Combat nuclear terrorism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combat nuclear terrorism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
борьбы с ядерным терроризмом
Translate

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- terrorism [noun]

noun: терроризм



IS will actively foment terrorism abroad, and will almost certainly seek to obtain nuclear and biological weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет всячески поддерживать террористов за рубежом и почти наверняка попытается получить ядерное и биологическое оружие.

Like everyone else we are concerned at the prospect and growing threat of nuclear terrorism and we are seeking ways to counter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все другие, мы озабочены перспективой и ростом угрозы ядерного терроризма и изыскиваем способы противодействия ему.

Specifically, after 9/11, he identified problems with contingency planning to protect U.S. nuclear plants from terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, после 11 сентября он выявил проблемы с планированием чрезвычайных ситуаций для защиты американских атомных станций от террористических атак.

Earlier he joined with his European colleagues in welcoming Libyan leader Muammar Qaddafi back into polite society after the latter atoned for his terrorist and nuclear forays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он присоединился к своим европейским коллегам, приветствуя возвращение ливийского лидера Муаммара Каддафи в приличное общество после того, как тот искупил свои террористические и ядерные поползновения.

Are you saying the terrorists.. have a nuclear bomb in their possession?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, у террористов... теперь есть настоящий ядерный снаряд?

Images of nuclear warfare, terrorist attacks such as the World Trade Center attack, and oil pumps hammer home the destructive impact that humans have had on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы ядерной войны, террористических атак, таких как атака на Всемирный торговый центр, и нефтяных насосов забивают разрушительное воздействие, которое люди оказали на землю.

What if you had one renegade diesel captain who decided to hit us without warning, a terrorist intent on getting a nuclear warhead into a harbour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что, если один мятежный капитан дизеля, решит напасть на нас внезапно, без предупреждения? И как террорист, протащит на своей развалюхе ядерную боеголовку в один из наших портов?

Since 1996, the United States has had a policy of allowing the targeting of its nuclear weapons at terrorists armed with weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 года Соединенные Штаты проводят политику, позволяющую нацеливать свое ядерное оружие на террористов, вооруженных оружием массового уничтожения.

The very existence of nuclear weapons was a threat to humanity and only their prohibition could prevent their acquisition by terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само существование ядерного оружия представляет угрозу для человечества, и только запрет на это оружие может предотвратить его попадание в руки групп террористов.

No one knows her opinion on the Middle East, terrorism, nuclear deterrence, and international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не известно ее мнение относительно Ближнего Востока, терроризма, ядерного сдерживания и международной безопасности.

If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.

Across the Middle East, Russia and the United States continue to share some interests, with respect to fighting terrorism or preventing further nuclear proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У России и США сохраняются определенные общие интересы на всем Ближнем Востоке, что касается борьбы с терроризмом и предотвращения дальнейшего распространения ядерного оружия.

No clue is given as to the motivation for the terrorists' detonation of the nuclear device in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких намеков на мотивы взрыва террористами ядерного устройства в Лос-Анджелесе.

A cash-strapped North Korea might be tempted to sell nuclear arms to the highest bidder, be it a terrorist group or some country that decided that it, too, needed the ultimate weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Северной Кореи, испытывающей нехватку денежных средств, может возникнуть соблазн продать ядерное оружие по самой высокой предложенной цене, будь то террористической группе или какой-либо стране решившей, что ей также необходимо совершенное оружие.

True, Putin and his advisers tend to scoff at the idea of nuclear terrorism, especially scenarios involving the Chechens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Путин и его советники не без сарказма воспринимают идею о ядерном терроризме, особенно сценарии, связанные с участием чеченцев в таких терактах.

Pakistan, which possesses dozens of nuclear weapons and is host to the world's most dangerous terrorists, could become a failed state, as could nuclear-armed North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Афганистана теряет позиции в войне с возродившимся Талибаном.

Joint exercises take place to combat terrorism, nuclear theft and airplane hijackings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводятся совместные учения по противостоянию терроризму и противодействию кражам ядерных материалов и захвату самолетов.

And what may happen when access to the nuclear weapons is got by terrorists, we can only imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что может случиться, если ядерное оружие попадет в руки террористов можно только представить.

