Clearly fuelled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clearly fuelled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
явно подпитывается
Translate

- clearly [adverb]

adverb: очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому

- fuelled

подпитываемый



This is clearly following my wife's values which is Happy wife, happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёткое следование ценностям моей жены и её принципу Счастливая жена — счастливая жизнь.

Clearly the escape from Horas's ship had taken its toll on the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег с корабля Хоруса, несомненно, наложил свой отпечаток на этого человека.

They clearly didn't want anyone to discover these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они определённо не хотели, чтобы кто-нибудь нашёл это.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двойное отрицание, как всем нам хорошо известно, является истинной причиной палестинский волнений, подпитываемых насилием и терроризмом.

These standards clearly affect all countries exporters of perishable produce, particularly those exporting to the European region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стандарты определенно затрагивают все страны - экспортеры скоропортящихся продуктов, особенно экспортирующих их в европейский регион.

Strategic goals should be set more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо ставить перед собой более четкие стратегические цели.

This broadcast also clearly showed more Red Cross flags, this time atop the Kamazes, and the flags are even referred to as those of the ICRC by the news anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там уже больше флагов Красного Креста, закрепленных на бортах автомашин, и ведущий новостей особо отмечает, что это флаги МККК.

It is clearly intolerable and unsustainable for all of these countries to depend on the capabilities of Britain, France, and the United States at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно недопустимый и нежизнеспособный вариант для всех этих стран, если они в настоящее время зависят от возможностей Британии, Франции и Соединенных Штатов.

Turkey has so far done neither, and that has fuelled suspicions that this is a deliberate tactic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция пока не сделала ни того, ни другого, и в результате усиливаются подозрения, что речь идет об умышленной тактике.

But this, then, can clearly have nothing to do with any sort of real partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это так, то с реальным партнерством подобные действия, естественно, ничего общего не имеют.

President Bush has clearly decided that he himself should be the administration’s main economic spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш явно решил, что сам будет главным лицом администрации в вопросах экономики.

In a new book, Confront and Conceal, David Sanger describes what he calls an Obama Doctrine (though he faults the president for not communicating it more clearly).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей новой книге Confront and Conceal Противостоять и скрывать Дэвид Сэнгер описывает то, что он называет Доктриной Обамы (хотя он и упрекает президента в том, что тот не раскрыл ее более четко).

It was a message clearly addressed to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предупреждение было, несомненно, адресовано Китаю.

Every fresh circumstance seems to establish it more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все факты свидетельствуют против него.

He refers a lot to the Berlin Olympic games of 1936 when German athletes fuelled Nazi propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там много ссылок на Берлинскую олимпиаду 1936 года... нацистская пропаганда использовала своих спортсменов.

From the beginning of mankind and throughout the world's history, there have been clearly defined rituals of manhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории человечества... есть определенные ритуалы мужественнсти.

You can't go around being all nice, and friendly, and flirty with someone when you are clearly with someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя быть таким милым и дружелюбным, и флиртовать с одним, если ты с кем-то другим.

I look at the portraits once more; they are clearly not rich people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще раз смотрю на фотографии. Это небогатые люди.

Six suns to be fuelled and serviced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть солнц, которые приходится заправлять и обслуживать!

Pavel Nikolayevich, who had a good memory, clearly recollected every sofa and cupboard - where and when he'd bought it, how much he'd paid for it and what its particular advantages were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Павла Николаевича была ясная память, он хорошо помнил о каждом шкафе и диване - где, когда, почём куплен и каковы его достоинства.

And how clearly he pronounced it all just now, without his irregularities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как он чисто все сейчас произнес, без своих неправильностей!

That's the last thing I saw clearly Because later they put two pieces of cotton over my eyes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее, что я ясно видела, потому что потом они наложили мне на глаза два кусочка ваты,

I'm clearly the protagonist in your film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что я главный герой вашего фильма.

They clearly show that law was negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ясно показывает халатность Лоу.

You're clearly not with the biography association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы явно не из ассоциации по изучению биографий.

Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие.

Oh, you clearly have no sense for stagecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет чувства драматургии.

What I don't fully understand is that, well, you, er, clearly love your pigs, so how do you handle them being, you know, slaughtered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не понимаю, это как вы, любящий своих свиней, как вы справляетесь с тем, что их...режут?

Your Honor, counsel is clearly making trivial objections in order to throw me off my pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, советник явно заявляет банальные возражения, чтобы сбить меня с мысли.

you can very clearly see that people just took Microsoft for granted and maybe they're still buying Microsoft but at least they're kind of more aware of the issue these days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который очень хорошо виден. Люди получают Microsoft в поставке и, возможно, все еще покупают, но по крайней мере они более осведомлены о сегодняшнем положении

Clearly not, or you wouldn't have walked all the way over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нет, иначе ты бы не приехала сюда.

