Cold stratification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: холод, простуда, холодность, озябание
adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий
adverb: достоверно, точно, экспромтом
in cold blood - хладнокровно
semichemical pulp cooking with cold pulp discharge - варка полуцеллюлозы с холодной выгрузкой массы
cold in the nose - сильный насморк
cold cyclone - холодный циклон
cold-air refrigerating machine - воздушная холодильная машина
freezing in cold air medium - замораживание в холодной воздушной среде
cold rolling - холодная прокатка
cold draft - холодный сквозняк
simple cold - обычная простуда
extremely cold - очень холодно
Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter
Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated
Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.
indifferent stratification - безразличная стратификация
cross stratification - диагональная слоистость
gravitational stratification - гравитационное расслоение
labile stratification - неустойчивая стратификация
stratification after selection - расслоение после отбора
temperature stratification - термальная стратификация
thermal stratification - термальная стратификация
unstable stratification - неустойчивая стратификация
vertical stratification - вертикальная ярусность
stratification of society - расслоение общества
Синонимы к stratification: social stratification, lamination, delamination, tabular structure, homogenization, socioeconomic, cyclicity, scaliness, layer, heterogeneity
Антонимы к stratification: anachronism, chaos, cock up, disarray, disorder, disorganization, dumpster fire, ignore, mare's nest, mess
Значение stratification: the process leading to the formation or deposition of layers, especially of sedimentary rocks.
Cold stratification is the term applied to storage at near-freezing temperatures, even if no medium is used. |
Холодная стратификация-это термин, применяемый для хранения при температурах, близких к температуре замерзания, даже если среда не используется. |
Many violet seeds exhibit physiological dormancy and require some period of cold stratification to induce germination under ex situ conditions. |
Многие фиолетовые семена проявляют физиологическую спячку и требуют некоторого периода холодной стратификации, чтобы вызвать прорастание в условиях ex situ. |
For maximum seed germination, the seeds should be cold-moist stratified for 3–4 months, although the exact time depends on the seed source. |
Для максимального прорастания семян Семена должны быть холодно-влажными слоями в течение 3-4 месяцев, хотя точное время зависит от источника семян. |
После полуночи зарядил холодный дождь, шлепавший по листьям. |
|
Он устал, проголодался, замерз и хотел пить. |
|
А твое имя съеживается при купании в холодной воде? |
|
The women are strangely beautiful, like black pearls, but cruel and cold, and not prone to dalliance. |
Красота их женщин подобна черным жемчужинам, но души их ужасны и холодны. |
The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium. |
Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне. |
But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition. |
Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания. |
Cold water shows up in warm latitudes, the high-pressure areas over the poles get disrupted. |
В теплые широты вторгается холодная вода, а области высокого давления над полюсами исчезли и. |
A great calmness wrapped itself around Elin, an intelligent detachment, cold and impersonal. |
На девушку снизошел великий покой, умственная отрешенность, холодная и безличная. |
Must have been that jump in that cold water. |
Наверное, дело в холодной воде. |
Ты должен спешить идти по следам. |
|
We'll do the best we can with cold iron bars. |
Но холодные железные прутья сойдут. |
Avoid excessive exposure to heat, cold and UV-irradiation. |
Следует избегать чрезмерного воздействия тепла или холода, а также воздействия УФ-излучения. |
Теперь вы думаете, что я бессердечный эгоманьяк? |
|
The high resistance to cold of some amphibians allows them to live even in the northernmost habitable areas. |
Высокая холодоустойчивость некоторых земноводных обеспечивает нормальную жизнедеятельность им даже на крайнем севере. |
Now, I don't know if he got cold feet or what, but if we can find him, we can crack this thing wide open. |
Я не знаю, откинул ли он копыта или еще что, но если нам удастся найти его, то мы сможем раскусить этот орешек. |
The question of how to stop other countries, especially those we saw as unfriendly or irrational, from obtaining nuclear weapons was a constant preoccupation during the Cold War. |
Вопрос о том, как остановить другие страны, особенно из числа тех, которые мы считали недружественными и лишенными здравого смысла, как лишить их возможности стать обладателями ядерного оружия, постоянно занимал умы главных противоборствующих сторон в холодной войне. |
After the Cold War, the United States and Russia agreed to dispose of tons of plutonium to make sure it could never be put back into bombs. |
После холодной войны США и Россия договорились утилизировать тонны плутония и подтвердили намерения никогда больше не использовать его для производства бомб. |
The liquid that engulfed his face was so cold it felt like burning acid. |
Вода оказалась настолько холодной, что обжигала, точно жгучая кислота. |
Now the Ice Bishop of Beverly Hills will teach you the true meaning of cold! |
Ледяные епископы Беверли-Хиллз, мы покажем вам настоящее значение слова холод! |
At the mention of Ashley's name, Scarlett's heart stood still, cold as granite within her. |
При упоминании имени Эшли сердце у Скарлетт остановилось и захолодело, стало как камень. |
When the blowers stop, the pressure will change, and then the hot air will rise up and out as the cold air sinks down to the bottom of the base. |
Когда вентиляторы остановятся, давление начнет изменяться, а потом горячий воздух будет подниматься вверх и выходить наружу, в то время как холодный воздух будет опускаться к самому дну базы. |
