Compensate the loss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать, балансировать, уравнивать, поддерживать устойчивость валюты
compensate for - компенсировать
needs to compensate for - необходимо компенсировать
financially compensate - материально компенсировать
to compensate for the shortage - чтобы компенсировать нехватку
compensate for the financial damage - компенсировать материальный ущерб
rise to compensate - расти, чтобы компенсировать
compensate workers - компенсации работникам
to compensate for this - чтобы компенсировать это
to compensate her for - чтобы компенсировать ее за
compensate for this loss - компенсировать эту потерю
Синонимы к compensate: make reparation, atone, requite, rectify, make amends, expiate, make good, recompense, pay, make up
Антонимы к compensate: lose, deprive, forfeit, fine, penalize, damage
Значение compensate: give (someone) something, typically money, in recognition of loss, suffering, or injury incurred; recompense.
master and commander: the far side of the world - Хозяин морей: На краю земли
on the face of the income statement - на лице о прибылях и убытках
the pen is mightier than the sword - ручка сильнее меча
on the right side of the frame - на правой стороне рамы
action for the rights of the child - действия по правам ребенка
the right to vote in the election - право голоса на выборах
the body responsible for the implementation - орган, ответственный за реализацию
in the interpretation of the law - в толковании закона
during the course of the study - в ходе исследования
in the aftermath of the recent - в период после недавнего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
disappointing loss - обидное поражение
past loss - прошлые потери
throughput loss - пропускная способность потери
loss carried forward - отнесение убытков на будущие периоды
trigger a loss - вызвать потерю
win loss ratio - коэффициент потери выигрыша
immediate loss - немедленная потеря
loss target - цель потери
loss of entitlement - Потеря права
sequence of loss - Последовательность потери
Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture
Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win
Значение loss: the fact or process of losing something or someone.
State compensation, for moral injury, physical suffering or financial loss, is available to victims of certain types of crimes. |
Государственная компенсация за моральный вред, физические страдания или финансовые потери предоставляется жертвам определенных видов преступлений. |
We demand compensation for the loss. |
Мы требуем возмещения убытков за потерю. |
Our next goal is to compensate for the loss of our colleague. |
Наша главная задача - компенсировать отсутствие нашей коллеги. |
They are not hearing aids, which the FDA describes as intended to compensate for hearing loss. |
Они не являются слуховыми аппаратами, которые FDA описывает как предназначенные для компенсации потери слуха. |
It was also considered unacceptable for public funds to be used to compensate for loss that should be allocated to the operator. |
Также считалось неприемлемым, чтобы государственные фонды использовались для выплаты компенсации за убытки, которые должны быть распределены оператору. |
How many bundles to make to compensate the loss? |
Сколько вязанок нужно сделать, чтобы восполнить потерю? |
Because the Panel recommends no compensation for the claimed future losses, it applies 2 August 1990, the date of loss for tangible assets. |
Поскольку Группа не рекомендует компенсацию в отношении истребуемой упущенной выгоды, она считает датой потери материального имущества 2 августа 1990 года. |
The efforts to replace horses by tractors failed to compensate for this loss. |
Попытки заменить лошадей тракторами не смогли компенсировать эту потерю. |
When loss of iron is not sufficiently compensated by intake of iron from the diet, a state of iron deficiency develops over time. |
Когда потеря железа недостаточно компенсируется поступлением железа из рациона питания, со временем развивается состояние железодефицита. |
Art offered them a different way of living, one that they believed more than compensated for the loss of comfort and respectability. |
Искусство предлагало им другой образ жизни, который, по их мнению, с лихвой компенсировал потерю комфорта и респектабельности. |
The main remedy against tortious loss is compensation in damages or money. |
Основным средством защиты от причиненного ущерба является возмещение ущерба в денежной форме. |
I demand compensation for the loss. |
Я требую возмещения убытков за потерю. |
For many teens battling chronic sleep loss, their go-to strategy to compensate is consuming large quantities of caffeine in the form of venti frappuccinos, or energy drinks and shots. |
Для многих подростков основное средство борьбы с недосыпанием — потребление большого количества кофеина в виде двойных фраппуччино, энергетиков или алкоголя. |
The church too does not compensate them for this loss, says Carr. |
Церковь тоже не компенсирует им эту потерю, говорит Карр. |
Player's match fees and expenses, plus compensating other team's travel costs contributed largely to the club's loss that year of £8,000. |
Гонорары и расходы игроков на матч, а также компенсация командировочных расходов других команд в значительной степени способствовали потере клубом в том году 8000 фунтов стерлингов. |
De Saint-Fond, after all, in 1795, saved the specimen for science, promising a considerable indemnity to Godding to compensate for his loss. |