The Nuclear Security Summit in April 2010 had highlighted the need to secure nuclear materials and prevent acts of nuclear terrorism and proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На состоявшемся в апреле 2010 года Саммите по ядерной безопасности была подчеркнута необходимость обеспечить безопасность ядерных материалов и предотвратить акты ядерного терроризма и распространения.

Meanwhile, the Joker escapes from Arkham Asylum, and Batman learns that he has obtained a nuclear weapon and plans to sell it to terrorists in war-torn Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Джокер убегает из Убежища Аркхэм, и Бэтмен узнает, что он получил ядерное оружие и планирует продать его террористам в охваченном войной Ливане.

Containment also requires nuclear custodians be persuaded to risk their lives to defend nuclear sites against terrorists or rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдерживание также требует того, чтобы защитники ядерных объектов были готовы рисковать своими жизнями, защищая ядерные объекты от террористов или повстанцев.

For now, US and Chinese interests coincide on the war on terrorism, on a peaceful resolution of the nuclear question on the Korean peninsula, and on stability in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день интересы США и Китая совпадают в области борьбы с терроризмом, мирного разрешения ядерной проблемы Корейского полуострова, и стабильности в Восточной Азии.

Terrorism remains a problem, but does not pose an existential threat like another world war or a nuclear exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм остается серьезной проблемой, но он не создает угрозу существованию государств, как новая мировая война или обмен ядерными ударами.

This effort represents meaningful progress both in terms of enhancing human welfare and eliminating the threat of nuclear terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры свидетельствуют о реальном прогрессе как в деле улучшения жизни людей, так и в плане ликвидации угрозы ядерного терроризма.

The danger is that they might be tempted to use a nuclear weapon, act irresponsibly in the belief that such weapons shield them, or sell one to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность заключается в том, что они могут уступить соблазну использовать ядерное оружие, действовать безответственно, полагая, что такое оружие защищает их, или продать его террористам.

With all due respect, Madam President, these people gave nuclear weapons to terrorists who were willing to obliterate half of Manhattan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении, Госпожа Президент, эти люди передали ядерное оружие террористам, которые были готовы уничтожить половину Манхэттена.

The danger of nuclear catastrophe through accident or terrorism is an unacceptable risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность ядерной катастрофы в результате случайности или террористического акта представляет собой риск, совершенно неприемлемый.

If one extrapolates from these trends and envisions some deviant group gaining access to biological or nuclear materials, it is possible to imagine terrorists murdering millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сделать экстраполяцию этих результатов на будущее и предположить, что некоторые группы людей с отклонениями получат доступ к биологическому и ядерному оружию, то станет возможным вообразить, как террористы убивают миллионы людей.

Today, any nuclear country or terrorist is capable of inflicting damage on a massive scale with weapons of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня любая ядерная держава или террористы способны нанести огромный ущерб при помощи оружия...

The program has also had an ongoing issue with the disappearance of nuclear material that could be used by terrorists or rogue states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках этой программы постоянно возникают проблемы с исчезновением ядерных материалов, которые могут быть использованы террористами или государствами-изгоями.

Nuclear terrorism, a slowdown in China, or a sharp escalation of violence in the Middle East could all blow the lid off the current economic dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерный терроризм, замедление темпов роста в Китае или резкая эскалация насилия на Ближнем Востоке - все это может сделать экономическую динамику неконтролируемой.

The situation is the same with respect to global growth, energy, resource management, climate change, environment, nuclear proliferation, arms control, and terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же самая ситуация складывается и относительно глобального развития, энергии, использования природных ресурсов, изменения климата, окружающей среды, быстрого распространения ядерного оружия, контроля над вооружением и терроризма.

Terrorists have seized the underground control complex of a nuclear missile site, and it is up to the player to infiltrate the base and kill the enemy leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы захватили подземный комплекс управления ракетно-ядерного полигона, и это до игрока, чтобы проникнуть на базу и убить вражеского лидера.

Tactical nuclear weapon is the holy grail of international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактическое ядерное оружие - это священный грааль международного терроризма.

People are nervous about the risk of an explosion or a nuclear event of some sort and then there's a danger of terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди нервничают из-за риска взрыва или ядерного события разного сорта, а также существует опасность террористической активности.

We support the proposal to establish voluntary funds for extrabudgetary contributions to finance new activities, such as the campaign against nuclear terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем предложение о создании добровольных фондов для внесения внебюджетных взносов на цели финансирования новых видов деятельности, таких, как, например, кампания по борьбе с ядерным терроризмом.

