Comparison with the reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
comparison circuit - схема сравнения
performing comparison - выполняя сравнение
eu comparison - Сравнение ес
direct comparison - прямое сравнение
further comparison - дальнейшее сравнение
a short comparison - краткое сравнение
automatic comparison - автоматическое сравнение
drawn comparison - тянуло сравнение
extensive comparison - обширное сравнение
included for comparison - включены для сравнения
Синонимы к comparison: juxtaposition, differentiation, collation, resemblance, similarity, parity, correspondence, parallel, correlation, likeness
Антонимы к comparison: contrary, opposite
Значение comparison: the act or instance of comparing.
ally with - с
confederation with - конфедерация с
draw to a close with - приближаемся к
amuse oneself with - развлечься
greet with a smile - приветствовать улыбкой
with little way on - имеющий малый ход
vacuum evaporator with circulator - вакуум-аппарат с механическим циркулятором
fiber case with wood ends - фибровый ящик с деревянными рамами по торцам
river front room with shared facilities - номер с видом на реку, с удобствами на этаже
spring with healing waters - источник с целебной водой
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
the upper crust - верхняя корка
extol to the skies - превозносить на небеса
the cosmos - космос
down the stairs - вниз по лестнице
in the short run - в краткосрочной перспективе
turn the air blue - повернуть сине-голубой
in the nature of the case - неизбежно
put the lid on - положите крышку на
put in the shade - помещать в тень
go the way of all the earth - умереть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра
verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться
ready reference - готовые ссылки
desktop reference - ссылка рабочего стола
gives a reference - дает ссылку
a reference to a law - ссылка на закон
industry reference - справочник промышленности
keep this manual for future reference - Сохраните это руководство для справки в будущем
was a point of reference - был точкой отсчета
a reference tool for - справочным инструментом для
reference to the issue - ссылка на вопрос
reference to the existence - ссылаться на существование
Синонимы к reference: mention of, comment on, allusion to, remark about, source, bibliographical data, authority, citation, credit, remission
Антонимы к reference: disapproval, lying, flak, censure, fabrication, sassiness, condemnation, falsity, key text, opposition
Значение reference: the action of mentioning or alluding to something.
Reference will need to be made to the respective Acts where a detailed comparison of a particular ground is desired. |
В тех случаях, когда требуется детальное сопоставление конкретного основания, необходимо будет ссылаться на соответствующие акты. |
A fifth use of a reference model is to allow the comparison of different things. |
Пятое использование эталонной модели-это возможность сравнения различных вещей. |
Wet grip performance comparison between a candidate tyre and a reference tyre using a control tyre. |
4.1.7 Сопоставление характеристик сцепления с мокрым дорожным покрытием потенциальной шины и эталонной шины с использованием контрольной шины. |
This article needs to make reference to how Lincoln was commonly referred to as 'Father Abraham' in a comparison to the Biblical Abraham. |
В этой статье необходимо сделать ссылку на то, как Линкольн обычно назывался отцом Авраамом в сравнении с библейским Авраамом. |
As soon as the control tyre set has been assessed in comparison with the reference tyre, specific storage conditions shall be applied for Control tyres replacement. |
Сразу же после испытания комплекта контрольных шин в сравнении с эталонной шиной контрольные шины необходимо поместить в специфические условия хранения. |
It is the act of determining the accuracy of a measuring device by comparison with NIST traceable reference standards. |
Это акт определения точности измерительного прибора путем сравнения с прослеживаемыми эталонными стандартами NIST. |
When the candidate tyre size is significantly different from the reference tyre a direct comparison on the same vehicle may be not possible. |
Когда размер потенциальной шины существенно отличается от эталонной шины, прямое сопоставление на одном и том же транспортном средстве может оказаться невозможным. |
Most often, the comparison is made with the revised Cambridge Reference Sequence. |
Были проведены исследования по его использованию в качестве биомассы сельскохозяйственных культур. |
The author makes a nod to this comparison by having Mortdecai reference Wodehouse in the novels. |
Автор кивает на это сравнение, ссылаясь на Мортдекая Вудхауза в своих романах. |
The reference is not only old, there is control group comparison made. |
Я не думаю, что мы можем вести эту дискуссию в таких рамках. |
By comparison, NASA’s TransHab habitat, with consumables specified in the agency’s Mars Design Reference Architecture 5.0, weighs 41.9 tons. |
