Common cultural heritage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой
noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля
common case - общий падеж
common desktop app - распространенное приложение
a common measure - общая мера
most common theories - Наиболее распространенные теории
a common alternative - общая альтернатива
agreement on a common - соглашения по общей
common intermediate - общий промежуточный
common court - общий суд
tier common - уровень общего
common wall - общая стенка
Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace
Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare
Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.
cultural consultant - культурный консультант
cultural bonds - культурные связи
cultural village - культурная деревня
socio-cultural context - социально-культурный контекст
cross-cultural collaboration - кросс-культурное сотрудничество
the leisure and cultural services department - отдел досуга и культурных услуг
the world cultural and natural - всемирного культурного и природного
german federal cultural foundation - Немецкий федеральный фонд культуры
that cultural rights - что культурные права
distinct cultural identity - отчетливая культурная идентичность
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
heritage properties - свойства наследия
heritage paper - бумага наследие
your heritage - ваше наследие
historical and cultural heritage - историческое и культурное наследие
masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity - шедевров устного и нематериального наследия человечества
heritage matters - вопросы наследия
declared as a world natural heritage - объявлен в качестве мирового природного наследия
world culture heritage site - Мир сайт культурного наследия
list of the intangible cultural heritage - Список нематериального культурного наследия
principle of the common heritage - Принцип общего наследия
Синонимы к heritage: bequest, inheritance, patrimony, legacy, birthright, past, tradition, background, culture, history
Антонимы к heritage: modern, antecedent, base, basis, beginning, causation, cause, deathplace, foundation, grounds
Значение heritage: property that is or may be inherited; an inheritance.
Our cultural heritage will be lost to a whole generation, excluded by a punitive financial barrier. |
Наше культурное наследие будет утрачено для целого поколения из-за непреодолимого финансового барьера. |
Of course, the loss of human life is the most heartbreaking loss but cultural heritage offers us a way to preserve the memory of the people for future generations. |
Конечно, потеря человеческой жизни — самая тяжёлая потеря но культурное наследие предлагает нам способ сохранить память людей для будущих поколений. |
The Brazilian Constitution also includes scientific, artistic and technological creations as part of the nation's cultural heritage. |
В Конституции Бразилии в культурное наследие страны включаются также научные и художественные труды и технические творения. |
Kazakhstan is officially a democratic, secular, unitary, constitutional republic with a diverse cultural heritage. |
Казахстан официально является демократической, светской, унитарной, конституционной республикой с разнообразным культурным наследием. |
It is notable for the beautiful nature, versatile heritage of cultural history and local traditions. |
Он примечателен красотой природы, разнообразным культурно-историческим наследием и народными традициями. |
There's a lot of rich cultural heritage disappearing, and we're trying to protect what's left both locally and globally... |
Большинство богатств культурного наследия исчезает, и мы пытаемся защитить оставшееся, как в локальном, так и в глобальном масштабе... |
Urban cultural resources include the historical, industrial and artistic heritage of assets including architecture, urban landscapes or landmarks. |
Городские культурные ресурсы включают историческое, промышленное и художественное наследие объектов, включая архитектуру, городские ландшафты или достопримечательности. |
Eliane Karp, an anthropologist and wife of former Peruvian President Alejandro Toledo, accused Yale of profiting from Peru's cultural heritage. |
Элиана Карп, антрополог и жена бывшего президента Перу Алехандро Толедо, обвинила Йель в получении прибыли от культурного наследия Перу. |
The culture of Estonia incorporates indigenous heritage, as represented by the Estonian language and the sauna, with mainstream Nordic and European cultural aspects. |
Культура Эстонии включает в себя наследие коренных народов, представленное эстонским языком и сауной, с основными нордическими и европейскими культурными аспектами. |
Baguio City Hall, being a historic building, has faced opposition for renovation of its grounds and may be against laws on national cultural heritage sites. |
Мэрия Багио, будучи историческим зданием, столкнулась с оппозицией за реконструкцию своей территории и может быть против законов О национальных объектах культурного наследия. |
High moral standards and respect for human rights and the cultural and environmental heritage;. |
высоких нравственных стандартов и уважения прав человека и наследия в области культуры и окружающей среды;. |
…the Irish Nation cherishes its special affinity with people of Irish ancestry living abroad who share its cultural identity and heritage. |
ирландская нация дорожит своей особой близостью с людьми ирландского происхождения, живущими за рубежом, которые разделяют ее культурную самобытность и наследие. |
On 25 November 2009 the station complex was nominated by UNESCO for possible inclusion in their World Cultural Heritage list. |
25 ноября 2009 года станционный комплекс был номинирован ЮНЕСКО на возможное включение в список Всемирного культурного наследия. |