With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat: that terrorists get hold of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие.

The United States needs to demand clear results: meaningful cooperation on the Iranian nuclear issue, anti-terrorism, non-proliferation and the spread of nuclear materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты должны требовать четких результатов: существенного содействия по вопросам ядерной программы Ирана, борьбы с терроризмом, нераспространения ядерного оружия и ядерных материалов.

You're the heroic agent who foiled the terrorist plot To deliver nuclear material into the hands of our enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты агент, который героически раскрыл план террористов по доставке ядерных материалов в руки наших врагов.

Other advances in cooperation include nuclear non-proliferation, space exploration, drug interdiction and counter-terrorism efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других достижений сотрудничества можно отметить результаты в таких сферах как ядерное нераспространение, освоение космоса, борьба с наркотиками и усилия в области борьбы с терроризмом.

A major concern is that a nuclear capable Iran would be emboldened to further support Hezbollah, Hamas and other terrorist organizations in the region at the expense of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную озабоченность вызывает то, что ядерный Иран захочет дальше поддерживать движение «Хезболла», а также ХАМАС и другие террористические организации в регионе за счет Израиля.

Juan joins up with an emerging European terrorist organization... and soon returns to the U.S. with a supply of homemade nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан вступает в новую европейскую террористическую организацию и вскоре возвращается в США с запасом самодельного ядерного оружия.

The threat of terrorist groups using nuclear devices or radioactive materials in a large urban centre is a frightening prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза использования террористическими группами ядерных устройств или радиоактивных материалов в крупном мегаполисе - это перспектива, внушающая страх.

Iraq, Middle East policy, Star Wars defense, buying American nuclear missiles, support of terrorist rendition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак, ближневосточная политика, программа звездных войн, покупка американских ядерных ракет, поддержка выдачи террористов.

So, the federal government has armed a cyber terrorist with the digital equivalent of a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство получило вооруженного кибертеррориста с прибором, сравнимым с ядерным оружием.

The course focused on responding to terrorist acts, including related aspects of illicit trafficking in nuclear and radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе занятий основное внимание уделялось мерам реагирования на террористические акты, включая соответствующие аспекты незаконного оборота ядерных и радиоактивных материалов.

We have nuclear materials in the hands of terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках террористов ядерные вещества.

Radioactive substances or nuclear waste not under full national control might be acquired by terrorists and used in dirty bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивные вещества или ядерные отходы, не находящиеся под полным национальным контролем, могли бы быть приобретены террористами и использованы в грязных бомбах.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

These attacks come amidst other troubling reports that Al Qaida operatives are seeking to become involved in anti-Israeli terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения происходят на фоне других тревожных сообщений о том, что боевики «Аль-Каиды» хотят включиться в террористическую кампанию против Израиля.

That is why we are ready to engage in intensive international cooperation to prevent acts of terror and punish the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы готовы принять участие в тесном международном сотрудничестве, направленном на предотвращение террористических актов и наказание террористов.

You know, but Pratt's on the crime and terrorism subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Прэтт в криминальном и террористическом комитете.

Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний.

And if necessary, we can reactivate our nuclear program!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в случае необходимости, мы сможем активизировать нашу ядерную программу!

He's Delta Force playing a terrorist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из Дельта Форс!

Fishes terrorist leader Julian Taylor was killed today in a gun battle with police near Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулиан Тейлор, лидер террористической группы Рыбы, была сегодня убита в перестрелке с полицейскими неподалеку от Кэнтербери. ЛИДЕР ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ УБИТА

Maps and coordinates of all U.S. nuclear sites, the codes to override the deployment of our nation's nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты и координаты всех ядерных площадок США, коды перерегулирования размещения нашего ядерного вооружения страны.

William Bell is not the problem, and he's certainly not the head of any terrorist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилльям Белл не является проблемой, И он, безусловно, не глава террористической организации

In the following months, NATO took a broad range of measures to respond to the threat of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы НАТО предприняло широкий спектр мер по реагированию на угрозу терроризма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combat nuclear terrorism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combat nuclear terrorism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combat, nuclear, terrorism , а также произношение и транскрипцию к «combat nuclear terrorism». Также, к фразе «combat nuclear terrorism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information