Commercial goods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial goods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческие товары
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- goods [noun]

noun: товар, груз, товары, имущество, вещи, багаж, необходимые качества, требуемые качества, именно то, что нужно

adjective: грузовой, багажный


commodities, goods, merchandise, trade goods, business assets, commercial assets, commercial cargo, commercial commodity, commercial flows, commercial import, commercial items, commercial product, commercial products, commercial properties, commercial property, commercial tonnage, commercial traffic, goods traded, industrial products, industrial tariffs, market goods, market products, marketable products, markets for goods, tradable goods


These TV's were not commercially available, despite being included in the goods catalog for trade network of the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти телевизоры не были коммерчески доступны, несмотря на то, что были включены в каталог товаров для торговой сети СССР.

The Uniform Commercial Code disposes of the mirror image rule in §2-207, although the UCC only governs transactions in goods in the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единый коммерческий кодекс избавляет от правила зеркального отражения в §2-207, хотя UCC регулирует только сделки с товарами в США.

Article 862 of the revised Korean Commercial Act applies to bills of lading issued in connection with domestic or international carriage of goods by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 862 пересмотренного корейского Закона о коммерческой деятельности применяется к коносаментам, выданным в связи с внутренней или международной морской перевозкой грузов.

Following the repeal of the Commercial Activities Act, there are no longer any restrictions on the right to sell new goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате отмены Закона о коммерческой деятельности были сняты какие-либо ограничения в отношении права на сбыт новых товаров.

By the end of the decade, some developments were made in commercial vehicle segments to facilitate the movement of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия в сегментах коммерческих транспортных средств произошли некоторые изменения, призванные облегчить перемещение товаров.

Publishing may produce private, club, commons or public goods and may be conducted as a commercial, public, social or community activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издательство может производить частные, клубные, общие или общественные блага и может осуществляться как коммерческая, общественная, социальная или общественная деятельность.

In the United States, the concept as applied to sales of goods is codified in Section 2-302 of the Uniform Commercial Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах эта концепция применительно к продаже товаров кодифицирована в разделе 2-302 единого коммерческого Кодекса.

The port provided an important commercial focus for the ancient city of Rusellae and for the exchange of goods around the Via Aurelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Речь идет о сообществах, которые собираются вместе и заботятся о людях непосредственно в своих сообществах.

Liquid buttermilk is used primarily in the commercial preparation of baked goods and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкая пахта используется в основном при коммерческом приготовлении хлебобулочных изделий и сыра.

Commercial goods not yet cleared through customs are held in a customs area, often called a bonded store, until processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие товары, еще не прошедшие таможенную очистку, хранятся в таможенной зоне, часто называемой таможенным складом, до тех пор, пока они не будут обработаны.

He lived at Annadale House in Clontarf, a house on 14 acres of land, and was a commercial broker of goods imported to Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Эннадейл-Хаусе в Клонтарфе, в доме на 14 акрах земли, и был коммерческим брокером товаров, импортируемых в Дублин.

Incoterms have always been primarily intended for use where goods are sold for delivery across national boundaries: hence, international commercial terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкотермс изначально всегда предназначались для использования в тех случаях, когда товары продавались для поставки через национальные границы: таким образом, это международные торговые термины.

In the eighteenth century, Kuwait prospered and rapidly became the principal commercial center for the transit of goods between India, Muscat, Baghdad and Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке Кувейт процветал и быстро стал главным торговым центром для транзита товаров между Индией, Мускатом, Багдадом и Аравией.

Today it’s easy to watch different commercials from all over the world and to understand what goods are produced in certain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня можно легко посмотреть различные рекламные ролик со всего мира и понять, какие товары производятся в определенных странах.

Bishop's storehouses are not commercial entities and goods are generally not for sale to the public through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она заманивает Стэнли в лодочный сарай и поджигает его, позволяя ему сгореть заживо.

Vehicles with a maximum permissible mass not exceeding 7.5 tonnes used for non-commercial carriage of goods;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

транспортными средствами, разрешенная максимальная масса которых не превышает 7,5 тонн и которые используются для некоммерческих перевозок грузов;

Turkey had declared neither a blockade nor a pacific blockade against Armenia and did not obstruct vessels flying the Armenian flag or carrying commercial goods to Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция не объявляла в отношении Армении ни блокаду, ни мирную блокаду и не препятствует проходу судов под флагом Армении или перевозу коммерческих грузов в Армению.

