Commercial cinema - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial cinema - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческое кино
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- cinema [noun]

noun: кино, кинотеатр, кинематограф, кинематография, кинофильм



However it was around 2009 that the lines between commercial and parallel cinema began to blur with movies like 3 idiots and Dev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако примерно в 2009 году границы между коммерческим и параллельным кинематографом начали размываться такими фильмами, как 3 идиота и Dev.

It's a rare treat for Hindi commercial cinema and a crossover audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкое удовольствие для хинди коммерческого кино и широкой аудитории.

Before Fardin, one could argue, Iran simply did not have a commercial cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы возразить, что до появления Фардина в Иране просто не было коммерческого кино.

All the bad elements of Bombay's commercial cinema are put together and in a very slick way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все плохие элементы коммерческого кино Бомбея собраны вместе и очень ловко.

Besides the mainstream commercial movies ,India also offers a different approach to cinema- the parallel cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо основного коммерческого кино ,Индия также предлагает другой подход к кинематографу-параллельное кино.

Experts emphasize that the commercial cinema influences people of my age greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты подчёркивают, что коммерческое кино сильно влияет на моих сверсников.

I'm all about commercial pop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о коммерческой музыке.

And others were developed on a commercial basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другие разрабатывались на коммерческой основе.

There, Williams showcased the acting skills previously demonstrated in his television work; and the film's commercial disappointment was not blamed upon his role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Уильямс продемонстрировал актерское мастерство, ранее продемонстрированное в его телевизионной работе; и коммерческое разочарование фильма не было возложено на его роль.

The spot where the bar-the particular one which I had rejected for the laundry-had formerly stood was now the commercial centre of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бар - тот бар, который я отверг ради прачечной, - теперь оказался в центре торговых кварталов.

New trade wars or military conflicts could conceivably unravel the complex commercial interrelationships that have delivered prosperity since World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые торговые войны или военные конфликты вполне могут разрушить сложные коммерческие взаимосвязи, которые обеспечивали процветание со времен второй мировой войны.

My dad was a psychologist like me, but his real love and his real passion was cinema, like my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец тоже был психологом, но его страстью всегда было кино, как и у брата.

Surrey was exclusively commercial, offering no passenger service, which meant security would be tighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот порт обслуживал исключительно грузовые суда, а это означало, что охраняется он гораздо строже.

Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures are technical mixtures of different polybrominateddiphenyl ethers with varying degrees of bromination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира представляют собой технические смеси разных полибромированных дифенилэфиров с различной степенью бромирования.

The most important commercial application of space is space telecommunications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной сферой использования космонавтики в коммерческих целях является спутниковая связь.

They must be characteristic of the variety and/or commercial type as regards development, shape and colour with due regard to the degree of ripeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен иметь форму, степень развития и окраску, характерные для разновидности, к которой он относится, при данной степени зрелости.

If necessary, we use services of major surveyors, brokers, advisors and experts on various technical and commercial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости фирма «Ремеди» прибегает к услугам крупных сюрвейерских компаний, консультантов и оценщиков по различным техническим и коммерческим вопросам.

Further work was needed to make those systems work more efficiently, but work was continuing with larger systems in commercial refrigeration, especially in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима дальнейшая работа по повышению эффективности работы таких систем, при этом продолжается работа и с более крупными коммерческими системами охлаждения, особенно в Европе.

You acknowledge that we may not always identify paid services, sponsored content, or commercial communications as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы признаете, что мы не всегда можем распознать платные услуги, рекламные материалы или коммерческое взаимодействие.

In those innocent times, little Sasha wasn't yet involved in commercial plunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то голубенькое время Саша еще не занимался коммерческим грабежом.

Everyone thinks commercial real estate's a sinkhole right now, and I'm happy to let them think that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, думают, что недвижимость сейчас в упадке, но я рад, что они так думают.

This is a commercial for ouch away! Bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реклама пластыря.

