Clearly misunderstood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clearly misunderstood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
явно неправильно
Translate

- clearly [adverb]

adverb: очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому

- misunderstood

неправильно понятый



You clearly weren't listening to my topic sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начисто прослушали тему моего сообщения.

I was misunderstood and they failed to appreciate in his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был непонят и непризнан при жизни.

You misunderstand me, Dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты неверно меня понял, Дин.

On that occasion, the battle had been inspired by misunderstanding, a barrier that Drizzt doubted he could ever overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае причиной битвы было непонимание-преграда, которую Дзирт вряд ли надеялся когда-нибудь преодолеть.

Yes, but we are just coming out from under a legal nightmare based on the misunderstanding of our methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы только выбираемся из кошмарного судебного процесса, вызванного непониманием наших методов.

We agree with those who believe that studying abroad is an important means of widening one's perspective and narrowing the gap to avoid future misunderstandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с теми, кто считает, что обучение за рубежом служит одним из важных средств расширения кругозора и сужения поля для возможного будущего недопонимания.

Clearly, I Will go sailing No more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что я... больше не полечу в корабле... никуда...

Clearly, this devout believer was overtaken by the sanctity of this pagan temple and was praying to his own God in the only way he knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, на этого благочестивого верующего святость языческого храма произвела такое впечатление, что он стал молиться своему богу единственным известным ему способом.

On the contrary, it should finalize further enlargement: the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение: экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы.

Yes, it's crossed my mind some of my old colleagues might see it that way just as you're clearly aware that biased journalism sells more magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в голове мелькала мысль что кто-то из старых коллег так все и видит так же как и вы прекрасно видите, что необъективная журналистика позволяет продавать больше журналов.

I felt very hurt and cruelly misunderstood... because I considered myself talented and intelligent... and yet I was not very attractive physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя задетым и не понятым... потому что я считал себя талантливым и умным... хотя и не очень физически привлекательным.

Your Honour, Section 183C of the Act clearly provides for remedies for those who have been injured by such malfeasance or neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, статья 183-C Закона четко предусматривает возмещение ущерба тем, кто понёс его в результате подобных неправомерных действий или небрежности.

The first telescope ever invented and you see something, you don't see it that clearly with those colours, it's just that sort of roundish shape with the kind of internal whirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый первый телескоп, в него было видно не так чётко, без этих цветов. Он видел просто некие округлые формы с уплотнением внутри.

Without a pause we rejoined the fight, following what was .clearly a pre-arranged tactical plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы без промедления снова бросились в атаку, следуя, очевидно, заранее разработанному тактическому плану.

I hope the bathroom is clearly marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что уборная чётко обозначена.

And yes, Mr. Roscoe, I clearly admit that we probably would agree on very little, but this court is a blind court, and I will endeavor to be fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, мистер Роско, я сознательно допускаю незначительные отступления от протокола, но этот суд - беспристрастный суд, и я приложу все усилия, чтобы быть справедливым.

Freedom by inadvertence, by misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода по нечаянности, по недоразумению.

Let Vondas know I ain't mean no misunderstanding earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай Вондасу, что я не хотел недопонимания.

Has some terrible misunderstanding arisen between us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, между нами возникло какое-то ужасное непонимание?

Alice, this is a dangerous misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис, это опасное заблуждение.

He's just a little misunderstood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его просто неправильно понимали.

You misunderstand the nature of our fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы неверно понимаете природу нашего братства.

Beets are a very misunderstood vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие не понимают свеклу.

Please don't misunderstand... I just want to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не пойми меня неправильно. Мне лишь нужно с кем-то поговорить.

There are also the women who misunderstand them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там женщины, которые не понимают этих мужчин.

But it is hard to feel how completely he must misunderstand me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так тяжело сознавать, что он совершенно не понял меня.

I hope you won't misunderstand my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы правильно поняли моего отца.

I just don't want you to misunderstand my answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу, чтобы ты неверно понял мой ответ.

Misunderstanding and estrangement in Act Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отчуждение и взаимное непонимание во 2 акте.

This is all just a misunderstanding, resulting from the young Avatar's overactive imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышло недопонимание. А виной этому - богатое воображние Аватара.

The point to remember is that while most of the ballet's about mixed signals and misunderstandings, in the end, true love wins out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно помнить, что, хотя большинство постановок основано на недопониманиях и недоразумениях, в конце концов, настоящая любовь всегда побеждает.

Sometimes the Paris sewer took a notion to overflow, as though this misunderstood Nile were suddenly seized with a fit of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По временам сточные воды Парижа имели дерзость выступать из берегов, как будто этот непризнанный Нил вдруг приходил в ярость.

