Climbing stairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Climbing stairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подъем по лестнице
Translate

- climbing [noun]

noun: восхождение, влезание

adjective: влезающий, лезущий, взбирающийся, лазающий

  • climbing plant - альпинистская установка

  • grade climbing - преодоление подъема

  • hill climbing capacity - способность преодолевать уклоны

  • acceleration climbing - ускоренный набор высоты

  • accelerating climbing - ускоренный набор высоты

  • hill climbing - восхождение на вершину

  • climbing bean - коловая фасоль

  • climbing capacity - скороподъемность

  • climbing configuration - конфигурация при наборе высоты

  • tree climbing - скалолазание

  • Синонимы к climbing: mounting, climb, ascend, mount, scale, clamber up, scramble up, go up, gain, shinny up

    Антонимы к climbing: descend, come down

    Значение climbing: the sport or activity of ascending mountains or cliffs.

- stairs [noun]

noun: лестница, ступеньки, трап, сходни

  • set of stairs - набор лестниц

  • at the bottom of the stairs - на нижней площадке лестницы

  • mount the stairs - подниматься по лестнице

  • companion stairs - сходный трап

  • emergency stairs - пожарная лестница

  • fire-control stairs - аварийный пожарный трап

  • geometric stairs - винтовая лестница

  • ascend the stairs - подниматься по лестнице

  • up stairs - вверх по лестнице

  • a flight of stairs - лестничный пролет

  • Синонимы к stairs: steps, flight of stairs, step, staircase, ladder, stairway, stairwell, flight of steps, stair, stepladder

    Антонимы к stairs: boost, conveyor, dumbwaiter, elevator, escalator, forklift, hoist, lift, paternoster, winch

    Значение stairs: a set of steps leading from one floor of a building to another, typically inside the building.


climbing the stairs, climb stairs, climb the stairs


For customers not keen on climbing the Old Castle Stairs, the hotel offers a free shuttle to Prague Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостям, которые не хотят подниматься по Старой дворцовой лестнице, предоставляем бесплатный трансфер на Пражский Град.

Atlas is a robot built to perform in house task such as sweeping, opening doors, climbing stairs, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлас-это робот, созданный для выполнения домашних задач, таких как подметание, открывание дверей, подъем по лестнице и т. д.

As Ostap and Balaganov were climbing the stairs, an alarm bell went off, and the staff immediately started pouring out of every room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Остап и Балаганов поднимались по лестнице, раздался тревожный звонок, и сразу же из всех комнат выскочили служащие.

JIMMY, WE'RE CLIMBING THE STAIRS TE TALON, NOT SCALING THE MOUNTAINS OF TIBET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми, мы всего лишь по лестнице в Талон поднимаемся, а не по горам в Тибете.

I heard her climbing the stairs, dragging her feet and grunting and groaning like they were straight up and three feet apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышу, как Дилси наверх взбирается, волоча ноги, кряхтит, охает, как будто лестница отвесная и каждая ступенька вышиной в три фута.

How do you not despair when, with the body ravaged by chemotherapy, climbing a mere flight of stairs was sheer torture, that to someone like me who could dance for three hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как не потерять надежду, когда телу, изнуренному химиотерапией, словно пытка дается даже подъем по лестнице, хотя до этого я могла танцевать три часа к ряду?

The visitor enters the building by climbing few stairs, symbolizing his elevation to knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетитель входит в здание, поднимаясь по нескольким лестницам, символизирующим его возвышение к знанию.

She was out of breath from climbing the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись по лестнице, она совсем запыхалась.

Pain may worsen with sitting, excessive use, or climbing and descending stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может усиливаться при сидении, чрезмерном использовании или подъеме и спуске по лестнице.

Access from the northern side involves climbing an easily spotted flight of stairs, located on the east side of the bridge at Broughton St, Kirribilli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ с северной стороны предполагает подъем по легко заметной лестнице, расположенной на восточной стороне моста по адресу Broughton St, Kirribilli.

It woke me in the middle of the night, saying that the ace of spades was climbing the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что же? разбудил меня и сказал, что по лестнице идет пиковый туз.