This shall not prejudice the right of either Party to levy customs duties on animals and goods taken across the border for the purpose of commercial trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение применяется без ущерба для права обеих Сторон взимать таможенные пошлины с животных и товаров, перевозимых через границу в целях торговли .

Under agenda item 9 Application of the TIR Convention in Serbia and Montenegro in cases where the commercial value of goods exceeds EURO 150,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пункту 9 повестки дня: Применение Конвенции МДП в Сербии и Черногории в тех случаях, когда коммерческая стоимость груза превышает 150000 евро.

Commercially used vehicles and heavy goods vehicle had a yellow background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерчески используемые транспортные средства и тяжеловесные транспортные средства имели желтый фон.

The first was the sinking of a commercial barque on the coast of Rio Grande do Sul after which its goods were pillaged by local inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - это потопление торгового барка на побережье Риу-Гранди-ду-Сул, после чего его товары были разграблены местными жителями.

LARGE commercial ships powered by engines like this one don't have CPPs, nobody can make such propellers powerful/large enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие коммерческие суда, работающие на таких двигателях, как этот, не имеют КПП, никто не может сделать такие пропеллеры достаточно мощными/большими.

The Laboratory conducts chemical analyses on samples, in order to help assess the amount of customs duties, excise duties and export refunds for agricultural goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатория производит химические анализы проб, чтобы оказать помощь в определении размера таможенных пошлин, акцизных сборов и компенсации за экспорт сельскохозяйственной продукции.

The Iranian customs post permitted two commercial ships to enter the Shatt al-Arab from the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский таможенный пункт разрешил зайти в Шатт-эль-Араб двум торговым судам, следовавшим со стороны моря.

Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∙ Затраты первичной энергии в расчете на единицу продукции в промышленном и коммерческом секторах.

The mentioned goods, particularly titan and zinc sheets are widely used in construction works, mainly in processing and tile accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изделия, в особенности цинко-титановые листы, широко применяются в строительстве, в основном при обработке принадлежностей кровельного дела.

Have the possibility to initiate a reactive market surveillance action upon interception of substandard goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения товаров, не соответствующих стандартам, они имеют возможность инициировать меры реагирования в рамках деятельности по надзору за рынком.

An alternative is domestic deflation combined with extreme fiscal tightening - that is, a period of slow or negative growth in wages, incomes, and some prices of non-traded goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой является внутренняя дефляция в совокупности с экстремальным финансовым ужесточением - то есть период медленного или негативного роста зарплат, доходов и некоторых цен на необращающиеся товары.

Florence, the time will come, when all your finery, goods, and chattels will profit you nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренция, придет время, когда тебе не поможет вся твоя роскошь, товары и богатство.

So you're gonna start a whole new career at 50 'cause of a car commercial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты решил начать новую карьеру в 50, под воздействием рекламы машин?

All right, we need to find a municipal junction box that covers that area. It should be on a commercial street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хорошо, нам нужно найти городскую соединительную коробку, что охватывает эту область она должна быть на торговой улице

Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ролик слили, он не предполагался для показа на ТВ.

Similar to the GCC countries, there has been increased purchase of goods and services in online channels rather than offline channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в странах ССАГПЗ, наблюдается рост закупок товаров и услуг в онлайновых каналах, а не в офлайн-каналах.

Shortly before she left KYW, Savitch exploded in an angry tantrum during a commercial break because the pages of her news script had been provided out of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до того, как она покинула Кью, Савич взорвалась гневной истерикой во время рекламного перерыва, потому что страницы ее сценария новостей были предоставлены не в порядке.

California defines a commercial vehicle as one that transports for hire either people or products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния определяет коммерческий автомобиль как тот, который перевозит на прокат либо людей, либо продукты.

Some laws affect only novice drivers or commercial drivers, while some laws affect all drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые законы затрагивают только начинающих водителей или коммерческих водителей, в то время как некоторые законы затрагивают всех водителей.

However, the mostly entertainment-focused commercial concept was not ultimately successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коммерческая концепция, ориентированная в основном на развлечения, в конечном счете не увенчалась успехом.

