Cloistered life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: заточенный, уединенный, заточенный в монастырь, окруженный аркадами
cloistered life - монастырская жизнь
cloistered away - заточенный прочь
Синонимы к cloistered: sequestered, secluded, confined, isolated, shut off, sheltered, monastic, insulated, incommunicado, protected
Значение cloistered: kept away from the outside world; sheltered.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
violence in daily-life - насилие в повседневной жизни
be in the prime of life - быть в расцвете
maintaining a healthy work/life balance - поддержания здорового баланса работы / жизни
end-of-life appliances - с истекшим сроком эксплуатации приборов
finite life intangible assets - конечная жизнь нематериальные активы
non-life company - нежизни компании
context of life - контекст жизни
life-size replica - в натуральную величину копия
abundance of life - обилие жизни
you saved my life - Вы спасли мою жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
cloistered lifestyle, cloistered world, secluded life, closeted life, secluded existence, solitary life, isolated life, reclusive life, sheltered life
Diderot did not use the novel as an outlet to condemn Christianity, but as a way to criticize cloistered life. |
Дидро использовал роман не как средство осуждения христианства, а как способ критики монастырской жизни. |
Она мечтает уйти в монастырь. |
|
He had not expected to find his present view of life shared in this quarter. |
С этой стороны он никак не ожидал встретить сочувствия своим теперешним взглядам на мир. |
I was wondering if I could talk to somebody regarding my Allied Pledge life insurance policy. |
Могу я поговорить с кем-то по поводу моего полиса страхования жизни? |
But when life is really good and when things are really bad, having meaning gives you something to hold on to. |
Но когда жизнь действительно хороша, и когда всё действительно плохо, смысл жизни даёт вам что-то, за что можно ухватиться. |
Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things. |
Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути. |
I picked up a book, and it was the most agonizing time of my life, trying to learn how to read, the ostracizing from my family, the homeys. |
То время было самым мучительным в моей жизни: попытки научиться читать, невозможность находиться с семьёй, друзьями. |
Technology changed every aspect of our life, including the risks we face and how we take care of ourselves. |
Развитие технологий изменило все аспекты нашей жизни, включая то, с какими рисками мы сталкиваемся и как от них предостеречься. |
Day of life zero, we call it, the first day of life, just born into the world. |
Мы называем это нулевой день жизни, первый день жизни, появление на свет. |
The cruel behavior that defined the end of his life showed me that he was a completely different person from the one I knew. |
Жестокое поведение, определившее конец его жизни, продемонстрировало, что он был совсем не тем человеком, которого я знала. |
In this immensity of life and biodiversity, we occupy a rather unremarkable position. |
В этом безграничном многообразии жизненных форм человек занимает довольно-таки скромную позицию. |
Approach the world, life, with love. |
Относитесь к миру и к жизни с любовью. |
So Jane basically has one of two options: stay at the hospital on bed rest, a prisoner to the technology until she gives birth, and then spend the rest of her life paying for the bill, or head home after her 10-day stay and hope for the best. |
У Джейн есть лишь два варианта: остаться на постельном режиме в больнице, до начала родов быть узницей технологий, а затем всю оставшуюся жизнь оплачивать счета, либо отправиться домой и надеяться на лучшее. |
Он выбрал жизнь странника, который никогда не убивает. |
|
Я никогда в своей жизни не просил о пощаде. |
|
Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни |
|
Пяти лет после жизни, полной приключений и волнений. |
|
It will make life on the road a lot easier. |
Это сделает твою жизнь на этом пути намного легче. |
Настоящий друг сделает вашу жизнь более счастливой и интересной. |
|
There are a lot of possibilities to make their life more interesting and merry. |
Есть много возможностей, чтобы сделать их жизнь более интересной и веселой. |
The days are warm and everything is full of life and joy. |
Дни теплые, и все полно жизни и радости. |
Английский входит в нашу повседневную жизнь. |
|
To avoid jumping in conclusions about globalization we should make out how it influences the life of a single person, for example me. |
Чтобы избежать поспешных выводов о глобализации, мы должны рассмотреть ее влияние на жизнь отдельного человека, например, на мою жизнь. |
Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV. |
Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
|
Doing such kind of sport you feel that our life doesn’t stay it’s going forward. |
Делая такой вид спорта, Вы чувствуете, что наша жизнь не остается, это продвигается. |
In the course of a long life a prominent man acquires direct linkage to every other prominent man. |
В течение своей жизни каждая видная личность приобретает прямые связи с другими видными личностями. |
They were his family, his ancestors, the ancient, living avatars of the cause to which he'd dedicated his life. |
Они были его семьей, его предками, корнями, живым воплощением того, чему он посвятил свою жизнь. |
Tough brute ninja who has dedicated his life to eradicating the world of hippies |
Жестокий грубый ниндзя, который посвятил свою жизнь уничтожению мира хиппи. |
I'm not fit for this life or this city. |
Я больше не гожусь для этой жизни, этого города. |
my entire life has been about sitting on that bench, about the law, about following the law. |
вся моя жизнь связана с сидением на этой скамье, связана с законом, со следованием закону. |
The muscles in it seemed to have a life of their own, dancing and twitching involuntarily. |
Мышцы в руке будто жили собственной жизнью, непроизвольно подергивались и сокращались. |
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
The man was differently dressed, and apparently belonged to a superior station in life. |
Ведь он был одет в другое платье и явно принадлежал к неимущему классу. |
He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf. |
Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья. |
Most of life on Earth was killed by radiation in the hydrogen and neutron bomb war. |
Жизнь на Земле практически погибла от радиации после войны с применением водородных и нейтронных бомб. |
Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life. |
Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери. |
The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village. |
Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне. |
Every living planet combined into a still greater hyperspatial life. |
Все живые планеты объединены в еще большую гиперпространственную жизнь. |
Don't be forgetting which body of men it was that paid your orphan way in this life. |
Не забывай, кто платил за твое сиротское содержание. |
He's never been sad more than a day in his life. |
Он никогда не грустил больше дня в своей жизни. |
I have tried to make the life of representatives very easy in the first three weeks. |
Я попытался в максимальной степени облегчить жизнь представителей в первые три недели. |
Now we know why we couldn't find the new man in Nell's life. |
Теперь понятно, почему мы не могли найти нового мужчину Нэлл. |
This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS. |
Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа. |
Nothing that can't wait on your love life. |
Ничего, что не может подождать вашей любви. |
The overall additional requirements are attributable mainly to the replacement of 150 laptop and 350 desktop computers that had completed their useful life. |
В целом дополнительные потребности обусловлены главным образом заменой 150 портативных и 350 настольных компьютеров, которые отслужили свой срок. |
At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated. |
В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава. |
Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please? |
Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста? |
Мне бы не хотелось, чтобы он так испортил себе жизнь. |
|
Goodbye to him and the grip he had on my life. |
И с тем, что он сделал с моей жизнью. |
Важным фактором, влияющим на жизненный уклад населения Фиджи, является религия. |
|
Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment. |
Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда. |
С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь. |
|
Чепуха, молокосос, он пойдет со мной. |
|
Having your personal life dug up. |
Противно, когда роются в твоей жизни. |
Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization. |
Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации. |
Because he was cloister-phobic. |
Потому что у него была клуатрофобия. |
В монастыре страдают, чтобы наслаждаться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cloistered life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cloistered life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cloistered, life , а также произношение и транскрипцию к «cloistered life». Также, к фразе «cloistered life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
