Coal and nuclear power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coal and nuclear power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уголь и ядерная энергетика
Translate

- coal [noun]

noun: уголь, каменный уголь, уголек

adjective: каменноугольный

verb: грузиться углем, обугливаться, грузить углем

  • hard coal - каменный уголь

  • coal hold - угольный трюм

  • coal and gas outburst - выброс угля и газа

  • coal outburst - выброс угля

  • coal seam gas - газ угольных пластов

  • coal terminal - угольный терминал

  • hard coal coke - жесткий кокс каменноугольный

  • grade of coal - сорт угля

  • coal-fired steam - угольная пара

  • extraction of coal - добыча угля

  • Синонимы к coal: ember, char

    Антонимы к coal: abate, calm, confuse, diminish, extinguish

    Значение coal: a combustible black or dark brown rock consisting mainly of carbonized plant matter, found mainly in underground deposits and widely used as fuel.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and shit - и дерьмо

  • apple and - яблоко и

  • and symposiums - и симпозиумы

  • costumes and - костюмы и

  • velocity and - скорость и

  • delight and - восторг и

  • and irrespective - и независимо

  • quotes and - цитаты и

  • and grew - и вырос

  • and circle - и круг

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

  • will power - сила воли

  • power set - множество всех подмножеств множества

  • emerging power - новая держава

  • wattless power - реактивная мощность

  • voting power - право голоса

  • power standing - мощность стоя

  • power design - расчетная мощность

  • channel power - мощность канала

  • grand power - великая сила

  • review power - обзор мощности

  • Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth

    Антонимы к power: weakness, impotence

    Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.



All these circumstances influenced the leading bodies of the Czechoslovak state, which soon afterwards lost their original enthusiasm for nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации наши центральные государственные органы потеряли свой первоначальный энтузиазм в отношении ядерной энергетики, который и так базировался скорее на политических, чем на народнохозяйственных соображениях.

Nuclear power runs scenarios on a regular basis in order to practice what they hope will never occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ядерной энергетике регулярно проводят отработку сценариев, чтобы практиковать то, что не должно случиться в реальности.

A robot drill with its built-in power source, fed by cables from our own nuclear reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурит робот со встроенным источником питания, который питается через кабель от нашего ядерного реактора.

It has been proposed to suspend the Working Group on Nuclear Power Sources of the Legal Subcommittee for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее предлагалось приостановить деятельность Рабочей группы Юридического подкомитета по ядерным источникам энергии сроком на один год.

Properly trained human resources were critical to all aspects of nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем, что касается ядерной энергии, решающую роль играет надлежащая подготовка людских ресурсов.

It is understandable for Moscow to engage in the lucrative nuclear power business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, почему Москва заинтересована в выгодных сделках в сфере ядерной энергетике.

With regard to terrestrial nuclear power sources, significant attention has been focused on land-based nuclear power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается наземных ЯИЭ, то значительное внимание уделялось наземным атомным электростанциям.

Solar, wind, or nuclear power - all free of CO2 emissions - can feed the power grid that will recharge the batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, ветер, ядерная энергия - все свободные от выбросов углекислого газа - могут питать энергетическую сеть, которая будет подзаряжать батареи.

The unstated goal: lessen Russian control of the nuclear power market in Eastern Europe, even if that does not translate into an immediate market share for Westinghouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и негласная цель: ослабить власть России на рынке атомной энергетики в Восточной Европе, даже если это не даст компании Westinghouse незамедлительно долю данного рынка.

One reason for the warming of ties is that Saudi Arabia wants Russian help in building 16 nuclear power plants, and the prince signed a tentative agreement in St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттепель в отношениях связана в частности с тем, что Саудовская Аравия хочет, чтобы Россия помогла ей построить 16 АЭС. Принц подписал в Санкт-Петербурге предварительное соглашение об этом.

The Russians have a huge nuclear infrastructure, and a military obsessed with symbols of nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У русских огромная ядерная инфраструктура, а военные у них одержимы символами ядерной мощи.

Russia is a continental-sized great power armed with the world’s largest arsenal of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия — это огромная держава, занимающая большую часть континента и имеющая в своем распоряжении крупнейший в мире арсенал ядерного оружия.

Nuclear power is seen as both dependable and relatively simple to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомные электростанции считаются довольно надежными и простыми в эксплуатации.

Westinghouse is no stranger to Rosatom tech, or to Czech nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании Westinghouse знакомы и технологии Росатома, и чешская атомная энергетика.

