Conducted assignments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conducted assignments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проведенные задания
Translate

- conducted [verb]

verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло

- assignments [noun]

noun: назначение, задание, присвоение, распределение, присваивание, выделение, предназначение, командировка, передача прав, ассигнование



On 4 September 1891, he conducted The Mikado for Queen Victoria at Balmoral Castle – an assignment that the patriotic Irishman accepted grudgingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 1891 года он дирижировал Микадо для королевы Виктории в замке Балморал-задание, которое патриотически настроенный ирландец принял неохотно.

The Service conducted five consulting assignments in addition to carrying out its role in the Umoja change management project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к роли Службы в проекте по управлению преобразованиями «Умоджа» она провела пять консультационных мероприятий.

Public transport has long been considered in the context of route assignment and many studies have been conducted on transit route choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный транспорт уже давно рассматривается в контексте назначения маршрутов,и было проведено много исследований по выбору транзитных маршрутов.

Oh, I thought you'd be handing me another vapid PR assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты дашь мне очередное скучное пиар-задание.

Your first assignment will be to replicate the object that's under this tarp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашим первым упражнением будет - скопировать объект под этой скатертью.

In November he conducted the final version of his Fifth Symphony, receiving repeated ovations from the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре он дирижировал финальной версией своей пятой симфонии, получая многократные овации от зрителей.

Go work Michigan Avenue or some other cushy assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди работать на Мичиган-авеню, или в какое другое тёплое местечко.

They received three Grand Prix assignments and finished 6th at all three events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили три Гран-При и заняли 6-е место на всех трех соревнованиях.

However, another series of tests was conducted in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1995 году была проведена еще одна серия испытаний.

The first proper clinical trial was conducted by the physician James Lind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XII веке арабские тексты были завезены в Европу и переведены на латынь.

In this case, a pre-trial investigation and prosecution on behalf of the State are conducted according to the general procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае предварительное расследование и уголовное преследование от имени государства проводятся в соответствии с общими процессуальными нормами.

For 2011, the evaluation unit planned eight assignments, of which only two were completed and six were carried forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2011 год группа по оценке запланировала восемь мероприятий, из которых только два были выполнены полностью, а шесть перенесены на будущий период.

The work assignment may involve full-time or part-time functions similar to those of staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его служебные обязанности может входить выполнение в течение полного или неполного рабочего дня функций, аналогичных функциям штатных сотрудников.

The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом.

The essential element in achieving that is to draw up a transparent and inclusive process, conducted in cooperation with all key partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо наладить транспарентный и широкий процесс с участием всех ключевых партнеров.

Training is conducted at the Peace Forces Training Detachment, Elias Beeckman Barracks, Ede, the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка осуществляется в учебном подразделении сил по поддержанию мира, казармы имени Элиаса Бикмана, Эде, Нидерланды.

In 2011, there will be conducted the national census of residents and flats in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году в Польше будет проведена национальная перепись населения и жилищного фонда.

When funds withdrawal is conducted, funds are transferred from a personal wallet to a client’s payment system account or bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выводе средства списываются с личного кошелька на кошелек в платежной системе или на банковский счет клиента.

She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться.

Miss Skiffins's brother conducted the negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры вел брат мисс Скиффинс.

Figured it'd be the perfect assignment for you and Caffrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.

As you realize, this would be quite an assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете представить себе объём работы.

Okay, okay, okay, pass the assignments forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ладно, сдаём работы.

Your assignment was to protect the witness, not facilitate a congressional hearing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше назначение было - защита свидетеля, не содействие слушаниям в Конгрессе!

Sarah Pocket conducted me down, as if I were a ghost who must be seen out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара Покет свела меня вниз, словно я был призраком, который нужно выпроводить из дома.

That's because this particular assignment works better in smaller groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что именно это задание получается лучше в малых группах.

You discussed your interest in Bigfoot during multiple assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обсуждали снежного человека, выполняя рабочие поручения.

I can think of a few assignment editors who'd resent that remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вспомнить нескольких редакторов отделов информации которых бы возмутило это замечание.

Commonly, when speaking of the assignment problem without any additional qualification, then the linear balanced assignment problem is meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, говоря о задаче присвоения без какой-либо дополнительной квалификации, подразумевается линейная сбалансированная задача присвоения.

Dantzig's original example of finding the best assignment of 70 people to 70 jobs exemplifies the usefulness of linear programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный пример Данцига по поиску наилучшего распределения 70 человек на 70 рабочих мест иллюстрирует полезность линейного программирования.

This survey was first conducted in June 2008 and the third data was collected in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос был впервые проведен в июне 2008 года, а третьи данные были собраны в 2017 году.

In 2015 through 2016 the Foreign Affairs Select Committee conducted an extensive and highly critical inquiry into the British involvement in the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2015 по 2016 год специальный комитет по иностранным делам провел обширное и крайне критическое расследование британского участия в гражданской войне.

Although the assignment of colors to political parties is unofficial and informal, the media has come to represent the respective political parties using these colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя присвоение цветов политическим партиям является неофициальным и неформальным, средства массовой информации стали представлять соответствующие политические партии, используя эти цвета.

Paul turned from still photography to Super 8 camera filming of Nate's police assignments and calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол перешел от неподвижной фотографии к съемке на камеру Super 8 полицейских заданий и звонков Нейта.