Thanks to that damned heavy, cold piece of ordnance the whole apartment had turned into a cheap hotel. |
Самая квартира стала, благодаря проклятой, тяжелой и холодной штуке, как постоялый двор. |
Lucius had a cold and drank up all of my best Bas Armagnac. |
Лусиус простудился и выжрал весь мой лучший арманьяк. |
Large diameter bubbles, massive lungs... cold water deep dweller. |
Пузыри большого диаметра, большие легкие, обитает на глубине в холодной воде. |
Don't be a baby, Tracy, and he dropped her into the cold water, and when the water closed over her head she panicked and began to choke.... |
— Не будь ребенком, Трейси, — и опускал её в холодную воду, а когда вода накрывала её всю целиком, то она пугалась и начинала задыхаться… |
Ah, so? Mr. Moneybags said with satisfaction and his face at once became cold and arrogant. |
Ах, так? - удовлетворенно промолвил Вандендаллес, и его лицо сразу стало холодным и надменным. |
Because it burns hot in there... while it remains cold up there. |
Потому что пылает здесь... но тут остаётся холодным. |
This treacherous demeanor covered the cold but terrible nervous irritation of a savage. |
Под этой обманчивой внешностью таилось холодное, внушающее страх раздражение дикаря. |
Маска была сурова и жестка, бесстрастна и слепа. |
|
But he didn't know whether it was the cold or the way this house always affected him. |
Однако, Дэвид не знал точно, от чего его знобит: от холода, или просто этот дом так влиял на него. |
These people were wrenched from their homeland and disappeared into the cold seas of the Atlantic, forgotten until today. |
Этих людей вырвали из их родной страны они пропали в холодных морях Атлантики, забытые до этого дня. |
This was certainly a foolish excuse, for nothing can be sillier than sitting in cold water if you have rheumatism. |
Конечно, это было нелепым объяснением, ибо глупо с ревматизмом забираться в воду. |
They dwelt, not in rooms warmed only during rigorous cold, but in cells where no fire was ever lighted; they slept, not on mattresses two inches thick, but on straw. |
Они жили не в помещениях, которые все же отапливались в жестокие морозы, а в кельях, где никогда не разводили огня; они спали не на тюфяках толщиной в два пальца, а на соломе. |
He drank a glass thirstily. The water was cold and tasted better than wine. |
Он жадно выпил стакан холодной воды, которая показалась ему вкуснее вина. |
He was obliged to keep moving, for every time he sat down to rest he was soon penetrated to the bone with the cold. |
Ему поневоле приходилось идти и идти: едва он присаживался, холод пронизывал его до костей. |
He'll think you organized a coup, got cold feet, and are making me the scapegoat. |
Он подумает, что ты организовал мятеж, испугался, и пытаешься сделать из меня козла отпущения. |
I, too, have felt the cold finger of injustice on my insidey parts. |
Я тоже ощутил холодный палец неправосудия в своих телесах. |
There is a measurable physical science in this house that goes beyond any of the creaking doors or cold spots I've experienced. |
Тут уже целая физическая наука, а не просто скрипящие двери и пятна холода, с которыми я сталкивался раньше. |
As soon as he learned that the gypsy was alive, the cold ideas of spectre and tomb which had persecuted him for a whole day vanished, and the flesh returned to goad him. |
С тех пор как он узнал, что цыганка жива, леденящие мысли о призраке и могиле, которые обступали его в первый день, исчезли, и его снова стала жечь плотская страсть. |
The older man had a thick head of black hair and was heavy-set. His eyes were a cold brown. |
Старший был приземистый, с густой шевелюрой черных волос. Темные глаза холодно блестели. |
The remainder have died of cold, dirt and malnutrition. |
Остальные умерли! От холода, голода и антисанитарии! |
Мне докучает холодный прием мистера Блэйка. |
|
He's been giving me the cold shoulder since yesterday's no-show, so I say we go to him. |
Он был настолько неприветлив ко мне, не показавшись на вчерашней встрече, что я бы сказал, что мы пойдём прямо к нему. |
Она до сих пор обливает тебя холодным душем? |
|
И косо смотрела на тебя с год |
|
The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights. |
Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку. |
You could very quickly become hungry... hot, cold or even breathless. |
Вы можете очень быстро проголодаться, Может стать жарко, холодно или тяжело дышать. |
You can say I'm cold hearted, but she's not mine. |
Ты можешь назвать меня бессердечным, но это не так |
Very little, answered Philip, with a sudden feeling of cold at his heart. Not enough to live on. |
Очень небольшие,- ответил Филип, чувствуя, как у него леденеет сердце. - На них не проживешь. |
Он хладнокровный убийца. |
|
Это тяжёлая, холодная, эгоистичная месть. |
|
You'll get one of my deep-fried snacks when you pry it out of my cold, dead hands. |
Ты получишь одну из моих зажаренных закусочек, когда вытащишь её из моих хладных мертвых рук. |
So, these images were made during the Cold War- under conditions controlled by the Soviet authorities, so there was no independent investigations. |
Эта съемка сделана во времена Холодной войны. Советское руководство контролировало ситуацию, поэтому независимого расследования не было. |
Through the front window, Tracy could see customers lined up on the sidewalk outside, waiting in the cold rain. |
Через окно Трейси могла видеть клиентов, выстроившихся на тротуаре перед дверями банка и ожидавшими под холодным дождем. |
Коробка на кухне, которая охлаждает еду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cold stratification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cold stratification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cold, stratification , а также произношение и транскрипцию к «cold stratification». Также, к фразе «cold stratification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