After climbing three sets of stairs, they entered a wide, dimly lit hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись по лестнице на три пролета, они оказались в просторном, слабо освещенном зале.

Another challenge is differentiating walking from running, and recognizing movements like bicycling, climbing stairs, or riding an elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая трудность заключается в том, чтобы отличать ходьбу от бега и распознавать такие движения, как езда на велосипеде, подъем по лестнице или езда на лифте.

And when she was really sick, I used to find myself roaming the halls of the apartment building, climbing up and down the stairs, searching for that smell of cheesecake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она была серьезно больна, я обычно гуляла по коридорам жилых домов, поднимаясь и спускаясь по лестницам в поисках этого запаха пирога.

Old aunt upstairs is out of breath climbing the stairs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая женщина запыхаеться, когда поднимается по лестнице.

He would have admitted climbing the golden stairs and cutting St. Peter's throat with a bowling ball, the judge said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы точно так же признался, что залез по золотой лестнице на небеса и шаром из кегельбана перерезал горло Святому Петру, -сказал судья.

And his father died climbing the stairs because Elsa Durham vandalised the lifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А его отец умер, поднимаюсь по лестнице, потому что Элза Дурэм испортила лифт.

Proximal muscles are weak, and there is difficulty in climbing up stairs and getting up from a squatting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проксимальные мышцы слабы, и есть трудности при подъеме по лестнице и вставании из положения сидя на корточках.

Muscle weakness may result in balance problems, difficulty climbing stairs or lifting heavy objects, and increased fatigue following simple physical tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышечная слабость может привести к нарушению равновесия, затруднению подъема по лестнице или подъема тяжелых предметов, а также повышенной усталости после выполнения простых физических задач.

The second hawk swooped on snowy wings toward where its mate had fallen, but suddenly it was climbing desperately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй ястреб спустился к упавшему товарищу, но тут же взмыл вверх.

All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги.

The youth leaped up, grabbed the lowest branch, and began climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша подпрыгнул, ухватился за нижнюю ветку и начал взбираться на дерево.

A cliff arranged for free climbing is located above villages Mihanići and Pridvorje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоустроенная скала для свободного лазания расположена над конавоскими селами Миханичи и Придворье.

I yelled and he fell down those stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закричала, и он упал с лестницы.

In order to provide our guests rest after the efforts of mountain climbing or skiing on the Tatra slopes we have provided a SPA and Wellness facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Рекреативный центр и СПА даст возможность Вам обрести радость жизни и найти силы для реализации новых целей.

Colonel Korn whirled away again and hurried up the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подполковник Корн снова круто повернулся и заспешил вверх по лестнице.

At the top of the third flight the stairs ended and before them was another door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке третьего пролета ступени кончились, и они оказались перед очередной дверью.

He hurried up the stairs, avoiding the elevator, to the vacant room opposite, and thence reconnoitered the studio door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не воспользовался лифтом и, быстро поднявшись по лестнице, прошел в свободное помещение напротив, потом снова вышел в коридор и приник ухом к двери мастерской.

I'm so anxious to spare Mrs Abernethie all I can, she said. All this running up and down stairs is so painful for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так стараюсь избавить от хлопот миссис Эбернети, - говорила она. - Вся эта беготня вверх-вниз по лестнице мучительна для нее.

Some one was coming up the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лестнице снизу вверх кто-то шел.

The registrar got two copies of Hitler's Mein Kampf from behind the climbing ropes, which looked as though they had been arranged for a hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник достал из-за канатов для лазанья, похожих на веревки для повешения, два экземпляра книги Гитлера Мейн кампф.

Then she started convulsing and then-then, next thing I know, she was at the bottom of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ее стало трясти и затем,не успел я осознать, она оказалась у начала ступенек.

We hang on, but we can't start doing any climbing Until we actually hit the airstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы цепляемся, но не подтягиваемся, пока не попадем в воздушный поток.

Went down stairs, and then I heard the sideboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сошел вниз и - слышу - скрипнул дверцей буфета.

She's waiting on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на лестнице.

It would have been as easy to have pierced the ceiling as to have traversed the human wall piled up on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче было пробить потолок, чем пройти сквозь человеческую стену, выросшую на ступеньках.