She was a Vice President of National Airways, which conducted the flying operations of the Boston-Maine Airways and several other airlines in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вице-президентом National Airways, которая осуществляла полеты Boston-Maine Airways и нескольких других авиакомпаний на северо-востоке страны.

had an assignment taking place in the water tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у него было задание, происходящее в резервуаре для воды.

In regard to apartheid in particular, the UN General Assembly has not made any findings, nor have apartheid-related trials for crimes against humanity been conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, что касается апартеида, то Генеральная Ассамблея ООН не сделала никаких выводов и не проводила связанных с апартеидом судебных разбирательств по делам о преступлениях против человечности.

Penn State University conducted a study on perceptions of the legal professional and its relation to civility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет штата Пенсильвания провел исследование, посвященное восприятию профессионального юриста и его отношению к цивилизованности.

Nix was designated for assignment on November 4, and outrighted to El Paso on November 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс был назначен на задание 4 ноября, а 11 ноября его отправили в Эль-Пасо.

This institution assignment occurred despite the trial judge's recommendation that Synthia, as a trans woman, serve her sentence in a facility for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение в это учреждение произошло, несмотря на рекомендацию судьи суда о том, чтобы Синтия, как транс-женщина, отбывала наказание в женском учреждении.

Such reactions are usually conducted in the presence of a base, which converts the thiol into the more nucleophilic thiolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие реакции обычно проводятся в присутствии основания, которое превращает тиол в более нуклеофильный тиолат.

Investigations to this end were conducted in 2015 by exposing common meteorite fragments to tuned laser pulses, provided by Sandia National Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования с этой целью были проведены в 2015 году путем облучения обычных фрагментов метеоритов настроенными лазерными импульсами, предоставленными Национальной лабораторией Sandia.

Currently, less research has been conducted on the specific shape and role of these neurons, as the dentate nucleus is composed primarily of large principal neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время меньше исследований было проведено о специфической форме и роли этих нейронов, так как зубчатое ядро состоит в основном из крупных главных нейронов.

After his recovery, he receives his last assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выздоровления он получает свое последнее задание.

In a January 2014 study, conducted in the British Journal of Psychiatry, scientists found that comedians tend to have high levels of psychotic personality traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании, проведенном в январе 2014 года в Британском журнале психиатрии, ученые обнаружили, что комики, как правило, имеют высокий уровень психотических черт личности.

In the second year, the students were trained in MediaWiki, used it to complete weekly assignments, and would be penalized for not finishing the work on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором курсе студенты обучались Медиавики, использовали ее для выполнения еженедельных заданий и наказывались за то, что не заканчивали работу вовремя.

In retaliation the United States conducted airstrikes against Kata'ib Hezbollah's facilities in Iraq and Syria, killing 25 militiamen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Соединенные Штаты нанесли авиаудары по объектам Катаиб Хезболлы в Ираке и Сирии, убив 25 боевиков.

Operant studies using vertebrates have been conducted for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперантные исследования с использованием позвоночных животных ведутся уже много лет.

A large amount of research has been conducted on the neuroscience of sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество исследований было проведено в области неврологии печали.

Remaining in the area for four months, Philippine Sea conducted several training operations off the California coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаясь в этом районе в течение четырех месяцев, Филиппинское море провело несколько учебных операций у берегов Калифорнии.

Chao Guo and Dr. Gregory D. Saxton have conducted a study of how nonprofit organizations use Twitter in their public relations campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧАО го и доктор Грегори Д. Сакстон провели исследование того, как некоммерческие организации используют Twitter в своих кампаниях по связям с общественностью.

Leventhal did not meet with Dylan prior to giving his testimony, and instead delivered his findings based on interviews conducted by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левенталь не встречался с Диланом до того, как дать свои показания, а вместо этого изложил свои выводы, основанные на интервью, проведенных другими людьми.

Public hearings were conducted in twelve cities and towns across the province in 1985, and a report was submitted by the committee in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году публичные слушания были проведены в двенадцати городах и поселках провинции, а в 1986 году комитет представил доклад.

Filming was conducted in Manchester's Northern Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проходили в Северном квартале Манчестера.

On 9 August 2013, the first Turkish A400M conducted its maiden flight from Seville; in March 2015, Malaysia received its first A400M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2013 года первый турецкий А400М совершил свой первый полет из Севильи; в марте 2015 года Малайзия получила свой первый А400М.

His theory studies were conducted with several other composers including Josef Bohuslav Foerster, Karel Knittl, and Karel Stecker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теоретические исследования проводились с несколькими другими композиторами, включая Йозефа Богуслава Ферстера, Карела Книттла и Карела штекера.

Handel led the performance of Messiah from the harpsichord, and Dubourg conducted the orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендель руководил исполнением Мессии на клавесине, а Дюбур дирижировал оркестром.

The Action Plan compiles population data on bonobos from 20 years of research conducted at various sites throughout the bonobo's range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане действий собраны популяционные данные о бонобо за 20 лет исследований, проведенных на различных участках ареала бонобо.

In response, the French government ordered that future executions be conducted in the prison courtyard in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ французское правительство распорядилось, чтобы будущие казни проводились в тюремном дворе в частном порядке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conducted assignments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conducted assignments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conducted, assignments , а также произношение и транскрипцию к «conducted assignments». Также, к фразе «conducted assignments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information