Joe, my dear, I don't think I could ever forgive myself if last night's misunderstanding got in the way of something so, so important to us both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, мой дорогой, думаю, я никогда не прощу себя за то ночное недоразумение, вставшее на нашем пути, так важном для нас обоих.

Honey, you're not speaking clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, твоя речь невнятна.

It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Джилли, судя виду ожога и запаха.

Listen, Bruce, let me get that straight. I must've misunderstood you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Брюс, должно быть, я не совсем вас понял.

Another misunderstanding I'm afraid Dormskirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно недоразумение, боюсь, Дормскирк.

Clearly, expecting mere repetition of the wheel is unfair – but MU.ZZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что ожидать простого повторения колеса несправедливо-Но Му.ЗЗ.

Jung's concept of the collective unconscious has often been misunderstood, and it is related to the Jungian archetypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнговская концепция коллективного бессознательного часто понималась неправильно, и она связана с Юнговскими архетипами.

This is most likely due to a convenience in similarity, and/or a misunderstanding of the rhythmic concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, скорее всего, связано с удобством сходства и/или непониманием ритмической концепции.

Many a time’s community policing has been misunderstood, as it has brought a different approach to the policing aspect within the communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях общинная полицейская деятельность была неправильно понята, поскольку она привела к другому подходу к полицейскому аспекту внутри общин.

Aristide's letter, which is described as his resignation, does not actually have Aristide as clearly and officially resigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме Аристида, которое описывается как его отставка, на самом деле нет такого четкого и официального заявления об отставке Аристида.

Such specimens may variously be based on mondegreens, or they might be derived from misunderstandings of fact originated from the elders, teachers or communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие образцы могут быть по-разному основаны на mondegreens, или они могут быть получены из неправильного понимания фактов, происходящих от старейшин, учителей или общин.

I think it portrays clearly the mechanism of wasps to inject venom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он ясно изображает механизм введения осами яда.

I'm therefore going to add a sentence or two about that, with a source, to clarify the misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я собираюсь добавить пару фраз об этом, с источником, чтобы прояснить недоразумение.

Have I misunderstood the subject entirely or perhaps your position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я совершенно неправильно понял предмет разговора или, может быть, вашу позицию?

And you're wrong on onyomi - the word onyomi is a Japanese word, cf. kunyomi, that's just the start of your wrong misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы ошибаетесь насчет ониоми - слово ониоми-это японское слово, ср. куньоми, это только начало твоего неправильного непонимания.

According to Ernst, The Well had greater social value because it was more serious in tone and made a case against misunderstanding and intolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Эрнста, колодец имел большую социальную ценность, потому что он был более серьезным по тону и выступал против непонимания и нетерпимости.

I suppose he got these ideas through a misunderstanding of the apostolic accounts, not perceiving that the things said by them were spoken mystically in figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что он получил эти идеи через непонимание апостольских повествований, не понимая, что вещи, сказанные ими, были сказаны мистически в цифрах.

Most of the jokes revolve around mutual misunderstandings, double-talk, puns and other verbal gags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство шуток вращаются вокруг взаимного непонимания, двусмысленности, каламбуров и других словесных приколов.

Both of these features of his thinking have often been misunderstood and have given rise to critiques of his work that miss the point of his targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти особенности его мышления часто неправильно понимались и давали повод для критики его работы, которая упускала суть его целей.

The delays and often partial misunderstandings which occur when interpreters are used were avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось избежать задержек и частичного недопонимания, которые возникают при использовании устных переводчиков.

The extremes experienced in performing simple tasks can be misunderstood as a lack of organization or an aversion to non-preferred activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайности, испытываемые при выполнении простых задач, могут быть неверно истолкованы как недостаток организованности или отвращение к непривлекательной деятельности.

The misunderstanding is that Bob always measures a smear, never an interference pattern, no matter what Alice does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоразумение состоит в том, что Боб всегда измеряет мазок, а не интерференционную картину, что бы ни делала Алиса.

He was associated with a misunderstanding over priority concerning VSL with John Moffat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был связан с недоразумением по поводу приоритета в отношении VSL с Джоном Моффатом.

I feel like external sources should be cited before including an article in this list, or am I misunderstanding the policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что внешние источники должны быть процитированы, прежде чем включать статью в этот список, или я неправильно понимаю политику?

This concept is important since this is why so many people misunderstand what debit/credit really means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция важна, поскольку именно поэтому так много людей неправильно понимают, что на самом деле означает дебет/кредит.

I did misunderstand you there, and I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно неправильно вас понял, и мне очень жаль.

Bauer claimed that Marx and Engels misunderstood what he was trying to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие уважения и уважения по отношению ко мне и моему товарищу-партнеру является выдающимся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearly misunderstood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearly misunderstood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearly, misunderstood , а также произношение и транскрипцию к «clearly misunderstood». Также, к фразе «clearly misunderstood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information