Then, as the camerlegno descended the stairs into the light, he had seemed to disappear beneath the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда священнослужитель начал спускаться по ступеням, создалась полная иллюзия того, что он погружается в пол.

We ascended a second flight of stairs, and a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поднялись на вторую лестничную площадку, а затем и на третью.

Scarlett had made certain that Melanie was lying down on the bed with Honey and Hetty Tarleton before she slipped into the hall and started down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись, что Мелани уже улеглась в постель вместе с Милочкой и Хэтти Тарлтон, Скарлетт выскользнула из спальни и стала спускаться в холл.

You mean when he crashed through the ceiling or when he rolled down the stairs afterwards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду, как он провлился сквозь потолок или как скатился с лестницы?

They crowded round on all sides, standing at the top of the stairs, in the passages, on the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они толпились со всех сторон: на вершинах лестниц, в проходах, на хорах.

UFO is picking up speed and climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НЛО набирает скорость и поднимается.

Uh, Stephano has explained to me that he has a very strict fitness regimen, where he has to run up and down the stairs brandishing a knife at least three times a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефано объяснил мне, что у него очень строгий фитнес-режим, по которому он должен бегать по лестнице, размахивая ножом, как минимум три раза в день.

For 5 years they were climbing all over the world from Antarctica to Alaska building up to this year's Everest expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении 5 лет они совершали восхождения по всему миру от Антарктиды до Аляски готовясь к экспедиции на Эверест.

In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.

When he reached the head of the stairs, he stopped, he was so out of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбежав по лестнице, он так запыхался, что принужден был остановиться.

Boche was now quite carried away and declared that they were growing old climbing up this chimney pipe. Was it ever coming to an end, or did it go right up to heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Бош совсем разошелся и объявил, что в этой кишке можно состариться, что они никогда не дойдут до конца, а если вылезут, то прямо на небо.

Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкивать старых хранителей маяка вниз по лестнице - безусловно здорово.

But then he won't go into danger of temptation: he never enters the parlour, and should Linton show those ways in the house where he is, he sends him up-stairs directly.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хозяину такое искушение не грозит: сам он никогда не заходит в гостиную, а если Линтон начинает при нем свои штучки в доме, он тут же отсылает мальчишку наверх.

I personally prefer to take the stairs to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю добираться в Париж по лестнице.

If he waited until the hallway was empty, he could've taken the stairs down to the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он ждал пока холл опустеет он мог воспользоваться лестницей, чтоб спуститься на первый этаж.

Almost directly afterwards, without the usual interval of time, a cab arrived, and the veiled lady ran hastily up-stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти тотчас же, без обычного перерыва, подъехала наемная карета, и дама под вуалью быстро поднялась по лестнице.

The first time Temple went to the head of the stairs Minnie's eyeballs rolled out of the dusky light beside Miss Reba's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Темпл вышла на лестничную площадку, из тусклого света у двери мисс Ребы выкатились глаза Минни.

Naruhito's childhood was reported to be happy, and he enjoyed activities such as mountain climbing, riding and learning the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывали, что детство Нарухито было счастливым, и он наслаждался такими видами деятельности, как альпинизм, верховая езда и обучение игре на скрипке.

It went to number one on the UK Albums Chart for two weeks in January 2007, dropping then climbing back for several weeks in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года она заняла первое место в британском альбомном чарте в течение двух недель, затем упала, а затем поднялась на несколько недель в феврале.

However, coordinating numerous robot joints for even simple matters, like negotiating stairs, is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако координация многочисленных соединений роботов даже для таких простых вещей, как переговоры по лестницам, затруднена.

For other investigators, the message lies in the degree of ensemble synchrony and rhythmicity among a population of climbing fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других исследователей смысл заключается в степени ансамблевой синхронности и ритмичности среди популяции скалолазных волокон.

I wonder whether the leaves might belong to a vine climbing up the trunk of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, может быть, эти листья принадлежат виноградной лозе, взбирающейся по стволу дерева?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «climbing stairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «climbing stairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: climbing, stairs , а также произношение и транскрипцию к «climbing stairs». Также, к фразе «climbing stairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information