This cultural movement was devoted to the protection of Koreans' political rights, ethnic heritage, and political representation. |
Это культурное движение было посвящено защите политических прав корейцев, этнического наследия и политического представительства. |
The Swiss inventory of cultural property of national and regional significance lists the Münster as a heritage site of national significance. |
В швейцарском перечне культурных ценностей национального и регионального значения Мюнстер включен в список объектов культурного наследия национального значения. |
The US is state with rich cultural heritage and fascinating history. |
США - государство с богатым культурным наследием и интересной историей. |
For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities. |
С8: помять и наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, трансверсальные исследования и инвалиды. |
The project was also criticised for destroying some of the city's architectural and cultural heritage. |
Проект также подвергся критике за уничтожение части архитектурного и культурного наследия города. |
Japan, echoing Norway's arguments on its own whaling activities, also argues it is entitled to continue whaling because of whaling's place in its cultural heritage. |
Япония, вторя Аргументам Норвегии о своей собственной китобойной деятельности, также утверждает, что она имеет право продолжать китобойный промысел из-за места китобойного промысла в ее культурном наследии. |
Today, The Sri Lankan Moors live primarily in urban communities, preserving their Arab-Islamic cultural heritage while adopting many Southern Asian customs. |
Сегодня мавры Шри-Ланки живут в основном в городских общинах, сохраняя свое Арабо-Исламское культурное наследие и перенимая многие южноазиатские обычаи. |
Because of its largely unspoiled natural environment and cultural heritage, Bhutan has been referred to as The Last Shangri-La. |
Из-за своей в значительной степени нетронутой природной среды и культурного наследия Бутан был назван последним Шангри-Ла. |
The Ministry of Culture is tasked with preserving the nation's cultural and natural heritage and overseeing its development. |
В задачи Министерства культуры входит сохранение культурного и природного наследия страны и контроль за его развитием. |
The Dutch are proud of their cultural heritage, rich history in art and involvement in international affairs. |
Голландцы гордятся своим культурным наследием, богатой историей в искусстве и вовлеченностью в международные дела. |
Arizona has museums, journals, societies, and libraries that serve as sources of important cultural heritage knowledge. |
В Аризоне есть музеи, журналы, общества и библиотеки, которые служат источниками важных знаний о культурном наследии. |
It has become a significant part of the city's cultural heritage and has its roots in the graffiti scene of Kreuzberg of the 1980s. |
Он стал значительной частью культурного наследия города и имеет свои корни в граффити-сцене Кройцберга 1980-х годов. |
Indo-Bangladesh relations often emphasise a shared cultural heritage, democratic values and a history of support for Bangladeshi independence. |
Индо-бангладешские отношения часто подчеркивают общее культурное наследие, демократические ценности и историю поддержки независимости Бангладеш. |
Also trying, as far as possible, to visit some of the most remarkable monuments of this city, in order to increase your cultural heritage. |
И насколько будет возможно, постараемся посетить достопримечательности этого города, чтобы повысить твой культурный уровень. |
In November, 2016, Cossack's songs of Dnipropetrovsk region were inscribed on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding. |
В ноябре 2016 года казачьи песни Днепропетровской области были внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране. |
The music of Bangladesh features the Baul mystical tradition, listed by UNESCO as a Masterpiece of Intangible Cultural Heritage. |
В музыке Бангладеш присутствует баульская мистическая традиция, внесенная ЮНЕСКО в Список шедевров нематериального культурного наследия. |
We already had some people from Cultural Heritage here, there's talk about restoration. |
Тут уже из Глав науки приезжали, собираются реставрировать. |
Bhutan has one element, the Mask dance of the drums from Drametse, registered in the UNESCO Intangible Cultural Heritage List. |
Бутан имеет один элемент, танец масок барабанов из Драмеце, зарегистрированный в списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. |
Indigenous languages and those of other minorities are part of the nation's cultural heritage . |
Языки коренных народов, а также других меньшинств являются частью культурного наследия страны . |
They left a discipline, not a cultural heritage or a way of thinking. |
Они оставили дисциплину, а не культурное наследие или образ мышления. |
The number of high-rise buildings is kept low by building legislation aimed at preserving green areas and districts designated as world cultural heritage. |
Количество высотных зданий удерживается на низком уровне строительным законодательством, направленным на сохранение зеленых зон и районов, отнесенных к мировому культурному наследию. |
The first system existed between 1965 and 2004, and was administered by the Ministry for National Cultural Heritage and its predecessors. |
Первая система существовала с 1965 по 2004 год и находилась в ведении Министерства национального культурного наследия и его предшественников. |
For example, a survey in 1972 in Beijing of 18 key spots of cultural heritage, including the Temple of Heaven and Ming Tombs, showed extensive damage. |
