Concentration camps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение, обогащение руды, крепость раствора
molar concentration - молярная концентрация
atmospheric concentration - атмосферная концентрация
charge carrier concentration - концентрация носителей заряда
territorial concentration - территориальная концентрация
nox concentration - концентрация оксидов азота
peroxide concentration - перекись концентрация
higher concentration - высокая концентрация
constant concentration - постоянная концентрация
level of concentration - Уровень концентрации
at low concentration - при низкой концентрации
Синонимы к concentration: application, attentiveness, close attention, tunnel vision, single-mindedness, absorption, focusing, centralization, congregation, cluster
Антонимы к concentration: deconcentration, distraction
Значение concentration: the action or power of focusing one’s attention or mental effort.
noun: лагерь, стан, табор, стоянка, привал, сторона, бивак, загородный домик, место привала, ночевка на открытом воздухе
verb: располагаться лагерем, жить в палатках
organise camps - организовывать лагеря
forest camps - лесные лагеря
training camps - тренировочные лагеря
transit camps - транзитные лагеря
the liberation of the concentration camps - освобождение концентрационных лагерей
camps had been set up - Лагеря были созданы
refugees in the camps - беженцев в лагерях
people in the camps - люди в лагерях
in concentration camps - в концлагерях
in those camps - в этих лагерях
Синонимы к camps: encampment, campsite, bivouac, campground, wing, coterie, group, lobby, party, caucus
Антонимы к camps: departs, decamps
Значение camps: a place with temporary accommodations of huts, tents, or other structures, typically used by soldiers, refugees, prisoners, or travelers.
prison camps, death camps, penal colonies, gas chambers, labor camps, correctional facilities, brigs, chain gangs, dungeons, penitentiaries, concentration camp, detention camps, extermination camps, in concentration camps, internment camps, into concentration camps, jails, japanese american internment, japanese americans, killing fields, prison camp, camp prisoners, custodial facilities, fields of prisoners, prisoner of war camps
absolution, dispensation, exception, exclusion, exemption, exoneration, free world, freedom, immunity, place outside the jail, place outside the prison, place outside the prison walls, release, relief, reprieve, way, world outside of the jail, world outside of the prison
They might round us up and take us off to the concentration camps. |
Нас могут взять в плен и отправить в концлагеря. |
Many of the estimated 5,000–15,000 gay men and lesbians imprisoned in concentration camps died during the Holocaust. |
Многие из примерно 5000–15000 геев и лесбиянок, заключенных в концентрационные лагеря, погибли во время Холокоста. |
During the Holocaust, 100,000 gay men were arrested, and between 5,000–15,000 gay men perished in Nazi concentration camps. |
Во время Холокоста было арестовано 100 000 геев, а в нацистских концлагерях погибло от 5 000 до 15 000 геев. |
Spandau Prison became a sort of predecessor of the Nazi concentration camps. |
Тюрьма Шпандау стала своего рода предшественницей нацистских концлагерей. |
The punishment by placement in a mental hospital was as effective as imprisonment in Mordovian concentration camps in breaking persons psychologically and physically. |
Наказание в виде помещения в психиатрическую лечебницу было столь же эффективным, как и заключение в мордовских концлагерях, в психологическом и физическом отношении. |
In the 1930s, the government of Nazi Germany began arresting thousands of Jehovah's Witnesses who refused to salute the Nazi flag and sent them to concentration camps. |
В 1930-х годах правительство нацистской Германии начало арестовывать тысячи свидетелей Иеговы, которые отказались приветствовать нацистский флаг и отправили их в концентрационные лагеря. |
The men are held and allegedly tortured in concentration camps. |
Эти люди содержатся и, как утверждается, подвергаются пыткам в концентрационных лагерях. |
Germany was already the site of mass book burnings, the first concentration camps had been established and the systematic persecution of Jews had commenced. |
Германия уже была местом массовых сожжений книг, были созданы первые концентрационные лагеря и начались систематические преследования евреев. |
The war and the way we wage it-with slave camps, concentration camps, and the mass murder of civilians. |
Войну, как мы ее ведем - с лагерями для рабов, с концентрационными лагерями и массовыми убийствами гражданского населения. |
Of all the arrested Jews, only Dobbe survived the concentration camps. |
Из всех арестованных евреев выжила только Доббе. |
Were you in command of troops liberating concentration camps? |
Вы командовали частями, которые освобождали концентрационные лагеря? Да, командовал. |
Most of these men served time in regular prisons, and an estimated 5,000 to 15,000 of those sentenced were incarcerated in Nazi concentration camps. |
Большинство из этих людей отбывали наказание в обычных тюрьмах, и примерно от 5 000 до 15 000 осужденных были заключены в нацистские концентрационные лагеря. |
Open homosexuals were interned in Nazi concentration camps. |
Открытые гомосексуалисты были интернированы в нацистские концлагеря. |
Either way, as a result, many of the conspirators of the Griffin were compromised, arrested by the Nazis, and sent to Nazi concentration camps. |