Clearly you have a crush on the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что ты запала на президента.

She remembers the circumstances of her father's death very clearly, and has information that's never been brought forward before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помнит обстоятельства убийства отца очень отчетливо и у нее есть информация, которая раньше не всплывала.

Clearly the CI was real and had relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно что осведомитель действительно был.

This is clearly a military operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явно начинаем военную операцию.

The rules very clearly state that with that many sisters present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила гласят, что достаточным количеством сестер,

I can see things, for the first time in a long while, very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за долгое время я вижу всё совершенно чётко.

Honey, you're not speaking clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, твоя речь невнятна.

Langdon decided not to say another word all evening. Sophie Neveu was clearly a hell of a lot smarter than he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон ответил кивком. В словах не было нужды. За краткое время знакомства он успел убедиться в уме и ловкости этой молодой женщины.

I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma's out of balance to get assigned to my class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что такого ужасного вы натворили в жизни до этого момента, но ваша карма явно никуда не годится, раз вам назначили мой предмет.

But fundamental changes can clearly be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фундаментальные изменения возможны.

It'll be harder to express your thoughts, to think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вам будет труднее выражать мысли.

Because of course all of that import has to come by way of fossil fuelled vehicles of one kind or another, whether it's ships or airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что естественно весь тот импорт должен поступать при помощи движимого ископаемым топливом транспорта того или иного типа, или это корабли или самолеты.

Gabrielle had no idea where all of this information would lead, but clearly it was scandalous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл и представить не могла, к чему приведет эта информация, но она определенно таила в себе зерно огромного скандала.

Before I could distinguish clearly how the man lay, the flicker of light had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не успел рассмотреть лежащего: свет погас.

For I already perceived clearly that the country about London must inevitably be the scene of a disastrous struggle before such creatures as these could be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было ясно, что окрестности Лондона неизбежно станут ареной разрушительной борьбы, прежде чем удастся уничтожить чудовища.

Once one's spirit evolves to the point where it sees most clearly, the idea of evil vanishes and the truth is revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только дух человека эволюционирует до точки, где он видит наиболее ясно, идея зла исчезает и открывается Истина.

A case in point is List of Presidents of Benin where clearly very few of the listed incumbents were actually 'president'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести список президентов Бенина, где явно очень немногие из перечисленных должностных лиц были на самом деле президентом.

In actual aerial combat pilots are often trained to attack and defend in pairs watching out for each other, thereby making the term even more clearly demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальных воздушных боях пилотов часто обучают атаковать и защищаться парами, наблюдая друг за другом, что делает этот термин еще более наглядным.

The assignats were withdrawn in 1796 but the replacements also fuelled inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнации были отозваны в 1796 году, но их замена также способствовала инфляции.

Fuelled by the film's success, the soundtrack broke multiple industry records, becoming the highest-selling album in recording history to that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпитываемый успехом фильма, Саундтрек побил несколько отраслевых рекордов, став самым продаваемым альбомом в истории звукозаписи на тот момент.

The part where his cancer is mentioned has been clearly copied from somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та часть, где упоминается его рак, явно скопирована откуда-то еще.

Part of the need for revisions of the play was clearly due to purely practical concerns of stagecraft, apart from the demands of political censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти необходимость пересмотра пьесы была вызвана чисто практическими соображениями театрального искусства, помимо требований политической цензуры.

Their immediate destination was the nearby island of Tofua, clearly marked on the horizon by the plume of smoke rising from its volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ближайшим пунктом назначения был близлежащий остров Тофуа, четко обозначенный на горизонте шлейфом дыма, поднимавшегося от его вулкана.

It would be over a millennium before a window glass became transparent enough to see through clearly, as we think of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло бы больше тысячелетия, прежде чем оконное стекло стало бы достаточно прозрачным, чтобы ясно видеть сквозь него, как мы думаем об этом сейчас.

A constant inflow of migrants in recent years has fuelled population growth in Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный приток мигрантов в последние годы способствовал росту численности населения Будапешта.

This action is clearly free and the orbits are just the fibers of π.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие явно свободно, и орбиты-это просто волокна π.

Expansion was fuelled by civil engineering and infrastructure contracts from Western Australia's Pilbara iron ore boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспансия была подпитана гражданскими инженерными и инфраструктурными контрактами из-за железорудного бума в Пилбаре в Западной Австралии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearly fuelled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearly fuelled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearly, fuelled , а также произношение и транскрипцию к «clearly fuelled». Также, к фразе «clearly fuelled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information