Collaborative planning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Collaborative planning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совместное планирование
Translate

- collaborative [adjective]

совместный

- planning [noun]

noun: планирование, проектирование, землеустройство



It was created out of collaboration between planners from Hanoi and the National Institute of Urban and Rural Planning in the Ministry of Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан в результате сотрудничества между проектировщиками из Ханоя и Национальным Институтом городского и сельского планирования Министерства строительства.

In 1989, Waits began planning a collaboration with Robert Wilson, a theatre director he had known throughout the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Уэйтс начал планировать сотрудничество с Робертом Уилсоном, театральным режиссером, которого он знал на протяжении 1980-х годов.

On June 9, 2016, Variety stated that Spielberg's regular collaborator John Williams was planning to compose the film's score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 2016 года Variety заявила, что постоянный сотрудник Спилберга Джон Уильямс планирует составить партитуру фильма.

Both the U.S. and Israel participate in joint military planning and combined exercises, and have collaborated on military research and weapons development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как США, так и Израиль участвуют в совместном военном планировании и совместных учениях, а также сотрудничают в области военных исследований и разработки оружия.

Queens, New York has used a wiki to allow citizens to collaborate on the design and planning of a local park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куинс, штат Нью-Йорк, использовал wiki, чтобы граждане могли сотрудничать при проектировании и планировании местного парка.

In order to regain control of the oil industry, the British persuaded and collaborated with the US government to overthrow Mossadeq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить контроль над нефтяной промышленностью, британцы убедили американское правительство свергнуть Моссадык и сотрудничали с ним.

With Candido Nocedal political leader and Ramón his closest collaborator, Carlism firmly adjusted all its activities to religious goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Кандидо Ночедалем, политическим лидером и Рамоном, его ближайшим соратником, карлизм решительно приспособил всю свою деятельность к религиозным целям.

Planning is already underway for a 100-kilometer tunnel that will collide particles at 10 times the energy of the LHC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже идёт планирование 100-километрового тоннеля, который будет в 10 раз мощнее БАК.

Sanderson was actively planning the use of the army to take civil control in the event of things going against him in an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерсон вообще-то планировал активно использовать армию для захвата контроля над государством, если его не изберут.

The theatre is planning to remain in the Crimea until the opening of the winter season in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр предполагает пробыть в Крыму до начала зимнего сезона в Москве.

However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения.

Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования.

Those international agreements have stimulated international and national policies and programmes promoting integrated land-use planning and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти международные соглашения послужили стимулом для разработки на международном и национальном уровне политики и программ, способствующих комплексному планированию землепользования и рациональному использованию земельных ресурсов.

Sri Lanka continues to welcome investment - economic and technological collaboration with foreign entrepreneurs on the basis of mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка продолжает приветствовать инвестиции - экономическое и технологическое сотрудничество с иностранными предпринимателями на взаимовыгодной основе.

I heard you guys were planning an open house night, and I'd love to pitch in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала вы устраиваете ночь открытых дверей, И я бы с удовольствием внесла свою лепту.

Post-abortion counselling, education and family-planning services should be offered promptly, which will also help to avoid repeat abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аборта следует своевременно предоставлять услуги по консультированию, просвещению и планированию семьи, что поможет также избежать повторных абортов.

If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Доктор планирует вмешаться, тогда Подъем начнется немедленно.

Except wedding planning and serviettes, he's rubbish at those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как спланировать свадьбу и сложить салфетки. В этом он плох.

Russell Crowe is more collaborative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Расселом Кроу легче сотрудничать.

Exhaustively planning a certain trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчерпывающе планируя некую поездку.

You all know our collaborators are on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все знаете, что наши коллеги в деле.

We'll be damned as collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас проклянут, как его сообщников.

And they were planning to set up a new life together in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они собирались во Франции начать новую жизнь.

No planning permission will be given until Lenny wants it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без одобрения Ленни не выдается ни одно разрешение на строительство.

How the heck is NASA planning on getting the meteorite out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же именно они собираются это осуществить?

Now, facing up to 75 years in jail, Leary began collaborating with the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, перед лицом 75-летнего заключения, Лири начал сотрудничать с ФБР.

Were you planning on showing me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы собирались мне его показать?

This is obviously the result of our collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, очевидно, результат нашего сотрудничества.

Why? Ed Zeller wanted to know. You planning to commit one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что? — поинтересовался Эд Зеллер. — Ты что, хочешь сам стать им ? (Ты планируешь совершить одно?)

We know how the rebels are planning to take Champion Hill, and when they do, we will be there to give them hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, как повстанцы собираются захватить Чемпион хилл, и когда они попробуют, мы будем там, чтобы устроить им ад.

Oh,she'll talk. So I was supposed to be back in the game today, but instead I'm planning dinner for my father in my dead mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, она заговорит как предполагалось, я не в игре сегодня, я сегодня планирую ужин с отцом, в доме мамы

He was just telling me about this article he wrote about how city planning is for everyone but mostly for children, which... (Aisha) Manolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал мне о своей статье, что городское планирование — для всех, но в особенности для детей, которые... Манолис.

A radicalist group within the Public Peace Section planning an armed rebellion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа радикалов внутри Девятого отдела готовила вооруженное восстание...

The people who caught me kept me in a hole, but I never stopped thinking, planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые меня схватили, держали меня в яме, но я продолжал думать и строить планы.