We had made some efforts to address some commercial terms of the 30 Seconds To Mars agreement that I think we all... recognized were probably inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось приложить немалые усилия для решения некоторых коммерческих условий в договоре с Thirty Seconds to Mars. Я думаю, мы все осознавали, что, возможно, это было неприемлемо.

She's operated significant commercial interests in Nassau Town, and both before and after restored colonial rule...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала важное место в деловых кругах Нассау до, и после восстановления колониального правления...

There's a commercial airliner flying from L.A. to Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть и коммерческий авиалайнер, летящий из Лос-Анджелеса на Гуам.

It was a simple little commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был простой рекламный ролик.

She didn't know I was gonna air the commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не знала, что я дам ролик в эфир.

No, we don't. I'm talking about that commercial, it is absolutely wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет, не хотим я говорю про этот ролик, он в корне неправильный

The Boeing 707, the first widely successful commercial jet, was in commercial service for more than 50 years, from 1958 to at least 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 707, первый широко успешный коммерческий самолет, находился в коммерческой эксплуатации более 50 лет, с 1958 по по меньшей мере 2013 год.

A similar attempt was made in 1842, by American physician, John Gorrie, who built a working prototype, but it was a commercial failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная попытка была предпринята в 1842 году американским врачом Джоном Горри, который построил рабочий прототип, но это был коммерческий провал.

Mongol interests in these areas were commercial and tributary relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольские интересы в этих областях заключались в торговых и даннических отношениях.

Other centres of creative comic activity have been the cinema of Hong Kong, Bollywood, and French farce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими центрами творческой комической деятельности были кинотеатры Гонконга, Болливуда и французского фарса.

Therefore, their quick processing time of a commercial was not overloaded with information thus saving the consumer from sensory overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому их быстрое время обработки рекламного ролика не было перегружено информацией, что избавляло потребителя от сенсорной перегрузки.

Commercial potteries such as Royal Doulton and Mintons employed young women with artistic talent to create hand-painted or hand-colored art pottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие гончарные мастерские, такие как Royal Doulton и Mintons, нанимали молодых женщин с художественным талантом для создания ручной росписи или ручной цветной художественной керамики.

In 1996 he was awarded Grand Prix des Amériques at Montreal World Film Festival for exceptional contribution to the art of cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он был удостоен Гран-При Америки на Всемирном кинофестивале в Монреале за исключительный вклад в искусство кино.

The Institute of Emergency Management is a charity, established in 1996, providing consulting services for the government, media and commercial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт управления чрезвычайными ситуациями-это благотворительная организация, созданная в 1996 году и предоставляющая консультационные услуги правительству, средствам массовой информации и коммерческому сектору.

The odd commercial worked as did the others that featured unlikely fellow travelers such as painter Salvador Dali and baseball legend Whitey Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная реклама работала так же, как и другие, которые показывали маловероятных попутчиков, таких как художник Сальвадор Дали и легенда бейсбола Уайти Форд.

In 1955, Martin sold his share of the business to Ferlinghetti for $1000, moved to New York and started the New Yorker Bookstore which specialized in cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Мартин продал свою долю бизнеса Ферлингетти за 1000 долларов, переехал в Нью-Йорк и открыл книжный магазин New Yorker, который специализировался на кино.

The film features a musical score by the classical composer Sergei Prokofiev, considered by artists such as the composer André Previn the best ever written for cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме представлена музыкальная партитура композитора-классика Сергея Прокофьева, которую такие художники, как композитор Андре Превин, считают лучшей из когда-либо написанных для кино.

At first it was a military settlement, and gradually the city rose around it, making it the focal point of the city's commercial life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это было военное поселение, и постепенно вокруг него вырос город, сделав его центром торговой жизни города.

Wild Mood Swings, finally released in 1996, was poorly received compared with previous albums and marked the end of the band's commercial peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wild Mood Swings, окончательно выпущенный в 1996 году, был плохо воспринят по сравнению с предыдущими альбомами и ознаменовал конец коммерческого пика группы.

