее японское влияние в стране.

President Niyazov spent much of the country's revenue on extensively renovating cities, Ashgabat in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ниязов тратил большую часть доходов страны на масштабную реконструкцию городов, в частности Ашхабада.

In 13 major cities, Bharat Stage IV emission norms have been in place since April 2010 and it has been enforced for entire country since April 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 крупных городах с апреля 2010 года действуют нормы выбросов Bharat Stage IV, а с апреля 2017 года они применяются по всей стране.

Both of the roads are strategically important: one is a part of the Go Highway transnational corridor, and the other connects the two largest cities in the country, Kyiv and Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти магистрали имеют стратегическое значение: одна из них является частью транснационального коридора Go Highway, а вторая соединяет два крупнейших города в стране — Киев и Харьков.

Food- and drink-rating site Zagat ranked Baltimore second in a list of the 17 best food cities in the country in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт Food - and drink-rating Zagat поставил Балтимор на второе место в списке 17 лучших продовольственных городов страны в 2015 году.

Sandy was one of the fastest-growing cities in the country at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Сэнди был одним из самых быстрорастущих городов страны.

The name anti-urbanism refers to various types of ideological opposition to cities, whether because of their culture or their political relationship with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название антиурбанизм относится к различным типам идеологической оппозиции городам, будь то из-за их культуры или их политических отношений со страной.

The Bogotá terminal serves routes to most cities and towns in Colombia and is the largest in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал Боготы обслуживает маршруты в большинство городов и поселков Колумбии и является самым большим в стране.

For airport officials in Pakistan’s second-largest city, the sudden influx of Chinese nationals was unremarkable: The same thing is happening in cities and towns across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники аэропорта второго по величине города Пакистана не увидели ничего необычного в этом внезапном притоке китайцев: в настоящее время это происходит во многих городах по всей стране.

I build condos in one of the most densely populated cities in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я строю дома в одном из самых густонаселённых городов страны.

Hundreds have gathered here and in other cities across the country to take a stand against what they say is greed and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни людей собрались здесь и в других городах по всей стране чтобы противостоять тому, что они называют жадностью и коррупцией.

In China, for example, the relaxation of migration controls in the 1980’s and the opening of the economy led to the spectacular growth of the country’s eastern cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Китае ослабление миграционного контроля 1980-го года и открытие экономики привели к впечатляющему росту восточных городов страны.

Tehran has a central railway station that connects services round the clock to various cities in the country, along with a Tehran–Europe train line also running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тегеране есть центральный железнодорожный вокзал, который круглосуточно соединяет различные города страны, а также работает железнодорожная линия Тегеран–Европа.

It's not just that the country is spread out, we've evolved our cities for the use of cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только в том, что страна разбросана, мы развивали наши города для использования автомобилей.

The 2010 census showed that Seattle was one of the whitest big cities in the country, although its proportion of white residents has been gradually declining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепись 2010 года показала, что Сиэтл был одним из самых белых больших городов в стране, хотя его доля белых жителей постепенно сокращалась.

Someone imagines a great country that occupies the largest part of the continent, the others think about the largest exporter of oil, another people imagine large industrial cities with factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то огромную державу, занимающую большую часть материка, кто-то одного из крупнейшего экспортёра, кто-то огромные промышленные города с заводами.

England led the way as London became the capital of a world empire and cities across the country grew in locations strategic for manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия шла впереди, поскольку Лондон стал столицей мировой империи, а города по всей стране выросли в местах, стратегически важных для производства.

Also provided is cross-country service via the Empire Builder with stops in several cities across Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также предоставляется кросс-кантри сервис через Empire Builder с остановками в нескольких городах по всему Висконсину.

In consequence of its unique history as a mining center, Butte, Montana, is also one of the country's most thoroughly Irish American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей уникальной истории как горнодобывающего центра, Батт, штат Монтана, также является одним из самых тщательно ирландских американских городов страны.

Digital terrestrial television in Australia commenced on 1 January 2001, in the country's five most populous cities, Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide and Perth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровое наземное телевидение в Австралии началось 1 января 2001 года в пяти самых густонаселенных городах страны-Сиднее, Мельбурне, Брисбене, Аделаиде и Перте.

