Comparative knowledge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comparative knowledge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сравнительное знания
Translate

- comparative [adjective]

adjective: сравнительный, относительный

noun: сравнительная степень

- knowledge [noun]

noun: знания, знание, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие



Comparatively little is known about Galatian religion, but it can be assumed that it was similar to that of most Celts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно мало известно о Галатской религии, но можно предположить, что она была похожа на религию большинства кельтов.

Consumers International's input into that proposal would address a number of key issues concerning access to knowledge for consumers in the digital age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В материалах Международного союза потребителей, подготовленных в рамках этого предложения, рассматривается целый ряд ключевых вопросов, касающихся доступа к знаниям для потребителей в век цифровых технологий.

This information and knowledge is not always translated and communicated in the most efficient way or the most useful format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация и знания не всегда представляются и передаются самым эффективным образом или в самом полезном формате.

For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

These comparative advantages may keep Japan above water for a while, but only until China or South Korea catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сравнительные преимущества могут продержать Японию на плаву некоторое время, но только до тех пор, пока Китай или Южная Корея не наверстают упущенное.

Low-cost call centers in India or Chinese made bicycles do not reflect any natural comparative advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевые центры обработки вызовов в Индии или производство велосипедов в Китае не отражают никакого естественного сравнительного преимущества.

What I want to do is inject just a little bit of comparative perspective on Russia’s demographic trends by analyzing it alongside other countries in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел бы посмотреть на российские демографические тенденции в сравнительной перспективе – параллельно с данными по другим европейским странам.

They were exceedingly agreeable people-comparatively young and surrounded by a coterie of interesting friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди они были очень приятные, еще не старые, и в доме у них всегда собирался обширный круг друзей.

They had been of comparatively no account during their successes; and though they might feel dispirited, they had no particular sense of shame in their ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были не очень важными персонами даже во времена своих успехов и если порой унывали, то не особенно стыдились своего падения.

If we combine Shinhwa's power as Korea's premier conglomerate with JK Group's on-site knowledge and skills, we can achieve this goal that much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы соединим возможности первого корейского конгломерата Шинхва, знания и навыки Джей Кей Групп, то сможем добиться цели намного быстрее.

I felt comparatively safe in my present location as I knew that one man could defend the trail to the cave against an army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя в своем новом помещении в относительной безопасности, так как видел, что один человек может защитить тропинку, ведущую в пещеру, против целой армии.

Wounds indicate an expertise in killing, knowledge of anatomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны свидетельствуют об умении убивать, знаниях анатомии.

For if we are destroyed, the knowledge is dead, perhaps for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если нас уничтожат, погибнут и знания, которые мы храним, погибнут, быть может, навсегда.

Thanks to his wealth and title, there stood before him three embodied theories; human knowledge fluctuated round the three points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его богатству и знатности сейчас перед ним предстали все три системы, между которыми колеблется человеческая мысль.

Indeed, comparatively indifferent as Elizabeth-Jane was to dress, unless for some temporary whim or purpose, her eyes were arrested by the artistic perfection of the lady's appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет-Джейн обычно почти не обращала внимания на одежду людей, разве что случайно, но элегантная внешность этой дамы задержала на себе ее взгляд.

It has enormous difficulty In the comparatively simple act of perching. As you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неё огромную сложность представляет сравнительно простой процесс сидения на ветках, как видите.

It is of common knowledge that unusually strong men suffer more severely from ordinary sicknesses than do women or invalids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещь общеизвестная, что очень крепкие люди сильнее страдают от обыкновенных болезней, чем женщины или слабые мужчины.

He finally saw her restored to comparative calmness, smiling sadly through her tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно Дженни успокоилась и печально улыбнулась сквозь слезы.

If we're given the proper knowledge and the proper understanding... and given the proper instruction... we should begin to see measurable feedback in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нас есть истинное знание и правильное понимание, и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни.

This comparatively small investment may allow young Bertram to live out his remaining years in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относительно небольшое вложение... позволит молодому Бертраму прожить оставшиеся годы мирно и спокойно.

Where's the comparative ad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где сравнительный ролик?

that those with intimate knowledge of the case create an information clearinghouse to promote an exchange and free flow of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы кто занимается этим делом, создали центр обмена информацией для продвижения и свободного потока идей.

But her injuries are comparatively minor, when you consider the incredibility of her being alive at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её ранения сравнительно малы, если учесть, что удивительно, что она вообще осталась жива.

You have knowledge of its whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь ее местонахождение.

I have no knowledge of that project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ничего не известно об этом проекте.

Yet realizing he had become the source of her knowledge about everything she couldn't find in books, he knew her too well to give her any hint of his embarrassment or discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он понял, что стал для Мэгги источником сведений обо всем, чего не найти в книгах, и, слишком хорошо зная ее характер, ни намеком не выдал неловкости и смущения.

If I had my way, this is the way I'd like to spend all my time, in the company of men like yourselves in the pursuit of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь моя воля, я бы хотел провести так всю жизнь,.. ...в обществе таких людей, как вы, в поисках знаний.

It's common knowledge, when you turn into a zombie, you cannot turn back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеизвестно, что если ты становишься зомби, то не можешь превратиться обратно.

He and his co-partner in crime, Stener, were destined to serve, as he had read, comparatively long terms here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему и его соучастнику Стинеру - это Чепин тоже вычитал из газет - предстояло отбыть здесь изрядный срок.

The vast majority of copper systems far exceed this time period but a small minority may fail after a comparatively short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство медных систем значительно превышает этот период времени, но небольшое меньшинство может потерпеть неудачу через сравнительно короткое время.