Для сравнения: жилой модуль НАСА TransHab вместе с запасами и расходными материалами весит 41,9 тонны. |
The most frequent application for comparators is the comparison between a voltage and a stable reference. |
Наиболее частым применением компараторов является сравнение между напряжением и стабильным эталоном. |
Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table. |
Броган достал из кипы бумаг на столе дорожный атлас. |
At the reference desk on the second floor, I found a librarian and asked if I could use the Internet. |
На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом. |
Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test. |
Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления. |
The proposed exploitation models are based on comparisons with commercial mining operations on land. |
Предлагаемые модели разработки базируются на сопоставлениях с коммерческими добычными операциями на суше. |
Comparisons of results between plots will have to be done with great care due to the great variability of site conditions. |
Сравнение результатов на различных участках наблюдения должно проводиться с большой осторожностью в связи со значительным различием полевых условий. |
С тех пор он стал справочным документом во всей Европе. |
|
The growth rate in comparison with the year 2007 amounted to 85.7%. |
Показатель роста в сравнении с 2007 годом составил +85,7 %. |
Social Assistance Rates: A comparison of social assistance rates. |
Ставки социальной помощи: сравнительная картина ставок социальной. |
By comparison, the yuan constitutes an equivalent of about $100 billion a day, or only 1.5 percent of global volume. |
Для сравнения, аналогичный показатель для юаней равняется около 100 миллиардам долларов в день, или всего 1,5% от мирового объема. |
Oh, no, asserted Chichikov. I mean what I say and no more. My reference to such of your pleasant souls as are dead was intended to be taken literally. |
Нет, подхватил Чичиков: нет, я разумею предмет таков, как есть, то-есть те души, которые точно уже умерли. |
He felt no remorse, no shame. He never admitted even the possibility of comparison between his wife and Fenichka, but he was sorry that she had thought of coming to look for him. |
Ему не стало ни больно, ни совестно... Он не допускал даже возможности сравнения между женой и Фенечкой, но он пожалел о том, что она вздумала его отыскивать. |
Seriously, I don't have the reference number. |
Серьёзно, у меня нет справочного номера. |
I remember a reference in Ormskirk to a kingdom that lies behind reflective surfaces, full of the most remark... |
Я помню Ормскирк ссылался на королевство, которое лежит за отражающими поверхностями, оно полно удиви... |
What software do you use to assimilate and cross-reference statements? |
Какие программы вы используете для упорядочения и сопоставления показаний, Фредди? |
Medieval Latin is a derivative. We can use it as a reference point. |
Ну, верь или нет, я думаю, что латинский производная, мы можем использовать это как контрольную точку. |
Освежеванный заяц по сравнению с этим защищен, как медведь. |
|
Well, when the Chief found the map reference PD46, I figured I'd try and find out where on the island it referred to, right? |
Ну, когда шеф нашёл сообщение о чём-то, обозначенном Pd46, я решил попытаться узнать, что это может быть, понятно? |
Good-tempered, cheerful, always anxious to please. And smart she was, too-no comparison with me. |
Смирная веселая, угодливая и умница, не мне чета. |
There were several further occasions of similar kind, but in comparison with the duration of Liszt's stay in Rome, they were exceptions. |
Было еще несколько подобных случаев, но по сравнению с длительностью пребывания листа в Риме они были исключением. |
To him, it seemed, by comparison with his heartbeat, that the chandelier took the same amount of time to swing back and forth, no matter how far it was swinging. |
По сравнению с биением его сердца ему казалось, что люстре требуется столько же времени, чтобы раскачиваться взад и вперед, как бы далеко она ни раскачивалась. |
Vestigial structures and comparisons in embryonic development are largely a contributing factor in anatomical resemblance in concordance with common descent. |
Рудиментарные структуры и сравнения в эмбриональном развитии в значительной степени способствуют анатомическому сходству в соответствии с общим происхождением. |
Lengthy quotes are note needed in references, that's what a reference list is for, to verify one can read the source. |
Длинные цитаты необходимы в ссылках, вот для чего нужен список ссылок, чтобы проверить, можно ли прочитать источник. |
If it wasn't for that precedent, there would have been no reference point at all. |
Если бы не этот прецедент, не было бы вообще никакой точки отсчета. |
Personally I would have loved to have seen the comparison years ago as I wouldn`t have been so discouraged. |
Лично я был бы рад увидеть это сравнение много лет назад, так как не был бы так обескуражен. |
