Coaches and trains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coaches and trains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тренеры и поезд
Translate

- coaches [noun]

noun: тренер, автобус, карета, вагон, инструктор, экипаж, репетитор, почтовая карета, пассажирский вагон

verb: тренировать, натаскивать, инструктировать пилота, натаскивать к экзамену, репетировать, ехать в карете, перевозить в карете, подготавливать к состязаниям, подготавливать к экзамену, заниматься с репетитором

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- trains [noun]

noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван

verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться



After the unification of Germany in 1990 these trains and coaches proved redundant and were sold to private hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объединения Германии в 1990 году эти поезда и вагоны оказались ненужными и были проданы в частные руки.

But soon most of these kings, great dukes and princes possessed their own private coaches or trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре большинство этих королей, Великих Герцогов и принцев обзавелись собственными каретами или поездами.

Abellio Greater Anglia used a mix of eight, nine and ten coaches in their trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абеллио Великая Англия использовал в своих поездах смесь восьми, девяти и десяти вагонов.

Bassist Eric Knight works at UC Berkeley and trains and coaches martial arts at SBG NorCal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басист Эрик Найт работает в Калифорнийском университете в Беркли, а также тренирует и тренирует боевые искусства в SBG NorCal.

In the beginning the royalty used first class coaches or first class compartments within public coaches and trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале королевская семья использовала вагоны первого класса или купе первого класса в общественных вагонах и поездах.

Don't you think our little family group is gonna draw attention, especially passing through security checkpoints onto trains reserved for government officials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание, особенно учитывая контрольно-пропускные пункты установленные на поездах для госчиновников?

A man who trains his son to disregard such obligations, and to play with them for the sake of worldly advantage, for the sake of money, is corrupting him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, который научает сына пренебрегать и играть такими обязанностями из-за светских выгод, из-за денег, - развращает его!

He was one of the best poker coaches in the country back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лучшим инструктором по покеру на всю страну.

Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей.

The Brotherhood Without Banners is rallying the commoners against us, raiding our supply trains and camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братство Без Знамен объединяет против нас простолюдинов, чтобы совершать набеги на наши лагеря

I TRAVELED ON TRUCKS AND COAL TRAINS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перемещался на грузовиках и угольных поездах.

Well, I believe it's time for customary coaches' drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, пришло время тренерам немного выпить.

Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала.

We're like two trains on the same track headed for a collision course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как два поезда на одних путях, движемся навстречу катастрофе.

Two days after the incident I have described I met her in a numerous company, who were driving out on some expedition in three coaches, surrounded by others on horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя после сейчас описанного случая я встретил ее в многочисленной компании, отправлявшейся куда-то в трех колясках, окруженных верховыми.

That must be the last of the ammunition trains, Rhett said calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, взорвался последний вагон с боеприпасами, - спокойно произнес Ретт.

His love for his family was only matched by his insatiable love of model trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его любовь к близким была сравнима лишь с его неутолимой любовью к моделям поездов.

Look at the big house and big trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри какой большой дом и какие большие поезда.

You go to the Bench and you see him as the trains go by, he be going like this, you know, he have ink stains on his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно приехать на 149-ю улицу, и когда пойдёт очередной разрисованный поезд, он будет вот так смотреть на каждый кусок. Ещё у райтера вся одежда в пятнах краски.

Before you know it, the trains are backed up all the way to Berlin and you've got a bunch of angry Germans with nowhere to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как вы это поймете, поезда уже заблокируют путь в Берлин. И у вас будет толпа злых немцев, которым некуда поехать.

You sure there's no trains on this track?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен что на этой трассе нет никаких поездов?

Keeps your trains running on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда будут приходить по расписанию.

We just got to keep switching trains until he runs out of steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто должны менять поезда пока он не выдохнится.

Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое.

So as week four draws to a close, it's been something of a ladies' night for our coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершилась четвертая неделя, и это был своего рода женский день для наших наставников.

Probably fell off one of the Mormon wagon trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, выпал из одного из мормонских фургонов.

Outside were usually two or three buses, arriving or departing, in accordance with the movement of the trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отелем всегда можно было видеть два или три омнибуса, они подъезжали и отъезжали в соответствии с расписанием поездов.

These are the trains that were diverted to the south-east line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поезда перенаправленые в юго-восточное направление.

Fancy a man of Willie's intellect coupling trains!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милое дело, назначить человека с интеллектом Уилли сцеплять вагоны!

All major roads, trains, buses, and ports have been secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные дороги, поезда, автобусы и порты защищены.

You should understand that there's a penalty for riding trains without tickets and with servicemen. We still have a job to do, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете?

When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио.

