Commissioned to build - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commissioned to build - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поручено строить
Translate

- commissioned [verb]

adjective: получивший поручение, облеченный полномочиями, получивший офицерское звание

  • commissioned strength - численность офицерского состава

  • publicly commissioned - публично введен в эксплуатацию

  • specially commissioned artwork - по специальному заказу работа

  • we were commissioned by - мы по заказу

  • commissioned pieces - введены в эксплуатацию части

  • commissioned a test - заказал тест

  • we commissioned - мы ввели в эксплуатацию

  • the project was commissioned - проект был введен в эксплуатацию

  • will be commissioned - будет введен в эксплуатацию

  • plant was commissioned - Завод был введен в эксплуатацию

  • Синонимы к commissioned: accredited, licensed, retain, enlist, engage, book, recruit, charge, sign up, contract

    Антонимы к commissioned: axed, discharged, dismissed, fired, laid off, sacked, booted, cancelled, demoted, disqualified

    Значение commissioned: give an order for or authorize the production of (something such as a building, piece of equipment, or work of art).

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма

  • build up welding - строить сварки

  • build policies - политика сборки

  • build a fort - построить форт

  • build traffic - сборки трафика

  • build buildings - строить здания

  • allow you to build - позволяют строить

  • is able to build - умеет строить

  • to build momentum - для построения импульса

  • place to build - место для сборки

  • build stronger communities - построить крепкие сообщества

  • Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy

    Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.



In 1481, King John II of Portugal commissioned Don Diego d'Azambuja to build the Elmina Castle, which was completed in three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1481 году король Португалии Иоанн II поручил дону Диего Д'Азамбухе построить замок Эльмина, строительство которого было завершено за три года.

In 1873 Duncan & Fraser were commissioned to build two railway carriages for the Adelaide, Glenelg & Suburban Railway Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году компании Дункан и Фрейзер было поручено построить два железнодорожных вагона для компании Аделаида, Гленелг и пригородная железная дорога.

In 1946, Merle Travis commissioned steel guitar builder Paul Bigsby to build him a solid-body Spanish-style electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Мерл Трэвис поручил строителю стальных гитар полу Бигсби построить ему твердотельный электромобиль в испанском стиле.

We Build the Wall also ignored a request by the International Boundary and Water Commission to stop construction and submit engineering plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы строим стену, также проигнорировав просьбу Международной пограничной и водной комиссии прекратить строительство и представить инженерные планы.

In gratitude, Tokiyori commissioned builders from Kamakura to build the Jizō hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность, Tokiyori поручил строителям от Камакура, чтобы построить Дзидзо-у зала.

Hawks had commissioned Roald Dahl to write a script for the film and had started to build models of the dams and Lancaster bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоукс поручил Роальду Далю написать сценарий для фильма и начал строить модели дамб и бомбардировщиков Ланкастер.

The machine suspected this day might come, which is why she commissioned a hacker to build this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина подозревала, что такое время может настать, вот почему она поручила хакеру создать это.

In 2014, the California Energy Commission funded $46.6 million to build 28 stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году калифорнийская энергетическая комиссия выделила 46,6 миллиона долларов на строительство 28 станций.

And I point to his commissioning me to build the departed a coffin and see to his Christian burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я замечу, что именно он поручил мне сделать для покойного гроб и похоронить его по-христиански.

Also in 1856, James Harrison, was commissioned by a brewery to build a machine that could cool beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1856 году Джеймс Харрисон получил заказ от пивоварни построить машину, которая могла бы охлаждать пиво.

He worked to lobby Cayman Islands Commissioners Ivor Smith and Andrew Gerrard to build airfields on all three of the Cayman Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал, чтобы лоббировать Комиссаров Каймановых островов Айвора Смита и Эндрю Джеррарда для строительства аэродромов на всех трех Каймановых островах.

To build the necessary unity and a political strategy, a European Baker-Hamilton-style commission is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания необходимого единства и политической стратегии, необходимо создание европейской комиссии наподобие комиссии Бейкера Гамильтона.

He commissioned the architect Leon Battista Alberti to build a wall fountain where the Trevi Fountain is now located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил архитектору Леону Баттисте Альберти построить фонтан на стене, где сейчас находится фонтан Треви.

Soon after he commissioned architects “Knowles and Wilcox” to build Oakwood Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он поручил архитекторам “Ноулз и Уилкокс” построить Оуквуд-Холл.

Charicles eventually accepted a lavish commission to build a tomb for Harpalus' mistress, and was investigated for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Харикл принял щедрое поручение построить гробницу для любовницы Гарпала, и его обвинили в коррупции.

He was commissioned to build a balloon to be used as a platform for aerial photography by renowned photographer Nadar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было поручено построить воздушный шар, который будет использоваться в качестве платформы для аэрофотосъемки известным фотографом Надаром.

Germany retracted its support for his rival government, preferring instead to build up its own independent governing commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия отказалась от своей поддержки его соперничающего правительства, предпочтя вместо этого создать свою собственную независимую правительственную комиссию.

Daimler - In 1939, Winston Churchill commissioned Carlton to build a drophead coupe on the Daimler DB18 chassis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даймлер - в 1939 году Уинстон Черчилль поручил Карлтону построить купе drophead на шасси Daimler DB18.

The plan to build the oil and gas pipelines was approved by China's National Development and Reform Commission in April 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План строительства нефте-и газопроводов был одобрен Китайской Национальной комиссией по развитию и реформам в апреле 2007 года.