Например, обследование в 1972 году в Пекине 18 ключевых объектов культурного наследия, включая Храм Неба и гробницы мин, показало значительный ущерб. |
The Opera dei Pupi, Sicilian puppet theatre, was relisted on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008. |
Опера деи Пупи, Сицилийский театр кукол, была вновь внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году. |
Designed to promote Chinese cultural heritage, the event will be organised by Bucharest City Hall, as well as the Romania-China Cultural Centre and the Chinese Embassy in Bucharest. |
Созданный для продвижения китайского культурного наследия, это событие будет организовано городским управлением Бухареста, а также культурным центром Румыния-Китай и Посольством Китая в Бухаресте. |
Falun Gong's teachings tap into a wide array of phenomena and cultural heritage that has been debated for ages. |
Учение фалуньгуна связано с широким спектром явлений и культурного наследия, которые обсуждались на протяжении веков. |
You bought that cultural heritage hoo-ha? |
Ты купилась на эту чепуху о культурном наследии? |
The Greenwood Cultural Center sponsors and promotes education and cultural events preserving African American heritage. |
Культурный центр Гринвуда спонсирует и продвигает образовательные и культурные мероприятия, сохраняя афроамериканское наследие. |
Buddha statues in Afghanistan, including the great Bhamiyan Buddha statue, must be preserved as an irreplaceable cultural heritage of mankind. |
Находящиеся в Афганистане статуи Будды, включая знаменитую статую Бхамьян Будда, должны быть сохранены как уникальное культурное наследие человечества. |
The restitution of movable and immovable cultural heritage is a complex and multifaceted matter requiring careful consideration. |
Возвращение движимого и недвижимого культурного наследия представляет собой сложную и многогранную проблему, которая нуждается в тщательном изучении. |
Why do people deliberately destroy cultural heritage? |
Почему люди сознательно разрушают культурное наследие? |
However, since 1990, efforts have been made to regain some of the cultural heritage lost under Soviet rule. |
Однако с 1990 года предпринимаются усилия по восстановлению части культурного наследия, утраченного при советской власти. |
Я не мог позволить, чтобы это благородное здание, объект нашего культурного наследия, |
|
Probably the most famous cultural heritage of the Isleños are the décimas which carry back to the vary origins of the community. |
Вероятно, самым известным культурным наследием острова являются Децимы, которые восходят к различным истокам общины. |
The Celtic Revival cast fairies as part of Ireland's cultural heritage. |
Кельтское Возрождение сделало фей частью культурного наследия Ирландии. |
How could we discover that language's cultural heritage? How could we formulate its connections with history, politics ...culture and everyday life |
Как открыть культурный багаж языка, сформировать его связь с историей, с политикой, с повседневной жизнью? |
Let alone in a architectural and cultural heritage which is named in one line with Venice, Florence, Paris, Vienna and Rome, and that is irrevocably gone. |
Не говоря уже об архитектурном и культурном наследии, которое названо в одном ряду с Венецией, Флоренцией, Парижем, Веной и Римом, и которое безвозвратно ушло. |
It points to a cultural gap that still exists between the robot and the human. |
Это указывает на глубокую социальную пропасть, которая до сих пор существует между людьми и роботами. |
Fashion relates to social and cultural context of an environment. |
Мода связана с социальным и культурным контекстом окружающей среды. |
Her father, Justin Lewis Paldi, was a first-generation Italian immigrant engineer and horse breeder, and her mother Roxa Tyler was of English heritage. |
Ее отец, Джастин Льюис Палди, был итальянским инженером-иммигрантом в первом поколении и коневодом, а мать Рокса Тайлер была англичанкой по происхождению. |
Transcriptions of the geographical information have been created by the Cultural Resources Facility, Humboldt State University, Arcata, California. |
Транскрипции географической информации были созданы Фондом культурных ресурсов Университета штата Гумбольдт, Арката, Калифорния. |
After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women. |
После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин. |
This approach seeks to integrate a wide range of cultural variables to expand the contextual frame for viewing the creation, and perception, of aesthetic experience. |
Этот подход стремится интегрировать широкий спектр культурных переменных, чтобы расширить контекстуальную рамку для наблюдения за созданием и восприятием эстетического опыта. |
In response to the political pressure at home, the Thai government withdrew its formal support for the listing of Preah Vihear Temple as a World Heritage site. |
В ответ на политическое давление внутри страны правительство Таиланда отозвало свою официальную поддержку включения храма Преах Вихеар в Список Всемирного наследия. |
Устоявшихся форм культурного капитала, похоже, избегают. |
|
Inscribed as UNESCO World Heritage 1113-002 It was built in 1912 by the descendants of a rich tobacco merchant. |
Внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО 1113-002, он был построен в 1912 году потомками богатого торговца табаком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common cultural heritage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common cultural heritage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, cultural, heritage , а также произношение и транскрипцию к «common cultural heritage». Также, к фразе «common cultural heritage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