Так или иначе, в результате многие из заговорщиков Гриффина были скомпрометированы, арестованы нацистами и отправлены в нацистские концентрационные лагеря. |
First concentration camps did exist on all sides normally and prisoners of war must work also. |
Первые концентрационные лагеря существовали со всех сторон нормально, и военнопленные тоже должны были работать. |
You ran those concentration camps, you and Eichmann. |
Вы руководили этими концлагерями, вы и Айхманн. |
That was my first consideration, said Garin abruptly. We'll begin by building huge concentration camps. |
Это учитываю в первую голову, - резко сказал Гарин. - Для начала мы построим громадные концентрационные лагери. |
From 1942 to 1944 many French citizens were deported to death camps and Nazi concentration camps in Germany and Poland. |
С 1942 по 1944 год многие французские граждане были депортированы в лагеря смерти и нацистские концентрационные лагеря в Германии и Польше. |
Hans Helm was in charge of deporting Jews to concentration camps. |
Ганс Хельм отвечал за депортацию евреев в концентрационные лагеря. |
Over 27,000 Boer women and children perished in the British concentration camps. |
Более 27 000 бурских женщин и детей погибли в британских концлагерях. |
There are plenty of memorials on the sites of German concentration camps, and new ones are continually added. |
Существует множество памятников на местах немецких концентрационных лагерей, и постоянно возводятся новые. |
The two largest aircraft factories in Germany were located at Mauthausen-Gusen and Mittelbau-Dora concentration camps. |
Два крупнейших авиазавода Германии располагались в концлагерях Маутхаузен-Гузен и Миттельбау-Дора. |
I'm sure you do, Colonel. She leaned forward. 'I've heard rumors about Jews being sent to concentration camps and being exterminated. |
Понимаю, полковник, - кивнула Кейт, - но до меня дошли слухи о том, что евреев посылают в концлагеря и там уничтожают. |
The British suffragette Emily Hobhouse visited British concentration camps in South Africa and produced a report condemning the appalling conditions there. |
Британская суфражистка Эмили Хобхауз посетила британские концентрационные лагеря в Южной Африке и представила доклад, осуждающий ужасающие условия там. |
On 12 March 1945, ICRC president Jacob Burckhardt received a message from SS General Ernst Kaltenbrunner allowing ICRC delegates to visit the concentration camps. |
12 марта 1945 года президент МККК Якоб Буркхардт получил послание от генерала СС Эрнста Кальтенбруннера, разрешающее делегатам МККК посетить концентрационные лагеря. |
In addition to persons with disabilities, these centres were also used to kill prisoners transferred from concentration camps in Germany, Austria, and Poland. |
Помимо инвалидов, эти центры использовались также для уничтожения заключенных, переведенных из концентрационных лагерей в Германии, Австрии и Польше. |
The Action took care of mostly Serbian children but also women held in various concentration camps including the Jasenovac death camps. |
Эта акция касалась в основном сербских детей, но также и женщин, содержавшихся в различных концентрационных лагерях, включая Ясеновац. |
Shame so many of them perished in concentration camps. |
Жаль, что так много их погибло в концлагерях. |
Some inmates in Nazi concentration camps are known to have killed themselves by deliberately touching the electrified fences. |
Известно, что некоторые заключенные нацистских концлагерей убивали себя, намеренно касаясь электрифицированных заборов. |
You can't put concentration camps out of business by bombing them. |
Нельзя вывести из дела концентрационные лагеря, просто разбомбив их. |
It is a lethal virus created by the Nazis in the forties in concentration camps. |
Речь идёт о смертельном вирусе, созданном нацистами в сороковые годы в концентрационных лагерях. |
It was written during a time when Japanese Americans were still interned in concentration camps and she was hopeful that White Americans could accept them. |
Она была написана в то время, когда японцы все еще были интернированы в концентрационные лагеря, и она надеялась, что белые американцы смогут принять их. |
Overall, Langhoff spent 13 months in prisons and concentration camps. |
В общей сложности Лангхофф провел 13 месяцев в тюрьмах и концентрационных лагерях. |
The Nazi Party acted against this movement by detaining several of the young leaders of the Swing Youth and sending them to concentration camps. |
Нацистская партия выступила против этого движения, задержав нескольких молодых лидеров свинговой молодежи и отправив их в концентрационные лагеря. |
They also had their own separate concentration camps, such as the Jasenovac death camp. |
Они также имели свои собственные отдельные концентрационные лагеря, такие как лагерь смерти Ясеновац. |
Over 7,000 Jewish businesses were damaged or destroyed, and 30,000 Jewish men were arrested and incarcerated in concentration camps. |
Более 7000 еврейских предприятий были повреждены или уничтожены, а 30 000 евреев были арестованы и заключены в концентрационные лагеря. |
He's got concentration camps all over Europe, and he only manages to get rid of a measly 200,000? |
Он всю Европу застроил концлагерями, и избавил мир всего от 200 тысяч? |
We should not forget that the inventors of concentration camps were the British during the Boer War. |
Мы не должны забывать, что изобретателями концлагерей были англичане во время Англо-бурской войны. |
Concentration camps, bombed-out cities, famines, and enforced sterilization have already happened. |
