Colloquial english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Colloquial english - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разговорный английский
Translate

- colloquial [adjective]

adjective: разговорный, нелитературный

noun: разговорный язык

  • colloquial language - разговорная речь, просторечие

  • colloquial term - разговорное выражение

  • colloquial speech - разговорная речь

  • colloquial english - разговорный английский

  • colloquial idioms - разговорные идиомы

  • colloquial style - разговорная стиль

  • colloquial words - разговорные слова

  • Синонимы к colloquial: everyday, popular, informal, slangy, conversational, vernacular, unofficial, idiomatic, nonliterary, demotic

    Антонимы к colloquial: bookish, formal, learned, literary

    Значение colloquial: (of language) used in ordinary or familiar conversation; not formal or literary.

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык



In colloquial English it is common to use can see, can hear for the present tense of see, hear, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговорном английском языке принято использовать can see, can hear для настоящего времени see, hear и т. д.

Bell's colloquial Tibetan English dictionaries and grammars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговорные тибетские английские словари и грамматики Белла.

Articles in East Touch are written in colloquial Chinese and are often peppered with slangy Cantonese phrases and English words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи в East Touch написаны на разговорном китайском языке и часто пересыпаны жаргонными кантонскими фразами и английскими словами.

Janner is an English regional nickname associated with Plymouth both as a noun and as an adjective for the local accent and colloquialisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яннер - это английское региональное прозвище, связанное с Плимутом как существительное, так и прилагательное для местного акцента и разговорной речи.

In the modern era, a range of colloquial portmanteau words for Indian English have been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат Лиги был похож на формат Премьер-лиги Англии и НБА в Соединенных Штатах.

It is a purple in the way the term is used in colloquial English, i.e., it is a color between red and blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фиолетовый в том смысле, как этот термин используется в разговорном английском языке, то есть это цвет между красным и синим.

A large number of colloquial terms for breasts are used in English, ranging from fairly polite terms to vulgar or slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском языке используется большое количество разговорных терминов для обозначения груди, начиная от довольно вежливых терминов до вульгарных или жаргонных.

Not for these ears the easy fluency of colloquial English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, беглость обыденной лондонской речи не для этих ушей.

Malaysian English is widely used in business, along with Manglish, which is a colloquial form of English with heavy Malay, Chinese, and Tamil influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малазийский английский широко используется в бизнесе, наряду с Манглиш, который является разговорной формой английского языка с сильным малайским, китайским и тамильским влияниями.

Your English is colloquial, but American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле крутой нрав? Так выражаются американцы.

In English the alteration of meaning is often conveyed through clipping, making the words shorter and more colloquial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском языке изменение значения часто передается посредством отсечения, делая слова короче и разговорнее.

Singlish is the English-based creole or patois spoken colloquially in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синглиш - это английский креольский или патуа, на котором в разговорной речи говорят в Сингапуре.

I would go so far as to argue that the term 'Motion Picture' is colloquial with respects to the American-English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы даже сказал, что термин кинофильм является разговорным по отношению к американо-английскому языку.

The verb splain has been in use for more than 200 years, originally as a colloquial pronunciation of the Late Middle English word explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глагол splain используется уже более 200 лет, первоначально как разговорное произношение поздне-среднеанглийского слова explain.

Besides ready colloquial English, he shows a wide acquaintance with proverbs, and a fair knowledge of French and of Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо готового разговорного английского языка, он демонстрирует широкое знакомство с пословицами и изрядное знание французского и латыни.

In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы.

Now my business trip is coming to an end and I want to share my impressions of English business world with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь моя командировка подходит к концу, и я хочу поделиться своими впечатлениями об английском деловом мире с вами.

Most drivers usually do not speak English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте ввиду, что большинство водителей не говорит по-английски.

English third edition was published in December 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье издание на английском языке опубликовано в декабре 1996 года.

The English language was not as yet her strong point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском она была не слишком сильна.

In the long term I hope to publish an English-lanuage version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем я надеюсь расширить издание до англоязычного рынка.

I noted that her first name as shortened differs from the English causation-inquiry word by only an aspiration and that her last name has the same sound as the general negator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что ее имя в уменьшительном варианте отличается от английского вопросительного наречия лишь написанием и что ее фамилия звучит так же, как отрицание.

Mr. Sykes is as English civil servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сайкс – английский чиновник.

But I don't value such past matters, and am quite an English person in my feelings and tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не дорожу прошлым, и сама я - настоящая англичанка по своим вкусам и убеждениям.

I will trot to-morrow a mile, and my way shall be paved with English faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я проскачу целую милю, и путь мой будет усыпан головами англичан.

'Do you think it necessary?' he asked, with his suavest English stiffness, for the two things often go together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так ли уж это необходимо? - парировал он ее вопрос с учтивостью и непреклонностью, - столь разные качества зачастую уживаются в англичанах.

Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English Common Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатская тайна охраняется со времён Общего права Англии.

The English behaved admirably there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане не могли не вызвать изумления.