It is the same Brahman, but viewed from two perspectives, one from Nirguni knowledge-focus and other from Saguni love-focus, united as Krishna in the Gita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же самый Брахман, но рассматриваемый с двух точек зрения, одной из которых является ниргуни-фокус знания, а другой-сагуни-фокус любви, объединенный как Кришна в гите.

Such criticism was carried out mainly by academic authorities, businessmen and men of property with the leisure to devote themselves to the pursuit of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая критика проводилась главным образом академическими авторитетами, бизнесменами и людьми состоятельными, имевшими досуг, чтобы посвятить себя поиску знаний.

It also allows the translation of bipolar ±5 V logic to unipolar 3 V logic by using a comparator like the MAX972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также позволяет переводить биполярную логику ±5 В в униполярную логику 3 В путем использования компаратора как MAX972.

Comparators can also be used as window detectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компараторы могут также использоваться в качестве оконных детекторов.

Usain Bolt's countryman, Yohan Blake, won in a comparatively slow 9.92 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотечественник Усэйна Болта, Йохан Блейк, выиграл в сравнительно медленном темпе 9,92 секунды.

Radiocarbon dating as well as comparative, stylistical analysis indicate that it is the oldest known temple yet discovered anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоуглеродное датирование, а также сравнительный стилистический анализ показывают, что это самый древний из известных храмов, когда-либо обнаруженных.

Upon this discovery, farmers transitioned from expensive animal proteins to comparatively inexpensive antibiotics and B12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого открытия фермеры перешли от дорогих животных белков к сравнительно недорогим антибиотикам и B12.

On this view, attempts at self-sufficiency led to inefficiency and to the neglect of export opportunities in industries where there was a comparative advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения попытки самообеспечения привели к неэффективности и пренебрежению экспортными возможностями в отраслях, где имелись сравнительные преимущества.

We may be right, the others wrong, but only if we are equally at home in their cultural idioms, and then render an informed comparative judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем быть правы, а другие-нет, но только в том случае, если мы одинаково чувствуем себя дома в их культурных идиомах, а затем выносим обоснованное сравнительное суждение.

His daughter Mathilde Carmen Hertz was a well-known biologist and comparative psychologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Матильда Кармен Герц была известным биологом и сравнительным психологом.

Interpolation is done with a ramp, an 8-bit digital-to-analog converter, and a comparator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерполяция производится с помощью рампы, 8-разрядного цифроаналогового преобразователя и компаратора.

Wide adoption was initially hindered by the comparatively slower speeds of the designs compared to TTL based designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкому внедрению первоначально препятствовали сравнительно более низкие скорости разработки по сравнению с разработками на основе TTL.

Some blame Washington's comparatively sheepish message upon a lack of desire for true African-American uplift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обвиняют сравнительно робкое послание Вашингтона в отсутствии стремления к истинному афроамериканскому подъему.

Professor Zaehner made his contributions, e.g., to its comparative analysis and its typology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Заэнер внес свой вклад, например, в его сравнительный анализ и типологию.

The comparatively progressive album Where Am I Going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фильм получил несколько отрицательных отзывов.

Kidneys of various animals show evidence of evolutionary adaptation and have long been studied in ecophysiology and comparative physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почки различных животных демонстрируют признаки эволюционной адаптации и уже давно изучаются в экофизиологии и сравнительной физиологии.

Had Griffenfeld's policy succeeded, Denmark might have recovered her ancient possessions to the south and east comparatively cheaply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы политика Гриффенфельда увенчалась успехом, Дания могла бы сравнительно дешево вернуть себе свои древние владения на юге и востоке.

The modulation will also appear at the phase comparator output, reduced in amplitude by any frequency division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуляция также появится на выходе фазового компаратора, уменьшенного по амплитуде на любое частотное деление.

They enjoyed by their standards a comparatively successful season winning two games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наслаждались по своим меркам сравнительно успешным сезоном, выиграв два матча.

In this way, large tensile loads are not limited as much by the comparative weakness of each van der Waals bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большие растягивающие нагрузки не ограничиваются в такой степени сравнительной слабостью каждой ван-дер-Ваальсовой связи.

It lies just below the larynx, and, unlike the interior of the lungs, has a definite tubular shape and comparatively hard surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расположена чуть ниже гортани и, в отличие от внутренней части легких, имеет определенную трубчатую форму и сравнительно твердые поверхности.

The extent of the damage was comparatively minor and no one was killed during the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер ущерба был сравнительно невелик, и в результате аварии никто не погиб.

Berlin was the first to systematically conduct comparative ophthalmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин был первым, кто систематически проводил сравнительную офтальмологию.

Friends were worried about his finances, but by now he was comparatively well-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья беспокоились о его финансах, но сейчас он был сравнительно богат.

However, they are comparatively unsuitable for cooking using a direct heat, such as a cooking over a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они сравнительно непригодны для приготовления пищи с использованием прямого тепла, например для приготовления пищи на огне.

In 1891 Tregear published the Maori-Polynesian Comparative Dictionary which is regarded as his most important contribution to scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году Трегир опубликовал Сравнительный словарь маори-полинезийцев,который считается его самым важным вкладом в науку.

In 1865 he started to teach mineralogy, geology, zoology and comparative anatomy at the University of Genoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 году он начал преподавать минералогию, геологию, зоологию и сравнительную анатомию в Университете Генуи.

Enemy soldiers may more easily surrender to democracies since they can expect comparatively good treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеские солдаты могут с большей легкостью сдаться демократиям, поскольку они могут рассчитывать на сравнительно хорошее обращение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comparative knowledge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comparative knowledge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comparative, knowledge , а также произношение и транскрипцию к «comparative knowledge». Также, к фразе «comparative knowledge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information