While awaiting film assignments, Ned Scott filled his spare time with commercial work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая назначения в кино, Нед Скотт заполнял свое свободное время коммерческой работой.

It may be funded by national, regional or local government through taxation, or by commercial sponsorship by businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может финансироваться национальным, региональным или местным правительством через налогообложение или коммерческое спонсорство со стороны бизнеса.

Winehouse's dichotomous public image of critical and commercial success versus personal turmoil prompted media comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дихотомический общественный образ уайнхауса критического и коммерческого успеха в сравнении с личными потрясениями вызвал комментарии СМИ.

I'm not a massive Rihanna fan, but I'm aware of her major commercial accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не большой поклонник Рианны, но я знаю о ее главных коммерческих достижениях.

As well as being in the commercial for the event, he was the guest ring announcer during the Royal Rumble match itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что он участвовал в рекламе этого события, он был приглашенным диктором ринга во время самого матча Royal Rumble.

In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае.

In September 1973, Springsteen's second album, The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle, was released, again to critical acclaim but no commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1973 года был выпущен второй альбом Спрингстина, the Wild, the Innocent & The E Street Shuffle, снова получивший признание критиков, но без коммерческого успеха.

In April, Commercial Air Hire started passenger shuttle services between Croydon and Heston airports, under the name Inner Circle Air Lines, using GAL Monospar ST-4s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле компания Commercial Air Hire начала осуществлять пассажирские перевозки между аэропортами Кройдона и Хестона под названием Inner Circle Air Lines, используя Gal Monospar ST-4s.

Commercial augmented reality experiences were first introduced in entertainment and gaming businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий опыт дополненной реальности был впервые представлен в индустрии развлечений и игр.

This album had commercial charting successes, and it garnered critical acclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот альбом имел коммерческий успех, и он получил одобрение критиков.

Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные группы стремились запретить рекламу и бойкотировать продукцию Pepsi.

Aside from its critical and commercial success as a song, the accompanying music video set a benchmark for the art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо его критического и коммерческого успеха как песни, сопровождающее музыкальное видео установило эталон для формы искусства.

Commercial buildings, houses and churches in that era are abundant in the city and especially in Calle Real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие здания, дома и церкви в ту эпоху были в изобилии в городе и особенно на улице Реаль.

This consumer-facing personalized music magazine was a proving ground for the technical and commercial approach of idio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ориентированный на потребителя персонализированный музыкальный журнал был испытательным полигоном для технического и коммерческого подхода идиотов.

The bog body of Lindow I was discovered on 13 May 1983 by commercial peat cutters Andy Mould and Stephen Dooley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотное тело Линдова I было обнаружено 13 мая 1983 года коммерческими торфорезчиками Энди Моулдом и Стивеном Дули.

The buildings were taken over by FOTON Trading Sp. z o.o. and now they serve for commercial activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания были захвачены компанией FOTON Trading Sp. а теперь они служат для коммерческой деятельности.

All four are non-profit, having no commercial role; their primary missions are to promote the safety of silicones from a health, safety, and environmental perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре являются некоммерческими, не имеющими коммерческой роли; их основная миссия заключается в содействии безопасности силиконов с точки зрения здоровья, безопасности и окружающей среды.

The standardized frame rate for commercial sound film is 24 frames per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная частота кадров для коммерческого звукового фильма составляет 24 кадра в секунду.

DIY SWH systems are usually cheaper than commercial ones, and they are used both in the developed and developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы SWH DIY, как правило, дешевле коммерческих, и они используются как в развитых, так и в развивающихся странах.

Especially for durable goods that are consumed over time, there is value to taking a dynamic perspective on customer satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно для товаров длительного пользования, которые потребляются с течением времени, есть ценность в динамическом взгляде на удовлетворение потребностей клиентов.

A special bilateral committee was set up to carry out the restitution of cultural goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления реституции культурных ценностей был создан специальный двусторонний комитет.

The greenies and brownies could be redeemed against goods from the company's catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зелененькие и пирожные можно было бы обменять на товары из каталога компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial goods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial goods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, goods , а также произношение и транскрипцию к «commercial goods». Также, к фразе «commercial goods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information