In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт.

It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятно использовать оскорбительные выражения, даже если они и не точны.

And now you want to leave your kids with some non-English speaking nanny... for a hundred hours a week so you can live out your ER fantasy life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь ты хочешь оставить детей с няней, не говорящей по-английски, на 100 часов в неделю, чтобы жить своей медицинской мечтой?

You are not MI6 because British would know that Webb... is English name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не агент Ми-6, потому что британец бы знал, что Вебб... это английское имя.

Prepare to swim the English channel and then drown in champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь переплыть Ла Манш а потом утонуть в шампанском.

I could brush up on my English or bring an interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позанимаюсь английским, или приведу переводчика.

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

Passing through the front rooms of Vorobyaninov's house, Ostap could see no sign of a walnut chair with curved legs and English chintz upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя фасадные комнаты воробьяниновского особняка быстрым аллюром, Остап нигде не заметил орехового стула с гнутыми ножками, обитого светлым английским ситцем в цветочках.

But as far as that goes I have already thought... Poirot obviously thinks that this English girl is mixed up in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь, по правде говоря, сколько можно думать... Пуаро определенно подозревает молодую англичанку.

That, I believe, is the English translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков, кажется, перевод на английский.

I'm going to my english class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду на урок по английскому

Although, intelligence may not be... the right English word, since you have lost so many treasured clients in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя разведданные, наверное, не... подходящее слово, т.к. ты потерял многих важных клиентов в последние годы.

You know, they say the real wine experts are all English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, говорят, что все настоящие эксперты по винам англичане.

English is not her first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский - не ее родной язык.

Or because the culprit is not English enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или от того, что преступник слишком не англичанин.

We've no quarrel with the English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не ссорились с англичанами.

Seven generations back Americans, and beyond that Irish, Scotch, English, German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас уже семь поколений родилось и выросло в Америке, а если копнуть поглубже, так там ирландцы, шотландцы, немцы, англичане.

He also expressed dissatisfaction with subtitles given to the film in some non-English countries, including the French subtitle, The Battle of the Secret Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выразил недовольство субтитрами, которые были даны фильму в некоторых неанглийских странах, включая французский подзаголовок Битва за тайное Королевство.

Here in my opinion is the only imaginative prose-writer of the slightest value who has appeared among the English-speaking races for some years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, по-моему, единственный образный прозаик, который хоть сколько-нибудь ценен среди англоговорящих народов за последние несколько лет.

Maugham entered into a relationship with Syrie Wellcome, the wife of Henry Wellcome, an American-born English pharmaceutical magnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моэм вступил в отношения с Сирией Уэллком, женой Генри Уэллкома, английского фармацевтического магната американского происхождения.

Policy pages should also be rewritten to be more understandable by contributors for whom English is a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы политики также должны быть переписаны, чтобы быть более понятными для участников, для которых английский является вторым языком.

The English captain, Pelham Warner, threatened to take his players off unless the commotion stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский капитан Пелхэм Уорнер пригрозил, что снимет своих игроков, если беспорядки не прекратятся.

Some fanspeak terms, like fanzine have become standard English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые термины fanspeak, как фэнзин стали стандартный английский.

Owing to Marceau's excellent command of the English, French, and German languages, he worked as a liaison officer with General George Patton's Third Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря превосходному владению Марсо английским, французским и немецким языками, он работал офицером связи с третьей армией генерала Джорджа Паттона.

David Shields, who was born in Los Angeles in 1956, graduated from Brown University in 1978 with a BA in English Literature, Phi Beta Kappa, magna cum laude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Шилдс, родившийся в Лос-Анджелесе в 1956 году, окончил Университет Брауна в 1978 году со степенью бакалавра по английской литературе, Phi Beta Kappa, magna cum laude.

One report featured in the later English Reports series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один отчет был включен в более позднюю серию английских отчетов.

For both the Supreme Court of Canada and the Quebec Court of Appeal, being able to work in both English and French is strongly preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как для Верховного суда Канады, так и для апелляционного суда Квебека крайне предпочтительно иметь возможность работать как на английском, так и на французском языках.

Biology questions carry 30 marks, Chemistry carries 25, Physics carries 20, English carries 15, and general knowledge carries 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы биологии имеют 30 баллов, химии-25, физики-20, английского языка-15, а общие знания-10.

Large workers are colloquially known as soldiers and do most of the colony defense and incapacitation of large prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные рабочие в просторечии известны как солдаты и выполняют большую часть защиты колонии и выведения из строя крупной добычи.

In the northern hemisphere they are colloquially denominated forget-me-nots or Scorpion grasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северном полушарии их в просторечии называют незабудками или Скорпионьими травами.

For the ways in which the spoken language differs from the written language, see Colloquial Finnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, чем разговорный язык отличается от письменного, смотрите в разделе разговорный финский язык.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colloquial english». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colloquial english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colloquial, english , а также произношение и транскрипцию к «colloquial english». Также, к фразе «colloquial english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information