Де Сен-фонд, в конце концов, в 1795 году сохранил образец для науки, пообещав значительную компенсацию Годдингу, чтобы компенсировать его потерю. |
Even though he never feared for the loss of his own life, the court held that Mr Young was in the area of potential damage, so he was entitled to claim compensation. |
Несмотря на то, что он никогда не боялся за свою жизнь, суд постановил, что мистер Янг находится в зоне потенциального ущерба, поэтому он имеет право требовать компенсации. |
Accordingly, the Panel finds that the loss of jet fuel from the first two deliveries of 4 and 7 May 1991 is compensable and recommends compensation of KWD 88,247. |
Соответственно, она приходит к выводу, что факт потери реактивного топлива, которое относилось к первым двум поставкам, осуществлявшимся 4 и 7 мая 1991 года, дает основания для компенсации, и рекомендует присудить ее в размере 88247 кувейтских динаров. |
His final statement to his lawyer before his execution was that killing him would not compensate for the loss of others, and that the state was murdering him. |
Его последнее заявление адвокату перед казнью заключалось в том, что его убийство не возместит потери других и что государство убивает его. |
Not even upregulation of the other Class I HDACs could compensate for the loss of HDAC1. |
Даже повышенная регуляция других Hdac класса I не могла компенсировать потерю HDAC1. |
The first is sound modification to compensate for the individual's hearing loss. |
Во-первых, это изменение звука, чтобы компенсировать потерю слуха у человека. |
In the short term, the subregion cannot compensate for the loss in external demand entirely through measures to stimulate domestic demand. |
В краткосрочной перспективе субрегиону не удастся полностью компенсировать снижение внешнего спроса за счет принятия мер по стимулированию внутреннего спроса. |
A few years later a community of friars was established by the church and the Franciscans were compensated for their loss with the monastery of Ara Coeli. |
Через несколько лет церковь учредила общину монахов, и францисканцы получили компенсацию за свои потери в монастыре Ара-Коэли. |
Reform of energy pricing should be accompanied by measures to compensate households for the loss of income that would normally entail. |
Реформа ценообразования на энергию должна сопровождаться соответствующими мерами для компенсации снижения уровня дохода домохозяйств, к которому она, как правило, приводит. |
The Claimant also seeks compensation for the fees charged by loss adjusters retained by the Ministry of Defence to review the requests for indemnification. |
Заявитель также истребует компенсацию выплат оценщикам ущерба, нанятым министерством обороны для рассмотрения заявлений о компенсации. |
The ruling in Vincent v. Lake Erie assures private citizens from a public policy stand point that they will be compensated for their loss. |
Постановление по делу Винсент против Лейк-Эри гарантирует частным гражданам с точки зрения государственной политики, что они получат компенсацию за свои потери. |
Damages in respect of non-patrimonial loss do not serve a compensatory function, for such loss does not have an economic or pecuniary value. |
Убытки в связи с непатримониальными потерями не выполняют компенсационной функции, поскольку такие потери не имеют экономической или денежной ценности. |
The premise is that the loss of European investment and partners would be compensated for by new business and security ties with China. |
Ее представители считают, что потеря европейских инвестиций и партнеров будет компенсироваться укрепляющимися деловыми связями с Китаем в сфере бизнеса и безопасности. |
Upon Skaði's arrival, the gods wished to atone for her loss and offered compensation. |
Сопротивление сдвигу грунта обеспечивается трением и сцеплением частиц. |
This compensated for the loss of income due to the diminished jizya tax base. |
Это компенсировало потерю дохода из-за уменьшения налогооблагаемой базы джизья. |
The arbitration tribunal considered the agreement to terminate contract A effective and declined to order any compensation for loss under that contract. |
Арбитражный суд признал соглашение о прекращении действия договора А действительным и отклонил просьбу о какой-либо компенсации убытков по этому договору. |
Periodic compensation for the loss of functional capacity shall be paid to the insured on a monthly basis. |
Периодическая компенсация за утрату трудоспособности выплачивается застрахованному на ежемесячной основе. |
Quad players often tape the rackets to their hand, to compensate for loss of function, and some players are allowed to use electric-powered wheelchairs. |
Квадроциклисты часто приклеивают ракетки к руке, чтобы компенсировать потерю функции, а некоторым игрокам разрешается пользоваться электрическими инвалидными колясками. |
When private parties have suffered an actionable loss, they may claim compensation. |
Когда частные лица понесли убытки, подлежащие судебному разбирательству, они могут требовать компенсации. |
The Court also found it significant that Nixon was compensated for the loss of his papers, which alleviated the punishment. |
Суд также счел важным, что Никсону была выплачена компенсация за потерю его бумаг, что смягчило наказание. |
The hypokalemia is an indirect result of the kidney compensating for the loss of acid. |
Гипокалиемия является косвенным результатом того, что почки компенсируют потерю кислоты. |
Icon has spent close to $10 million in compensating the loss of income, interim living costs, damages and clean up costs associated with repairs to home owners. |