The Pharaoh commissioned Haman to build a tall tower using burnt bricks so that the Pharaoh could climb far up and see the God of Moses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фараон поручил Аману построить высокую башню из обожженных кирпичей, чтобы фараон мог подняться высоко и увидеть Бога Моисея.

To build good relations with supporters of religion, the party has its own Religious Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для налаживания хороших отношений со сторонниками религии у партии есть своя религиозная комиссия.

The League's dedicated commission is to promote the sport of dodgeball and build a vibrant community in the Greater Vancouver area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная комиссия Лиги призвана содействовать развитию спорта вышибалы и построить динамичное сообщество в районе Большого Ванкувера.

The-the upgrade takes some time, and we couldn't have all of our engines out of commission at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация занимает некоторое время, и все наши двигатели не могут одновременно простаивать.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

In that case the solemn declaration made by the members of the Commission might also be modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае необходимо будет изменить также торжественное заявление, которое должны делать члены Комиссии.

Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства.

When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения.

It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации.

The Kremlin’s electoral commission decides what parties and which candidates can run for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремлевский Избирком решает, какие партии и какие кандидаты будут избираться на должности.

Using this trading pattern, a broker is interested in increasing of trading volume, as he receives a commission for each order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой модели брокер заинтересован в росте объёмов торгов, поскольку он получает прибыль в виде комиссии за сделки.

You came out here to build it, not live a life among people who aren't your own, with a wife that you may not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришел сюда, чтобы построить ее, а не жить среди людей, которые для тебя чужие, с женой, которую, может, не любишь.

You know why it takes longer to build a blonde snowman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете почему постройка снежной бабы блондинки займет у вас больше времени чем обычной?

I know it sounds implausible, but half a century of research has build quite a convincing case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это звучит невероятно, но за полвека исследований сформировались довольно убедительные аргументы.

For that they want a commission, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, они хотят получить за это комиссионные.

'Yes, but you must give me twenty-five louis as commission, and you will pay him in advance for each volume,' said Rastignac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но вы заплатите мне двадцать пять луидоров комиссионных, а ему - за том вперед, - продолжал Растиньяк.

I can only tell you that none of them are here today because they have all been killed in the commission of crimes or otherwise incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу только сказать, что никто из них сегодня здесь не присутствует, потому что все они либо убиты во время совершения преступлений, либо заключены под стражу.

I should have said he was tall rather than short, and very dark-complexioned. He seemed to me of a rather slender build. I didnt notice any squint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что он, пожалуй, высокого роста, худой, лицо очень смуглое. Косоглазия я не заметила.

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма.

Video footage from the Save The Sound protest against the pipeline Storne Gas wants to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись митинга Спасения Звука, направленного против планов строительства трубопровода компании Сторн Газ.

My guys say he's out of commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди утверждают, что он вышел из строя.

And will you be including that in your account to the Royal Commission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты собираешься включить это в свои показания Королевской комиссии?

We're gonna work together and build a profitable/happy family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе, мы сотворим рентабельную/счастливую семью.

Let's leave the past where it is and build something truly special together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте оставим прошлое в прошлом и вместе создадим нечто особенное.

Help me build a wall to keep the zombies out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите мне построит стену, ограждающую от зомби.

Michelangelo's Bacchus was a commission with a specified subject, the youthful God of Wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакх Микеланджело был заказом с определенным предметом, молодым богом вина.

According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным.

The Judicial Appointments Commission comprises 15 commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям судей состоит из 15 членов.

These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти природные ресурсы позволили древним египтянам строить памятники, лепить статуи, изготавливать инструменты и ювелирные изделия.

Parsons College later received a grant to build a Carnegie Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже колледж Парсонса получил грант на строительство библиотеки Карнеги.

The main function of the Commission will be to advise on the best way of integrating the public schools with the State system of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная функция комиссии будет заключаться в том, чтобы дать рекомендации относительно наилучшего способа интеграции государственных школ в государственную систему образования.

A period of redress is underway, which started with the appointment of the Truth and Reconciliation Commission of Canada by the Government of Canada in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет процесс восстановления справедливости, который начался с назначения правительством Канады в 2008 году канадской комиссии по установлению истины и примирению.

His comments were reported to the Commission for Racial Equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его замечания были доведены до сведения комиссии по расовому равенству.

He also painted a number of works for the Cathedral of Pisa, a commission that had previously been requested from Perino del Vaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал ряд работ для Пизанского собора, заказ на которые ранее был запрошен у Перино дель Вага.

The U.S. Commodity Futures Trading Commission has warned investors against pump and dump schemes that use virtual currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по торговле товарными фьючерсами США предостерегла инвесторов от схем накачки и сброса, использующих виртуальные валюты.

He initially started as a peddler, and later became a commission agent selling cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с традиционной рессорной задней подвеской, Ranger оснащен двойной двутавровой независимой передней подвеской.

Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе.

In 2014, Jean-Claude Juncker became President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Жан-Клод Юнкер стал президентом Европейской комиссии.

Independent investigators were not invited to take part, giving the appearance that the commission's findings might not be impartial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые следователи не были приглашены к участию, что создавало впечатление, что выводы комиссии не могут быть беспристрастными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commissioned to build». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commissioned to build» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commissioned, to, build , а также произношение и транскрипцию к «commissioned to build». Также, к фразе «commissioned to build» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information