During recent decades, there has been a decrease in the acceptance of nuclear power, especially the building of new power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних десятилетий использование ядерной энергии, особенно строительство новых атомных электростанций, становилось все менее популярным.

Pakistan's first research reactor and its maiden nuclear power plant became operational in 1965 and 1971, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый исследовательский реактор Пакистана и его первая атомная электростанция были введены в эксплуатацию в 1965 году и 1971 году, соответственно.

When at full power, the installed capacity of Czech nuclear power plants will more than double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они будут работать на полную мощь, потенциал введенных в эксплуатацию чешских атомных электростанций увеличится более чем в два раза.

While Russia remains a nuclear power and can muster overwhelming force against its neighbors, it is far from being on equal footing with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Россия остается ядерной державой и может собрать сокрушительную силу против своих соседей, она далека от того, чтобы быть на равных с Америкой.

The second issue is that Russia intends to build a nuclear power plant in Kaliningrad to export electricity to Poland and the Baltic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая проблема в том, что Россия собирается построить атомную электростанцию в Калининградской области и экспортировать электричество в Польшу и страны Балтии.

Gradually, we are approaching international consensus regarding the safety of the Soviet-designed nuclear power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постепенно вырабатываем международный консенсус в отношении безопасности ядерных электростанций, разработанных в Советском Союзе.

3 - the Kremlin’s large and well tested arsenal of nuclear weaponry makes “Rocket Man’s” petite cache of weapons look like Tiddlywinks when comparing destructive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. В сравнении с огромным и протестированным кремлевским арсеналом ядерного оружия скудные запасы оружия «Человека-Ракеты» выглядят просто жалкими.

The US does not want Iran to become a military nuclear power or gain regional predominance; above all, the Americans do not want another Middle East war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США не хотят, чтобы Иран стал военной ядерной державой или стал ключевой силой региона; прежде всего, американцы не хотят новой войны на Ближнем Востоке.

Not legally recognized as a nuclear power but plowing ahead nonetheless, North Korea is developing its stock of deadly weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридически не признанная ядерной державой, но все равно рвущаяся вперед, Северная Корея разрабатывает свой запас смертоносного оружия.

This explosion is considered to be the worst nuclear accident in the whole history of nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взрыв считается самой страшной ядерной аварией за всю историю ядерной энергетики.

There were already forty-one conventional nuclear power plants fueled by uranium in the Japanese home islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На японских островах уже действовало более сорока атомных электростанций обычного типа.

The accident at the Chernobyl nuclear power plant in April 1986 caused radioactive contamination of a vast area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария на Чернобыльской атомной электростанции в апреле 1986 года вызвала радиоактивное загрязнение огромной территории.

If I could use your nuclear reactor for power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу использовать ваш ядерный реактор для питания.

If internationally managed enriched-uranium or spent-fuel banks are established, countries could gain access to nuclear power but not come to control the material needed for bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если создать контролируемые международным сообществом банки обогащённого урана или отработанного ядерного топлива, страны получат доступ к ядерной энергии, но не смогут заполучить материалы, необходимые для бомб.

Indeed, it would be true to say that hampering growth in nuclear power is therefore equivalent to damage to the environment in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вполне можно сказать, что сдерживание развития ядерной энергетики в долгосрочной перспективе равнозначно нанесению ущерба окружающей среде.

Larger barge-mounted reactors up to 600MWe are planned – a similar size to a civil nuclear, gas- or coal-fired power station on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть планы по созданию более крупных плавучих реакторов — до 600 мегаватт, и они по своей мощности будут такими же, как гражданские атомные, газовые или угольные электростанции, находящиеся на суше.

For instance, we’ve long prided our prudence and restraint in using our enormous power against other nuclear states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, мы давно гордимся собственной осмотрительностью и сдержанностью в том, что касается использования против других ядерных государств наших огромных ресурсов.

In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы.

Israel opposes Iran’s becoming a military nuclear power – or even a nuclear-threshold state – and is willing to try to prevent this by military means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль выступает против становления Ирака в качестве военной ядерной державы – или даже около-ядерного государства – и готов попытаться предотвратить это военным путем.

Moreover, Israel is the dominant regional military power and possesses one hundred fifty or more nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Израиль это доминирующая в регионе военная держава, обладающая 150 или более того единицами ядерного оружия.