Icon потратила около 10 миллионов долларов на компенсацию потери дохода, временных расходов на проживание, ущерба и расходов на уборку, связанных с ремонтом для владельцев домов. |
Damages for non-patrimonial loss, or solatium, do not serve a compensatory function, for such loss does not have an economic or pecuniary value. |
Убытки, связанные с непатримониальными потерями, или solatium, не выполняют компенсационной функции, поскольку такие потери не имеют экономической или денежной ценности. |
Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims. |
До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери. |
If something should happen to you... the company needs to be compensated for its loss. |
Если с тобой что-то случится компании нужно будет возместить потери. |
In such cases, the Dispute Tribunal may order the payment of compensation to the applicant for such loss as may have been caused by the procedural delay. |
В таких случаях Трибунал по спорам может распорядиться о выплате заявителю компенсации в связи с такими убытками, которые могут быть вызваны такой задержкой процедуры. |
When it's over, there will be more than enough territories available to compensate Cardassia for the loss of a few minor planets. |
Когда она закончится, будет более чем достаточно доступных территорий чтобы компенсировать Кардассии потерю нескольких незначительных планет. |
And to compensate them for the loss of her beauty, I bring them- |
А за то, что племя лишится ее красоты, я принес это. |
Ice loss from these outlet glaciers is possibly compensated by accumulation gains in other parts of Antarctica. |
Потери льда от этих выходящих ледников, возможно, компенсируются увеличением накопления в других частях Антарктиды. |
We're seeking compensation for the loss of his freedom and punitive damages for the reckless or indifferent behavior of the defendants. |
Мы добиваемся компенсации за лишение его свободы и штрафных санкций за беспечное или безразличное поведение ответчиков. |
Cases against fossil-fuel companies, from activists, shareholders and investors, generally seek compensation for loss and damage. |
Любители мудрости-философы в одном смысле этого слова - должны править, потому что только они понимают, что такое добро. |
The main remedy against tortious loss is compensation in 'damages' or money. |
Основным средством защиты от причиненного ущерба является компенсация в виде убытков или денег. |
This power plant is called the critical engine and its loss will require more control compensation by the pilot. |
Эта силовая установка называется критическим двигателем, и ее потеря потребует большей компенсации управления со стороны пилота. |
Your heart is pumping harder and harder, trying to compensate for blood loss. |
Твое сердце бьется все быстрее и быстрее, пытаясь компенсировать потерю крови. |
Slavery had been abolished, with the planters receiving two million pounds sterling in compensation for the loss of their slaves. |
Рабство было отменено, и плантаторы получили два миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за потерю своих рабов. |
This man's leg was nearly amputated by a piece of fuselage, yet there's virtually no evidence of blood loss on his pants. |
Ногу этому мужчине почти отрезало куском фюзеляжа, и при этом фактически нет признаков кровопотери на его брюках. |
Мы возместим Вам нужную сумму. |
|
In 1997, a commission was established to examine recommendations to compensate and support the descendants of the victims of the 1921 Tulsa Race Riot. |
В 1997 году была создана комиссия для изучения рекомендаций по предоставлению компенсации и поддержки потомкам жертв расового бунта в Талсе в 1921 году. |
The first RAF Tornado GR1 loss was on 27 September 1983 when ZA586 suffered complete electrical failure and crashed. |
Первая потеря RAF Tornado GR1 произошла 27 сентября 1983 года, когда ZA586 потерпел полный электрический сбой и разбился. |
The 2016 SDD study concluded SSD localized data loss due to unreadable blocks to be more of a problem than with HDDs. |
Исследование SDD 2016 года показало, что локализованная потеря данных SSD из-за нечитаемых блоков является большей проблемой, чем с жесткими дисками. |
It is sometimes claimed that surgeons used to refuse to operate during the full Moon because of the increased risk of death of the patient through blood loss. |
Иногда утверждают, что хирурги отказывались оперировать во время полнолуния из-за повышенного риска смерти пациента от потери крови. |
This lost productivity is higher than the productivity loss in the military due to high alcohol consumption which was found to be 548,000 work days. |
Эта потеря производительности труда выше, чем потеря производительности труда в армии из-за высокого потребления алкоголя, которое, как было установлено, составляет 548 000 рабочих дней. |
Amyotropic lateral sclerosis likewise is associated with the selective loss of motor neurons. |
Боковой амиотропный склероз также связан с избирательной потерей двигательных нейронов. |
His death was considered a momentous loss for education in the South. |
Его смерть считалась огромной потерей для образования на юге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compensate the loss».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compensate the loss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compensate, the, loss , а также произношение и транскрипцию к «compensate the loss». Также, к фразе «compensate the loss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