In April 2018, the first public cinema opened in Saudi Arabia after a ban of 35 years, with plans to have more than 2,000 screens running by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года в Саудовской Аравии открылся первый публичный кинотеатр после 35-летнего запрета, а к 2030 году планируется запустить более 2000 экранов.

During early 1939, he was sent to Brussels, posing as a Canadian industrialist, to establish a commercial cover for a spy network in France and the Low Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1939 года он был послан в Брюссель, выдавая себя за канадского промышленника, чтобы создать коммерческое прикрытие для шпионской сети во Франции и Нидерландах.

The first commercial SDRAM was the Samsung KM48SL2000 memory chip, which had a capacity of 16 Mb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым коммерческим SDRAM стал чип памяти Samsung KM48SL2000, который имел емкость 16 Мбайт.

Commercial fishing vessels are also used for smuggling operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие рыболовные суда также используются для контрабандных операций.

The same year, the north end of the complex added a multiplex cinema, Cineplex, at the time the largest in the world with 18 screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году в северной части комплекса появился мультиплексный кинотеатр Cineplex, в то время самый большой в мире с 18 экранами.

Federalists promoted business, financial and commercial interests and wanted more trade with Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералисты продвигали деловые, финансовые и коммерческие интересы и хотели больше торговать с Великобританией.

Commercial banks acting as trustees typically charge about 1% of assets under management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие банки, выступающие в качестве доверительных управляющих, обычно взимают около 1% от активов под управлением.

The film inspired stage adaptations by Ivo van Hove and Andrei Șerban and influenced later cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вдохновил сценические экранизации Иво ван Хоува и Андрея Шербана и повлиял на последующее кино.

After running in large commercial theatres, Caligari began to be shown in smaller theatres and film societies in major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы в крупных коммерческих театрах Калигари стали показывать в небольших театрах и киносообществах в крупных городах.

She acted in 14 Hindi films between 1992 and 1993, which is to date an unbroken record in Hindi cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снялась в 14 фильмах на хинди в период с 1992 по 1993 год, что на сегодняшний день является рекордом в кинематографе хинди.

Waits declined, but the commercial ultimately featured music very similar to that song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс отказался, но в рекламе в конечном счете появилась музыка, очень похожая на эту песню.

The new administration built new infrastructure and raised productivity levels in commercial farming ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая администрация построила новую инфраструктуру и повысила уровень производительности в коммерческих фермерских предприятиях.

Qayamat Se Qayamat Tak proved to be a major commercial success, catapulting both Khan and Chawla to stardom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каямат Се Каямат так оказался крупным коммерческим успехом, катапультировав и Хана, и Чавлу к славе.

The first was the sinking of a commercial barque on the coast of Rio Grande do Sul after which its goods were pillaged by local inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - это потопление торгового барка на побережье Риу-Гранди-ду-Сул, после чего его товары были разграблены местными жителями.

Along with China, Iran has been lauded as one of the best exporters of cinema in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Китаем, Иран был признан одним из лучших экспортеров кино в 1990-х годах.

Eventually commercial growers began to cultivate the Pacific oyster, and by the mid-1970s, it had become the main farm-raised oyster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов коммерческие производители начали выращивать Тихоокеанскую устрицу, и к середине 1970-х годов она стала главной выращиваемой на ферме устрицей.

In the years after the Second World War the North Holland Blue was supplanted as a commercial meat breed by faster-growing imported American breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы после Второй мировой войны Северо-голландская голубая была вытеснена в качестве товарной мясной породы более быстро растущими импортными американскими породами.

This is mainly because Stamford House was claimed to have “greater potential to become an active and successful commercial centre”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит главным образом потому, что Стэмфорд-Хаус, как утверждалось, обладает “большим потенциалом стать активным и успешным коммерческим центром”.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial cinema». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial cinema» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, cinema , а также произношение и транскрипцию к «commercial cinema». Также, к фразе «commercial cinema» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information