It notes “the idea of creating floating nuclear power plants originated in the USA” but was dropped and recommends Russia do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы книги отмечают, что «идея создания плавучих атомных электростанций впервые появилась в США», которые от нее в итоге отказались, и рекомендуют то же самое сделать и России.

Those idiots at the nuclear reactor boosted the power too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идиоты из ядерного реактора подняли энергию слишком высоко.

Nuclear reactors inside power plants that survived the bombs are melting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомные энергоблоки на АЭС, не пострадавшие при бомбардировке, начали плавиться.

It operates state of the art weapon systems, can conduct an aggressive cyber war and is a nuclear-armed power that meets the US at eyelevel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оснащена самыми современными системами вооружений, она способна вести агрессивную кибервойну, а ее ядерный потенциал сопоставим с американским.

either accept Iran as a nuclear power, or decide that the mere prospect, as it becomes more realistic, is leading to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо принять Иран в качестве ядерной державы, либо решить, что более приемлемой перспективой, которая становится все более реалистичной, будет война.

A number of major Russian exports — starting with energy, but also encompassing nuclear power equipment and arms — are paid for in dollars or euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть российского экспорта — включая энергоносители, а также оборудование для атомных электростанций и вооружения — оплачивается в долларах или в евро.

In a stroke, the superfuze gives U.S. nuclear submarines greater destructive power with fewer warheads and more flexibility — a new capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, этот супервзрыватель обеспечивает американским ядерным подлодкам большую разрушительную силу с меньшим количеством боеголовок, а также большую гибкость — все это новые возможности.

Governments that authorize or approve space nuclear power source missions should establish safety policies, requirements and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам, которые разрешают или одобряют космические миссии с ядерными источниками энергии, следует выработать директивы, требования и процедуры обеспечения безопасности.

As an emerging major user of nuclear power, India considered its citizens' safety to be a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Индия превращается в одного из крупнейших потребителей ядерной энергии и поэтому рассматривает обеспечение безопасности своих граждан как свою приоритетную задачу.

The second thing is we've got a mindset that it takes 25 years and 2 to 5 billion dollars to develop a nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: мы привыкли думать, что необходимо 25 лет и от 2 до 5 миллиардов долларов на строительство атомной электростанции.

Despite the civil war in East Ukraine, sanctions and Gazprom gas disputes, the Russians have never missed any scheduled nuclear fuel delivery to Ukrainian nuclear power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на гражданскую войну на востоке Украины, санкции и газовые споры Газпрома, русские ни разу не отстали от графика поставок ядерного топлива на украинские АЭС.

Nuclear power and nuclear proliferation are a threat to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерная энергия и распространение ядерного оружия - угроза и для того, и для другого.

To state the obvious, Turkey is not a nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, Турция не является ядерной державой.

Established users such as China, India, the Republic of Korea and the Russian Federation plan significant expansions of their nuclear power programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны, как Китай, Индия, Республика Корея и Российская Федерация, которые уже давно используют атомную энергию, планируют существенным образом расширить свои программы производства атомной энергии.

The nuclear power plants that were destroyed by the bombs have begun to melt down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомные электростанции, не уничтоженные бомбами, начали плавиться.

And later on in the early 20th century, scientists finally solved the mystery of the sun’s power: It is, as They Might Be Giants noted, a gigantic nuclear furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А позднее, в начале 20-го века, ученые наконец раскрыли тайну солнечной мощи и энергии. Они определили, что это гигантская ядерная печь.

Some people will say, Oh, but women have the real power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то скажет: Но у женщин есть иная, и весьма действенная, сила — их сексуальная привлекательность.

A wise man once taught me the healing power of the body's natural pressure points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрый человек однажды научил меня силе исцеления через воздействие на определённые точки на теле человека.

The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

The Magistrate also has the power to order evictions from property in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в некоторых случаях магистрат уполномочен издавать распоряжения о выселении.

Regional states realize on each such occasion that the ratio of relative power is shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны региона в каждом из таких случаев понимают, что соотношение сил меняется.

However, partly because the representatives of these groups who are currently in power have been politically weakened, this scenario looks unlikely, at least for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой сценарий маловероятен, по крайней мере, сейчас, отчасти из-за того, что находящиеся у власти представители этих группировок политически ослаблены.

And if necessary, we can reactivate our nuclear program!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в случае необходимости, мы сможем активизировать нашу ядерную программу!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coal and nuclear power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coal and nuclear power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coal, and, nuclear, power , а также произношение и транскрипцию к «coal and nuclear power». Также, к фразе «coal and nuclear power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information