Though to my mind this is an excellent time to buy land, not only stations in the country but houses and buildings in the major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, на мой взгляд, сейчас в Австралии самое время покупать землю - не только фермы, но и дома, даже здания в больших городах.

After 3 November it spread to other cities in France, affecting all 15 of the large aires urbaines in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 3 ноября она распространилась на другие города Франции, затронув все 15 крупных городов страны.

Germany is not an immigration country, yet has a great number of people from all over the world, inner cities often overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия не является страной иммиграции, но имеет большое количество людей со всего мира, внутренние города часто подавляющие.

During the famine, urban working class of the cities and towns of the eastern provinces of the country was hit particularly hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время голода особенно сильно пострадал городской рабочий класс городов и поселков восточных провинций страны.

By the morning of December 22, the rebellion had already spread to all major cities across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К утру 22 декабря восстание охватило уже все крупные города страны.

About 250,000 German Jews had arrived by the 1870s, and they sponsored reform synagogues in many small cities across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1870-м годам сюда прибыло около 250 000 немецких евреев, и они спонсировали реформистские синагоги во многих небольших городах по всей стране.

On 26 March 2017, protests against alleged corruption in the federal Russian government took place simultaneously in many cities across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2017 года во многих городах страны одновременно прошли акции протеста против предполагаемой коррупции в федеральном правительстве России.

This is partly due to the frequent exposure of the younger generations to foreign dialects especially in the country's largest cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это объясняется частым знакомством молодого поколения с иностранными диалектами, особенно в крупнейших городах страны.

The book also covered India's controversies over the railroad development across the country, the ship canals, and telegraph wires that ranged from cities to cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга также освещала споры Индии по поводу развития железных дорог по всей стране, судоходных каналов и телеграфных проводов, которые простирались от города к городу.

They'll just be pulling a three ton panettone out of an oven to serve during celebrations in the southern part of one of the country's biggest cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут вынимать из печи трехтонный кулич, чтобы подать его на праздновании в южной части одного из крупнейших городов страны.

I travel around the country. I do comedy in other cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжу по стране, бываю в других городах.

In 2012, Philadelphia had the fourth-highest homicide rate among the country's most populous cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Филадельфия занимала четвертое место по уровню убийств среди самых густонаселенных городов страны.

Bad men preferred to stay in the cities and the big country towns, for life on the track was too pure, too lonely and scant of pickings for bad men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурные люди предпочитают оставаться в столице и вообще в больших городах, скитальческая жизнь им не по вкусу - слишком чиста, слишком одинока и слишком мало приносит поживы.

Outside Paris, pride events are also held in numerous cities around the country, including Rennes and Marseille, which held their first in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Парижа прайд-мероприятия проводятся также во многих городах страны, включая Ренн и Марсель, которые впервые прошли в 1994 году.

V. Vernadsky was the first in our country to introduce the spectral method for the solution of geochemical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В. Вернадский первым в нашей стране применил спектральный метод при решении геохимических проблем .

My country continues to suffer from the aftermath of the Second World War, part of which took place on Tunisian soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна продолжает страдать и после окончания второй мировой войны, которая также затронула тунисскую землю.

Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

Constitutional recognition of the country's various ethnic groups had made great strides with the proposed constitutional reform bill pending in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание в Конституции того факта, что в стране проживают различные этнические группы, является важным шагом вперед равно как и законопроект о внесении поправок в Конституцию, находящийся на рассмотрении Конгресса.

Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений.

Obviously, having been re-elected nine times to that office, the late Bernard Dowiyogo can truly be considered a major personality in his country and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что, будучи переизбран на эту должность в девятый раз, покойный Бернард Довийого может действительно считаться выдающейся личностью в своей стране и за ее пределами.

There is a significant danger of backsliding in many areas of the country, if development resources are not leveraged to consolidate that stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует серьезная опасность утраты достигнутых результатов во многих районах страны, если ресурсы на цели развития не будут задействованы для укрепления стабильности.

It has made the country an economic success story and the world’s 17th-largest economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала страну примером истории экономического успеха, 17-й крупнейшей мировой экономикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cities across the country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cities across the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cities, across, the, country , а также произношение и транскрипцию к «cities across the country». Также, к фразе «cities across the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information