That their motives were partly unselfish - to free the whole family and particularly their younger sister -only made the planning of the deed more plausible. Poirot paused a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что их мотив был отчасти бескорыстным -освобождение всей семьи и особенно младшей сестры, - делало эту версию еще более вероятной. - Пуаро сделал паузу.

The battalion began planning a new operation, tentatively called Operation Stars, which was named after the Dallas Stars professional hockey team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батальон начал планировать новую операцию, предварительно названную операция звезды, которая была названа в честь профессиональной хоккейной команды Даллас Старз.

Their planning must include politically and culturally appropriate solutions for interrogations, detainees, and prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их планирование должно включать политически и культурно приемлемые решения для допросов, задержанных и заключенных.

You might want to try Article Improvement Drive and other related collaborations, projects, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы захотите попробовать диск улучшения статей и другие связанные с этим сотрудничества, проекты и т. д.

Further, a SWOT analysis should be developed as a collaborative with a variety of contributions made by participants including community members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, SWOT-анализ должен разрабатываться совместно с различными вкладами участников, включая членов сообщества.

He eventually taught courses on intellectual property, investments and insurance, financial planning, physics, and journalism, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он преподавал курсы по интеллектуальной собственности, инвестициям и страхованию, финансовому планированию, физике и журналистике, среди прочего.

With the liberation of France from German occupation which began on June 6, 1944, women were often punished as collaborators with the German occupiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Франции от немецкой оккупации, которое началось 6 июня 1944 года, женщины часто подвергались наказанию как пособницы немецких оккупантов.

Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование.

Around 2010, Kilimnik collaborated with Rinat Akhmetshin when the Washington-based lobbyist was trying to sell a book disparaging one of Yanukovych's opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2010 году Килимник сотрудничал с Ринатом Ахметшиным, когда вашингтонский лоббист пытался продать книгу, порочащую одного из противников Януковича.

Its emphasis is primarily on strategic risk management and mitigation, as well as developing policies and planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание уделяется стратегическому управлению рисками и смягчению их последствий, а также разработке политики и планированию.

All four shows were held in September and featured McBusted, a surprise collaboration between McFly and Busted, minus Charlie Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре шоу были проведены в сентябре и показали McBusted, неожиданное сотрудничество между McFly и Busted, минус Чарли Симпсон.

The collaboration with Sting resulted in a Grammy-nomination for Best Pop Collaboration With Vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество со Стингом привело к номинации Грэмми за Лучшее поп-сотрудничество с вокалом.

Prior mission planning regarding flight path, weight load, carrying sensor etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное планирование полета относительно траектории полета, веса груза, датчика переноски и т.д.

In 2017, the Musée du quai Branly - Jacques Chirac in collaboration with the Musée National Picasso-Paris, put on the exhibition Picasso Primitif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году музей на набережной Бранли-Жак Ширак в сотрудничестве с Национальным музеем Пикассо-Париж, выставил на выставке Пикассо примитив.

They are planning to receive 10 BMD-4M vehicles and 10 BTR-MD vehicles for final testing by mid-2013, with commissioning by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планируют получить 10 машин БМД-4М и 10 машин БТР-МД для окончательного испытания к середине 2013 года, с вводом в эксплуатацию к концу 2013 года.

The Collaboration written exam may have availability starting from November 21, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменный экзамен по сотрудничеству может быть доступен с 21 ноября 2013 года.

He also contributed to the planning of Weimar's botanical park and the rebuilding of its Ducal Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес свой вклад в планирование Веймарского Ботанического парка и перестройку его герцогского Дворца.

The show's creator explained that the story is still in the planning stages and added that he does not yet know who will be involved in the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатель шоу объяснил, что история все еще находится на стадии планирования и добавил, что он еще не знает, кто будет вовлечен в аварию.

With technical support from the United Nations Population Fund, the government undertook literacy and family planning initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При технической поддержке Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения правительство приступило к осуществлению инициатив в области грамотности и планирования семьи.

Many heterosexual women were offended at being called collaborators, and the labeling of all men as the enemy of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гетеросексуальные женщины были оскорблены тем, что их называли коллаборационистками, а всех мужчин-врагами женщин.

He frequently collaborated with other students of Ludovico, especially Francesco Brizio and remained in Bologna until 1607.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сотрудничал с другими учениками Людовико, особенно с Франческо Брицио, и оставался в Болонье до 1607 года.

In an earlier post, you expressed an interest in collaboration, but false allegations will not achieve this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более раннем посте вы выразили заинтересованность в сотрудничестве, но ложные утверждения этого не достигнут.

In recent years, such collaborations among breeders and agronomists are becoming increasingly important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы такое сотрудничество селекционеров и агрономов приобретает все большее значение.

Temugin is later contacted by the double-crossing Spot, who gives him a super-weapon that MODOK had been planning to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже темугин связывается с двойником, который дает ему супер-оружие, которое МОДОК планировал украсть.

He collaborated on the annual reports from Missouri, work which established him as one of the leading entomologists in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сотрудничал с ежегодными отчетами из Миссури, работа которых установила его как одного из ведущих энтомологов в Соединенных Штатах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collaborative planning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collaborative planning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collaborative, planning , а также произношение и транскрипцию к «collaborative planning». Также, к фразе «collaborative planning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information