Концентрационные лагеря, разбомбленные города, голод и принудительная стерилизация уже случались. |
На каждой вы найдете название и расположение концентрационного лагеря. |
|
After the war, the prison was used by the returning British to hold former Japanese staff officers, Kempeitai, police and guards from concentration camps. |
После войны эта тюрьма использовалась вернувшимися англичанами для содержания бывших японских штабных офицеров, кемпейтай, полицейских и охранников из концентрационных лагерей. |
Priests were frequently denounced, arrested and sent to concentration camps. |
Священников часто осуждали, арестовывали и отправляли в концентрационные лагеря. |
In 1940, when the novitiate was invaded and everyone was gathered for transport to the concentration camps, Gregory escaped. |
В 1940 году, когда новициат был захвачен и все были собраны для транспортировки в концентрационные лагеря, Григорий бежал. |
How Britian destroyed the two Boer republics by starving civilians in concentration camps. |
Как британец уничтожил две бурские республики, моря голодом мирных жителей в концентрационных лагерях. |
The Three Physicists Prize was named to honour him, Bloch and Georges Bruhat, who also died in Nazi concentration camps. |
В честь него, Блоха и Жоржа Брюа, также погибших в нацистских концлагерях, была названа премия имени трех физиков. |
There's talk of concentration camps in Germany, prison camps for resistance fighters and Jews. |
Концентрационные лагеря в Германии, тюрьмы для сопротивленцев и евреев. |
Heads were shaved in concentration camps, and head-shaving has been used as punishment, especially for women with long hair. |
Головы брили в концентрационных лагерях, и бритье головы использовалось в качестве наказания, особенно для женщин с длинными волосами. |
The drafters incorporated the act to account for the horrors of the Nazi concentration camps and to ensure that similar conditions never be imposed again. |
Составители этого закона включили его для того, чтобы объяснить ужасы нацистских концентрационных лагерей и обеспечить, чтобы подобные условия никогда больше не вводились. |
Of the Nazi concentration camps, only Auschwitz put tattoos on inmates. |
Из всех нацистских концлагерей только в Освенциме заключенные делали татуировки. |
From 1942 to 1944, about 160,000 French citizens, including around 75,000 Jews, were deported to death camps and concentration camps in Germany and occupied Poland. |
С 1942 по 1944 год около 160 000 французских граждан, включая около 75 000 евреев, были депортированы в лагеря смерти и концентрационные лагеря в Германии и оккупированной Польше. |
And in the course of the long journey with Grey Beaver he walked softly indeed amongst the full-grown dogs in the camps of the strange man-animals they encountered. |
И когда Серый Бобр встречал на своем долгом пути стоянки других людей. Белый Клык ходил между чужими взрослыми собаками тихо и осторожно. |
This led to protests at Nilakkal and Pamba base camps on 17 October 2018, when the temple was opened for the first time after the Supreme Court verdict. |
Это привело к протестам в базовых лагерях Нилаккал и Памба 17 октября 2018 года, когда храм был открыт впервые после вердикта Верховного Суда. |
The exhibition was about the life of Ms Zhuk, a Ukrainian survivor of Nazi forced labour and concentration camps who was persecuted by the KGB after her return. |
Выставка была посвящена жизни госпожи Жук, украинки, пережившей нацистский принудительный труд и концентрационные лагеря, которая после возвращения подверглась преследованиям со стороны КГБ. |
Organisations she has assisted include Big Brothers Big Sisters of Melbourne, Edmund Rice Camps of Victoria and the Sacred Heart Mission. |
В число организаций, которым она помогала, входят Big Brothers Big Sisters of Melbourne, Edmund Rice Camps of Victoria и The Sacred Heart Mission. |
Ponchaud had interviewed members of anti-communist groups living in the Thai refugee border camps. |
С тех пор никаких сообщений о повторении эпидемии не поступало, хотя отдельные случаи заболевания по-прежнему имели место. |
They lived there until 1942 when they were evicted from the gardens and forced into internment camps by way of Executive Order 9066. |
Они жили там до 1942 года, когда их выселили из садов и отправили в лагеря для интернированных по Указу Президента № 9066. |
He did tell the President about other extermination camps and about specific atrocities against Jews. |
Он действительно рассказал президенту о других лагерях уничтожения и о конкретных зверствах против евреев. |
The Chief of Staff felt that the UN Command had always abided by the Geneva Convention and allowed the ICRC regular access to the camps. |
Начальник штаба считает, что командование ООН всегда соблюдало Женевскую конвенцию и предоставляло МККК регулярный доступ в лагеря. |
Some occupy camps responded by requiring that all occupiers sign a resolution to be nonviolent if they wished to stay. |
После успешного внедрения в Дели и Мумбаи эта система будет использоваться для охвата других крупных городов страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concentration camps».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concentration camps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concentration, camps , а также произношение и транскрипцию к «concentration camps». Также, к фразе «concentration camps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