But Mutti also said there were trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама говорила, что поезда еще ходят.

Grandpa trains his voice in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка по утрам тренирует голос.

And yet, in this somnolent condition, my mind was able to pursue lazy trains of pleasant thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем в этом сонном состоянии мое воображение могло лениво предаваться приятным мыслям.

Englishmen, they do not get up in tubes and trains for ugly women - no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь англичане не уступают в метро и поездах место некрасивым женщинам, верно?

All others in the red coaches!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные в красные!

From 1939 through 1940, NCL or PCL attempted a hostile takeover of the Key System, which operated electric trains and streetcars in Oakland, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1939 по 1940 год NCL или PCL пытались враждебно захватить ключевую систему, которая управляла электрическими поездами и трамваями в Окленде, Калифорния.

The roller coaster features two Immelmann loops, a splashdown, two vertical drops and was the first of its kind to use floorless trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские горки имеют две петли Иммельмана, приводнение, два вертикальных падения и были первыми в своем роде, чтобы использовать поезда без пола.

Stations usually have staffed ticket sales offices, automated ticket machines, or both, although on some lines tickets are sold on board the trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На станциях обычно есть штатные кассы продажи билетов, автоматизированные билетные автоматы или и то и другое, хотя на некоторых линиях билеты продаются на борту поездов.

Suburban trains are operated by the ÖBB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригородные поезда курсируют по линии ÖBB.

A train station, railway station, railroad station, or depot is a railway facility or area where trains regularly stop to load or unload passengers or freight or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция или депо-это железнодорожный объект или район, где поезда регулярно останавливаются для погрузки или разгрузки пассажиров или грузов или того и другого.

By the early 1930s, the town had an important railway station because trains traveling both directions would pass each other there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1930-х годов в городе была важная железнодорожная станция, потому что поезда, идущие в обоих направлениях, проходили там друг мимо друга.

This article only covers companies operating trains on Network Rail lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье рассматриваются только компании, эксплуатирующие поезда на сетевых железнодорожных линиях.

In Northern Ireland, most passenger trains are government-owned by Translink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии большинство пассажирских поездов принадлежит государству Транслинк.

The main public operator of high-speed trains is Trenitalia, part of FSI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным общественным оператором высокоскоростных поездов является Trenitalia, входящая в состав FSI.

The backlash of a gear train equals the sum of the backlash of each pair of gears, so in long trains backlash can become a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфт зубчатой передачи равен сумме люфтов каждой пары шестерен, поэтому в длинных цепях люфт может стать проблемой.

A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным.

Wessex Trains had, in turn, inherited its fleet of 13 units from its predecessor, Wales & West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэссекс Трейнс, в свою очередь, унаследовал свой парк из 13 единиц от своего предшественника, Wales & West.

Trams and trains use electromagnetic track brakes where the braking element is pressed by magnetic force to the rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамваи и поезда используют электромагнитные путевые тормоза, где тормозной элемент прижимается магнитной силой к рельсу.

Also the kings of Saxony, Wurttemberg and Bavaria possessed their own trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у королей Саксонии, Вюртемберга и Баварии были свои собственные поезда.

Similar requirements exist for trains, with most trains already incorporating a number of wheelchair-spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные требования предъявляются и к поездам, причем в большинстве поездов уже предусмотрено несколько мест для инвалидных колясок.

Those on passenger trains with continuous brakes were not required to carry sprags, and the excursion train did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ехал в пассажирских поездах с непрерывными тормозами, не были обязаны перевозить спрэги, а экскурсионный поезд-нет.

These trains, designated CRH1A, were delivered in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поезда, получившие обозначение CRH1A, были поставлены в 2006 году.

The train scene was filmed on trains belonging to Creede Railroad Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена с поездом была снята на поездах, принадлежащих компании Creed Railroad Company.

The trains arrive and leave from Shiraz railway station, Iran's largest railway station according to surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда прибывают и отправляются с железнодорожного вокзала Шираза, крупнейшего железнодорожного вокзала Ирана по площади поверхности.

The three are found by Maman—a gangster who trains street children to become beggars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть копия Mr S, так что я могу начать с этого.

Furthermore, most metro systems do not share tracks with freight trains or inter-city rail services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство систем метрополитена не имеют общих путей с грузовыми поездами или междугородними железнодорожными перевозками.

Metro-North trains stopped and remained on the tracks for hours, until they could be towed to the nearest station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда метро-Север останавливались и оставались на путях часами, пока их не отбуксировали на ближайшую станцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coaches and trains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coaches and trains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coaches, and, trains , а также произношение и транскрипцию к «coaches and trains». Также, к фразе «coaches and trains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information