Colourful paintings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Colourful paintings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
красочные картины
Translate

- colourful [adjective]

adjective: красочный, яркий

- paintings [noun]

noun: живопись, картина, покраска, роспись, окраска, разрисовка, малярное дело



As foi me, William Hogarth is the most colourful figure, whose paintings attract by their singular originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, Уильям Хогарт — наиболее колорит­ная фигура, чьи картины привлекают неповторимой ори­гинальностью.

A 12th-century painting of Saint Peter consecrating Hermagoras, wearing purple, as a bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина XII века, изображающая святого Петра, освящающего Гермагора, облаченного в пурпур, как епископа.

And the countryside is so beautiful that I love painting there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на природе так красиво, что я люблю рисовать там.

You refused to go to Italy, because you could not stand the heroics of Italian painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отказываетесь поехать в Италию, потому что Вы не можете вынести героизма итальянской живописи.

Beatrice suddenly turned her back on the painting, walked out into the courtyard again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатриса резко повернулась спиной к портрету, снова вышла во двор.

You're looking at a masterpiece, and you're talking about some elephant painting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона?

He is the microscopic speck of paint in a big picture I'm painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишь мелкое пятнышко в общей картине моей работы.

It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стиль живописи, который был изобретен в эпоху Возрождения, основанный на сильном контрасте между светлым и темным.

They need painting and varnishing pretty badly, some of them, but outside of that there's many a good year's wear in them yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, конечно, давно бы следовало почистить и подкрасить, но в общем они еще могут послужить, и не один год.

You've stolen my painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты украл мой рисунок.

Allow me to say you're like a beautiful apparition right out of a painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вам сказать, что я очарован вами. Вы словно сошли с живописного полотна.

But at least your craziness is for things like this painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваша мания хотя бы относится к вещам вроде этой картины.

It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стиль живописи, изобретённый в эпоху Возрождения, характеризуется сильным контрастом между светом и тенью.

A painting by a master, a picture of great value, my benefactor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведение мастера, картина огромной ценности, благодетель!

Look, I'm only here because you kidnapped my painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я здесь только потому, что ты украла мою картину.

Jessie did that oil painting as well and Buck is still installing the stereo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рисовала Джесси. Бак установил стерео.

So do not insult my intelligence by painting your actions as selfless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не оскорбляй мои умственные способности своими эгоистичными действиями.

No, but I reject circumstantial painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я отвергаю случайную живопись.

Well, I guess there's no reason to put off painting the porch anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю больше нет причин откладывать ремонт веранды.

Put a slug or something down Amyas's back one day when he was hard at work painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она засунула Эмиасу за воротник улитку или что-то в этом роде, когда тот как раз был занят своей картиной.

Dorian Gray shook his head, and struck some soft chords on the piano. 'Like the painting of a sorrow,' he repeated, 'a face without a heart.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан отрицательно потряс головой и взял несколько тихих аккордов на рояле. - Словно образ печали Бездушный тот лик...- повторил он.

Painting a picture is like fighting a battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писать картину - это словно вести сражение.

Yeah, it's like an oil painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, просто картина маслом.

They're all worried their wives or husbands will know they've been out painting the town red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все боятся, что их жены или мужья узнают, что они вовсю развлекаются.

The workmen are in painting the house and Timothy is suffering terribly from the smell of the paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маляры красят дом, и Тимоти ужасно страдает от запаха краски.

The guides have fly-through videos of the dome galleries and zoomable close-ups of the ceiling mosaics, painting and photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У гидов есть летающие видеозаписи купольных галерей и масштабируемые крупные планы потолочных мозаик, живописи и фотографии.

The painting technique used for Pointillist color mixing is at the expense of the traditional brushwork used to delineate texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника живописи, используемая для Пуантилистского смешивания цветов, основана на традиционной технике кисти, используемой для очерчивания текстуры.

Further adherents in painting genre subjects were Plinio Nomellini, Rubaldo Merello, Giuseppe Cominetti, Camillo Innocenti, Enrico Lionne, and Arturo Noci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее последователями жанровых сюжетов живописи были Плинио Номеллини, Рубальдо Мерелло, Джузеппе Коминетти, Камилло Инноченти, Энрико Лионне и Артуро ночи.

Many of these types of subject were new in Western painting, and the way the Dutch painted them in this period was decisive for their future development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих типов сюжетов были новыми в западной живописи, и то, как голландцы рисовали их в этот период, имело решающее значение для их дальнейшего развития.

Rubens was an especial target, who eventually in 1630 came on a diplomatic mission, which included painting, and he later sent Charles more paintings from Antwerp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особой мишенью был Рубенс, который в конце концов в 1630 году прибыл с дипломатической миссией, включавшей живопись, а позже он прислал Чарльзу еще несколько картин из Антверпена.

Medieval painting of Death playing chess from Täby Church in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековая картина смерти, играющей в шахматы из церкви Тэби в Швеции.