General reference sections are most likely to be found in underdeveloped articles, especially when all article content is supported by a single source. |
Общие справочные разделы, скорее всего, можно найти в слаборазвитых статьях, особенно когда все содержание статей поддерживается одним источником. |
For comparison, in Serial ATA, 32-bit CRC is used for both commands and data. |
Для сравнения, в Serial ATA 32-битный CRC используется как для команд, так и для данных. |
I think I've been suffering from them for a month now but I would like a reference picture to see what it looks like. |
Я думаю, что страдаю от них уже месяц, но мне хотелось бы получить справочный снимок, чтобы увидеть, как это выглядит. |
In Hungary, by comparison, which shared similar conditions to Germany, PISA results have not led to significant changes in educational policy. |
В Венгрии, по сравнению с Германией, результаты PISA не привели к существенным изменениям в образовательной политике. |
IFK Göteborg is the only FAC related to a football club and may be useful in comparison. |
IFK Göteborg-единственный FAC, связанный с футбольным клубом, и может быть полезен для сравнения. |
However I would suggest that we must consider it valid as long as it is supplied with time reference. |
Однако я бы предположил, что мы должны считать его действительным до тех пор, пока он снабжен временной привязкой. |
The arms were longer than the legs, but no hand or foot bones have been found for comparison with the other sloth lemurs. |
Руки были длиннее ног, но ни одной кости кисти или стопы не было найдено для сравнения с другими ленивыми лемурами. |
For more information, see Comparison of wireless data standards. |
Дополнительные сведения см. В разделе Сравнение стандартов беспроводной передачи данных. |
If we could do that, then we could make fairly direct comparisons. |
Если бы мы могли это сделать, то могли бы провести довольно прямые сравнения. |
The losses of the MiG-21 pilots were the smallest in comparison with all other airplanes. |
Потери пилотов МиГ-21 были самыми малыми по сравнению со всеми другими самолетами. |
Pope John Paul II pushed for a reference to Europe's Christian cultural roots in the draft of the European Constitution. |
Папа Иоанн Павел II настаивал на упоминании христианских культурных корней Европы в проекте Европейской конституции. |
The first reference to the Arabic version under its full title The One Thousand and One Nights appears in Cairo in the 12th century. |
Первая ссылка на арабскую версию под полным названием Тысяча и одна ночь появляется в Каире в XII веке. |
The plans make no reference to locations of the depots, nor crossings or passing places. |
В этих планах не упоминаются ни места расположения складов, ни переправы, ни проходные места. |
The reference Spengler 2000, p.483 links to a university library website login. |
Ссылка Spengler 2000, p. 483 ссылается на логин веб-сайта университетской библиотеки. |
Therefore, before the final comparison and subtraction, S = 1047. |
Поэтому перед окончательным сравнением и вычитанием S = 1047. |
Оригинальная книга представляла собой двухтомник в твердом переплете. |
|
As a comparison, YouTube High Quality video at the time 400–500 kbit/s, and 720p high definition video is approximately 2000 kbit/s. |
Для сравнения, видео высокого качества YouTube в то время составляло 400-500 Кбит/с, а видео высокой четкости 720p-примерно 2000 Кбит/с. |
Многие статьи salvia media озаглавлены сравнениями с ЛСД. |
|
The presence in the game of halflings, elves, half-elves, dwarves, orcs, rangers, and the like, draw comparisons to these works. |
Присутствие в игре халфлингов, эльфов, полуэльфов, гномов, орков, рейнджеров и тому подобных, наводит на сравнение с этими произведениями. |
Closed loop systems, in comparison, have to transfer heat across extra layers of pipe wall and dirt. |
Системы с замкнутым контуром, для сравнения, должны передавать тепло через дополнительные слои стенки трубы и грязи. |
It is measured widely in that some measure of GDP is available for almost every country in the world, allowing inter-country comparisons. |
Он широко измеряется тем, что некоторые показатели ВВП доступны почти для каждой страны мира, что позволяет проводить Межстрановые сравнения. |
I don't see what alternative you are offering for comparison. |
Я не вижу, какую альтернативу вы предлагаете для сравнения. |
A pre-release trailer in December 2013 drew attention from gaming media including comparisons of the visual style to that of Proteus. |
Предрелизный трейлер в декабре 2013 года привлек внимание со стороны игровых СМИ, включая сравнение визуального стиля с тем, что было у Proteus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comparison with the reference».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comparison with the reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comparison, with, the, reference , а также произношение и транскрипцию к «comparison with the reference». Также, к фразе «comparison with the reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.