Congressional representatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Congressional representatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представители Конгресса
Translate

- congressional [adjective]

adjective: относящийся к конгрессу

- representatives [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент



Most of the city is in Washington's 7th congressional district, represented by Democrat Pramila Jayapal, the first Indian-American woman elected to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть города находится в 7-м округе Конгресса Вашингтона, представленном демократом Прамилой Джаяпал, первой Индоамериканкой, избранной в Конгресс.

In 1990 the Congress of Estonia was formed as representative body of Estonian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году был образован Конгресс Эстонии как представительный орган эстонских граждан.

He was appointed in July 1782 to the Congress of the Confederation as a New York representative for the term beginning in November 1782.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1782 года он был назначен на Конгресс Конфедерации в качестве Нью-Йоркского представителя на срок полномочий, начинающийся в ноябре 1782 года.

Following a festive opening in which the representatives arrived in formal dress, tails and white tie, the Congress moved to the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После торжественного открытия, на которое представители прибыли в парадных костюмах, фраках и белых галстуках, съезд перешел к повестке дня.

Bryan's victory made him only the second Democrat to represent Nebraska in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа Брайана сделала его всего лишь вторым демократом, представлявшим Небраску в Конгрессе.

Representation in Congress should be both by states and by population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительство в Конгрессе должно быть как со стороны Штатов, так и со стороны населения.

Since 1995, led by Republicans in Congress, the U.S. House of Representatives and U.S. Senate have moved several times to pass measures banning the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1995 года, возглавляемые республиканцами в Конгрессе, Палата представителей и Сенат США несколько раз переходили к принятию мер, запрещающих эту процедуру.

On January 3, 1923, a congress of the committees authorized SCSLM to represent the interest of the inhabitants of the entire region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 1923 года съезд комитетов уполномочил СКСЛМ представлять интересы жителей всего региона.

The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство.

It is important to avoid an unbalanced regional representation of the participants in the congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно избежать несбалансированного регионального представительства участников на конгрессе.

In 1982 he was elected to Congress from North Carolina's 2nd congressional district and served six terms in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году он был избран в Конгресс от 2-го округа Конгресса Северной Каролины и прослужил шесть сроков в Палате представителей.

When the Founding Fathers of the United States convened in Philadelphia in 1774, 12 colonies sent representatives to the First Continental Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отцы-основатели Соединенных Штатов собрались в Филадельфии в 1774 году, 12 колоний направили своих представителей на первый континентальный конгресс.

It is an assertion of judicial supremacy over the people's Representatives in Congress and the Executive, he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение о превосходстве судов над народными представителями в конгрессе и в исполнительной власти, - написал он.

In 1869, the Hungarian government convened a General Jewish Congress which was aimed at creating a national representative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году венгерское правительство созвало всеобщий Еврейский Конгресс, целью которого было создание национального представительного органа.

These six statues representing the presidents will remain in the rotunda indefinitely or until an act of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шесть статуй, представляющих президентов, останутся в ротонде на неопределенный срок или до принятия акта Конгресса.

First, they spent three weeks in Washington, where her father was representing Massachusetts in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они провели три недели в Вашингтоне, где ее отец представлял Массачусетс в Конгрессе.

This is a complete list of members of the United States House of Representatives during the 67th United States Congress listed by seniority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полный список членов Палаты Представителей Соединенных Штатов во время 67-го Конгресса Соединенных Штатов, перечисленных по старшинству.

The colonies that were not represented at the congress did not send delegates for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонии, которые не были представлены на съезде, не присылали делегатов по целому ряду причин.

We have heard tonight from our own representatives to congress convening in Philadelphia...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы выбрали собственных представителей на конгресс, который пройдет в Филадельфии...

Trump was impeached by the House of Representatives on December 18, 2019, for abuse of power and obstruction of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 декабря 2019 года Палата представителей США объявила Трампу импичмент за злоупотребление властью и препятствование работе Конгресса.

rumors and insinuations, or fewer representatives in Congress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

слухов и инсинуаций или лишиться пары мест в Конгрессе?

The smaller states, however, favored the New Jersey Plan, which called for a unicameral Congress with equal representation for the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако меньшие Штаты поддержали план Нью-Джерси, который предусматривал создание однопалатного Конгресса с равным представительством Штатов.

Upon independence in 1946, the Philippines ceased to be represented in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости в 1946 году Филиппины перестали быть представленными в Конгрессе.

Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные сливаются воедино без какого-либо участия народа, или его избранных представителей в Конгрессе и Парламенте.

When the Indian National Congress met in Gaya, in 1922,Singaravelar participated, seeing himself as a representative of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Индийский Национальный Конгресс собрался в Гайе в 1922 году, Сингаравелар принял в нем участие,считая себя представителем рабочих.

Article One's Vesting Clause grants all federal legislative power to Congress and establishes that Congress consists of the House of Representatives and the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья первая наделяет Конгресс всей федеральной законодательной властью и устанавливает, что Конгресс состоит из Палаты представителей и Сената.

The United States House of Representatives is the lower house of the United States Congress, the Senate being the upper house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата Представителей Соединенных Штатов является нижней палатой Конгресса Соединенных Штатов, а Сенат-верхней палатой.

In response, Belarusian activists held a Congress of Representatives in Prague in the fall of 1921 to discuss the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это белорусские активисты осенью 1921 года провели в Праге съезд представителей для обсуждения договора.

Amendments may also be proposed by the Congress with a two-thirds vote in both the House of Representatives and the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки также могут быть предложены Конгрессом с двумя третями голосов как в Палате представителей, так и в Сенате.