The painting is on display at the Musée d'Orsay, Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина выставлена в Музее Орсе, Париж.

In some cases, the white prostitute in the painting is described using racist language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях белая проститутка на картине описывается расистским языком.

Mischel lived on Manhattan Island in New York City, and enjoyed painting and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель жил на острове Манхэттен в Нью-Йорке, любил рисовать и путешествовать.

The model for Olympia, Victorine Meurent, would have been recognized by viewers of the painting because she was well known in Paris circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель для Олимпии, викторина Мерен, была бы признана зрителями картины, потому что она была хорошо известна в парижских кругах.

Then to keep up the good marks he will have to abandon his painting hobby and his talent will be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, чтобы сохранить хорошие отметки, ему придется отказаться от своего увлечения живописью, и его талант будет потрачен впустую.

This dream comes true when Seon-mi is dragged into a haunted painting by a malevolent spirit that kidnaps women and tries to marry them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мечта сбывается, когда Сон-Ми втягивается в картину с привидениями злым духом, который похищает женщин и пытается жениться на них всех.

Painting took on a fairy-tale power and splendour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живопись приобрела сказочную силу и великолепие.

Rembrandt was never known to have reused the support of a started painting for executing a portrait commissioned by a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Рембрандт никогда не использовал поддержку начатой картины для выполнения портрета, заказанного клиентом.

In 1965, Gill taught painting at the University of Idaho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Гилл преподавал живопись в Университете штата Айдахо.

Its quick coverage and total hiding power mean that gouache lends itself to more direct painting techniques than watercolor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его быстрый охват и полная скрытность означают, что гуашь поддается более прямым методам живописи, чем акварель.

There are designs which can also hold a few wet painting canvases or panels within the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть конструкции, которые также могут содержать несколько влажных живописных полотен или панелей внутри крышки.

Nash's duties, which included guard duty at the Tower of London, allowed him time to continue drawing and painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности Нэша, включавшие в себя охрану Лондонского Тауэра, позволяли ему продолжать рисовать и писать картины.

I realize that historically the function of painting large pictures is painting something very grandiose and pompous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что исторически функция живописи больших картин-это живопись чего-то очень грандиозного и помпезного.

She had cataract surgery in 1965, returned to painting and presented works in Cologne, Paris and New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году она перенесла операцию по удалению катаракты, вернулась к живописи и представила свои работы в Кельне, Париже и Нью-Йорке.

He even noted that this painting would be unlikely to connect with either the public or with representatives of the Academy of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже отметил, что эта картина вряд ли будет связана ни с публикой, ни с представителями Академии художеств.

The album's cover was a painting by American sci-fi artist Frank Kelly Freas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома представляла собой картину американского художника-фантаста Фрэнка Келли Фреаса.

It was his favourite Bosch painting and it hung in his own bedroom in El Escorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была его любимая картина Босха, висевшая в его собственной спальне в Эль-Эскориале.

He participated in painting of the Big Theatre as artist apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в живописи Большого театра в качестве ученика художника.

The four-foot-high painting displays a traditional composition well known in the icons of Eastern Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине высотой в четыре фута изображена традиционная композиция, хорошо известная на иконах восточных христиан.

The Rajput tradition of Indian PAINTING is among the finest in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раджпутская традиция индийской живописи-одна из лучших в Индии.

This painting has inspired others to depict multiple proverbs in their paintings, also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта картина вдохновила и других людей изобразить множество пословиц на своих картинах.

Wood carving and oil painting are also popular in more urban centres, with many of the items produced being sold to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резьба по дереву и масляная живопись также популярны в более крупных городских центрах, причем многие из произведенных предметов продаются туристам.

The subject matter had previously been generally religious and/or monarchical, featuring essays, poetry and painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее этот предмет был в основном религиозным и / или монархическим, включая эссе, поэзию и живопись.

Painting by Torii Kiyonaga, Japan, c. 1780.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина Тории Kiyonaga, Японии, с. 1780.

Banksy has released another video indicating that the painting was intended to be shredded completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнкси опубликовал еще одно видео, свидетельствующее о том, что картина была предназначена для полного уничтожения.

Banksy then revealed that the painting was in fact his via an Instagram video soundtracked by the festive children's song 'Little Snowflake'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Бэнкси показал, что картина на самом деле была его, через видео в Instagram, сопровождаемое праздничной детской песней маленькая снежинка

It was not until the early 19th century and late in the Jiaqing reign that snuff bottles decorated with inside painting came to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в начале XIX века и в конце правления Цзяцина на первый план вышли Табакерки, украшенные внутренней росписью.

The Realist movement began in the mid-19th century as a reaction to Romanticism and History painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистическое движение началось в середине XIX века как реакция на романтизм и историческую живопись.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colourful paintings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colourful paintings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colourful, paintings , а также произношение и транскрипцию к «colourful paintings». Также, к фразе «colourful paintings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information