Seventeen women attended the Congress, some of them in their own capacity, others accompanying representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конгрессе присутствовали семнадцать женщин, причем некоторые из них выступали в своем собственном качестве, а другие сопровождали представителей.

On 30 March 2014 General National Congress voted to replace itself with new House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 2014 года Всеобщий Национальный Конгресс проголосовал за то, чтобы заменить себя новой Палатой представителей.

In the United States Congress delegates are elected to represent the interests of a United States territory and its citizens or nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конгрессе Соединенных Штатов делегаты избираются для представления интересов территории Соединенных Штатов и ее граждан или подданных.

As with all U.S. territories, its residents do not have full representation in the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и на всех территориях США, ее жители не имеют полного представительства в Конгрессе Соединенных Штатов.

Yogananda came from India as a representative for the international congress of religions and wanted to bring the great teachings of meditation to Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йогананда приехал из Индии в качестве представителя на международном конгрессе религий и хотел донести великие учения медитации до американцев.

Former Vice President Dick Cheney is a Wyoming resident and represented the state in Congress from 1979 to 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший вице-президент Дик Чейни является жителем Вайоминга и представлял штат в Конгрессе с 1979 по 1989 год.

Three Representatives-elect died before the Congress started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое избранных представителей умерли еще до начала съезда.

Accordingly, any bill may originate in either House of Congress, except for a revenue bill, which may originate only in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, любой законопроект может исходить из любой палаты Конгресса, за исключением законопроекта о доходах, который может исходить только из Палаты представителей.

States and their residents are represented in the United States Congress, a bicameral legislature consisting of the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты и их жители представлены в Конгрессе Соединенных Штатов, двухпалатном законодательном органе, состоящем из Сената и Палаты представителей.

Residents of Texas were subject to military rule and had no representation in Congress and no constitutional rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Техаса подчинялись военному режиму, не имели представительства в Конгрессе и конституционных прав.

As a House representative, Barrows was pivotal in the creation of the International Prison Congress and became its president in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представитель Палаты представителей, Берроуз сыграл ключевую роль в создании Международного тюремного Конгресса и стал его президентом в 1905 году.

In 1954, Puerto Rican nationalists opened fire on members of Congress from the visitors' gallery, injuring five representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году пуэрториканские националисты открыли огонь по членам Конгресса из галереи для посетителей, ранив пятерых представителей.

Thus, when the newly elected members of the House gather on January 3, it is the Clerk who summons Representatives and convenes the new Congress for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда новоизбранные члены Палаты собираются 3 января, именно секретарь созывает представителей и созывает новый конгресс впервые.

Then came an abrupt swerve: “I will seek authorization for the use of force from the American people’s representatives in Congress.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем он сделал резкий разворот: «Я буду добиваться разрешения на применение силы от представителей американского народа в конгрессе».

Eager to gain full representation in Congress and the Electoral College, residents actively campaigned for statehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь получить полное представительство в Конгрессе и Коллегии выборщиков, жители активно агитировали за государственность.

For the legislative branch, this means members of the Congress, whether the Senate or House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для законодательной ветви власти это означает членов Конгресса, будь то Сенат или Палата представителей.

In 1906, he represented Allahabad in the All India Congress Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году он представлял Аллахабад во Всеиндийском комитете Конгресса.

456 delegates, representing more than 141,000 collective members, attended the congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На съезде присутствовали 456 делегатов, представляющих более 141 000 коллективных членов.

The members of the Congress are elected by proportional representation with closed lists in each constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Конгресса избираются по пропорциональной системе с закрытыми списками в каждом избирательном округе.

Despite the support of fellow senators, representatives, and First Lady Eleanor Roosevelt, Congress failed to pass any national change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на поддержку коллег-сенаторов, представителей и первой леди Элеоноры Рузвельт, Конгресс не смог принять никаких национальных изменений.

Meanwhile, representatives from twelve colonies convened the First Continental Congress to respond to the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем представители двенадцати колоний созвали первый континентальный конгресс, чтобы отреагировать на кризис.

I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать».

The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс включает в себя совместные комитеты, в состав которых входят члены как Сената, так и Палаты представителей.

The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать.

In 2001, Congress directed NHSTA to study the benefits of technology meant to increase the use of seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Конгресс поручил NHSTA изучить преимущества технологии, направленной на расширение использования ремней безопасности.

Article I, Section 3, Clause 7 states that if Congress convicts any officer on impeachment, they may also bar that person from holding any public office in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья I, раздел 3, пункт 7 гласит, что если Конгресс осудит какое-либо должностное лицо на импичмент, они могут также запретить этому лицу занимать какие-либо государственные должности в будущем.

Marshal Floriano Peixoto, was elected by Congress to be the first Vice President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршал Флориано Пейшото был избран конгрессом первым вице-президентом.

In 1841 the main currency of Congress Poland became the Russian ruble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году главной валютой Конгресса Польши стал российский рубль.

Okay I'll make the assumption that congress officially declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я сделаю предположение, что конгресс официально объявил войну.

Gerry proposed that a two-thirds majority in both houses of Congress be able to overrule any veto of the Council of Revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри предложил, чтобы большинство в две трети голосов в обеих палатах Конгресса было в состоянии отменить любое вето Совета по пересмотру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «congressional representatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «congressional representatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: congressional, representatives , а также произношение и транскрипцию к «congressional representatives». Также, к фразе «congressional representatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information