Consider replacing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consider replacing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассмотреть вопрос о замене
Translate

- consider [verb]

verb: рассматривать, учитывать, считать, принимать во внимание, полагать, считаться, счесть, обсуждать, посчитать, обдумывать

- replacing [verb]

verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место



I'm replacing the old PNG for Pluto's monogram with a new SVG version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменяю старый PNG для монограммы Плутона на новую версию SVG.

Turkey, the U.S. and the European Union consider the PKK as a terrorist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция, США и Европейский Союз считают РПК террористической организацией.

Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена резистора перемычкой из медной проволоки усилит силу тока, перегрузит контур, и результатом будет впечатляющий, но относительно безвредный фейерверк.

They're replacing the magnetic electric generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём заменяют магнитоэлектрические генераторы.

Replacing the-the prosecutor machismo with the perspective of someone who's spent the majority of her life raising kids?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменить мачизм прокурора видением человека, который провел большую часть жизни, растя детей?

Replacing it... with sameness... with unity... allowing each man, woman, and child... in this great society... to lead identical lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменить... сходством... единством, позволяя каждому мужчине, женщине и ребёнку... одинаково жить... в этом большом обществе.

Ah, one thing... we are replacing the test gauges in the automobile crank shafts, but should we calibrate for the Panzer shafts or the Renault FT?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, один вопрос... мы заменяем контрольные шаблоны в автомобильных коленвалах, но должны ли мы калибровать их под валы Панцеров или Рено?

You consider her vehemence unnatural?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите ее ненависть неестественной?

The guy replacing Robbins is just gonna mess the place up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена Роббинс тут все испортит.

Therefore, I will be replacing it with the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я заменяю её фразой.

Two, replacing us with robots is heartless and despicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, заменять нас роботами – бессердечно и подло.

The sickness, it's... It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь, она... преобладает над моей склонностью к прощению заменив ее единственной мыслью в моей голове едва сдерживаюсь на саммите....

If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем.

We're replacing it with a go-for-broke rescue mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заменяем ее на спасательную миссию напролом.

Or we might consider a three-year if the price is right, but a two is not gonna get us anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы можем рассчитывать на три года, если сойдемся в цене, но на два года мы не согласны.

Same thing with the owls replacing mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое с совами, заменившими мышей.

CBS discussed the possibility of Oliver replacing Craig Ferguson on The Late Late Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си-би-эс обсуждала возможность замены Оливера Крейга Фергюсона на шоу Late Late.

The task of replacing Spanish legislation laws for another, appropriate to modern republican times, had been almost forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача замены испанского законодательства на другое, соответствующее современным республиканским временам, была почти забыта.

After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта.

Additionally, replacing potassium solely through diet may be costly and result in weight gain due to potentially large amounts of food needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, замена калия исключительно через диету может быть дорогостоящей и привести к увеличению веса из-за потенциально большого количества необходимой пищи.

This model is aimed at replacing the previous generation of Russian multiple rocket launchers, including BM-21 Grad, BM-27 Uragan and BM-30 Smerch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель предназначена для замены российских реактивных систем залпового огня предыдущего поколения, в том числе БМ-21 Град, БМ-27 Ураган и БМ-30 Смерч.

So four-wheel disc brakes have become increasingly popular, replacing drums on all but the most basic vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, четырехколесные дисковые тормоза становятся все более популярными, заменяя барабаны на всех, кроме самых простых транспортных средств.

The rapidity parameter replacing velocity was introduced in 1910 by Vladimir Varićak and by E. T. Whittaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр скорости, заменяющий скорость, был введен в 1910 году Владимиром Варичаком и Э. Т. Уиттакером.

In 1922, Abraham Fraenkel and Thoralf Skolem independently proposed replacing the axiom schema of specification with the axiom schema of replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Абрахам Френкель и Торальф Сколем независимо друг от друга предложили заменить схему аксиомы спецификации схемой аксиомы замены.

This bloodless coup d'état overthrew the Directory, replacing it with the French Consulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бескровный государственный переворот сверг директорию, заменив ее французским консульством.

Mexico City was built on the ruins of Tenochtitlan, gradually replacing and covering the lake, the island and the architecture of Aztec Tenochtitlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мехико был построен на руинах Теночтитлана, постепенно вытесняя и покрывая озеро, остров и архитектуру ацтекского Теночтитлана.

Chrysler Europe began development of the Tagora in 1976, under the code name C9, with the goal of replacing the unsuccessful Chrysler 180 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysler Europe начал разработку Tagora в 1976 году, под кодовым названием C9, с целью замены неудачной серии Chrysler 180.

Politically, some Ethiopians regard English-medium instruction, with English textbooks, as replacing Ethiopian culture with Western values and loss of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом плане некоторые эфиопы рассматривают обучение на английском языке с английскими учебниками как замену Эфиопской культуры западными ценностями и утрату идентичности.

The way I read the section about Darrieux replacing Hepburn, I think it strongly implies that the replacing was due to an 'issue' over singing ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как я прочитал раздел о Дарье, заменившем Хепберна, я думаю, что это сильно подразумевает, что замена произошла из-за проблемы с певческими способностями.

I can't see a FAQ around here so... Why is AWB replacing spaces with nbsp; before units?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу здесь часто задаваемых вопросов, так что... Почему AWB заменяет пробелы на nbsp; перед единицами?

The sed utility defines a syntax for matching and replacing regular expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилита sed определяет синтаксис для сопоставления и замены регулярных выражений.

This convention is easier to use in chemical equations, replacing the need to write out the mass number for each atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение легче использовать в химических уравнениях, заменяя необходимость записывать массовое число для каждого атома.

By replacing these correlations with randomness proper, the calculations can be made much easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменив эти корреляции собственно случайностью, можно значительно упростить вычисления.

Alternatively, mean-deviation analysis is a rational choice theory resulting from replacing variance by an appropriate deviation risk measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, анализ среднего отклонения-это теория рационального выбора, возникающая в результате замены дисперсии соответствующей мерой риска отклонения.

Paul Manzi joined Sweet on their 2014 Australian tour, replacing Tony O'Hora who was absent for personal reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Манзи присоединился к Sweet в их австралийском Туре 2014 года, заменив Тони О'хору, который отсутствовал по личным причинам.

Brain affects the IBM PC by replacing the boot sector of a floppy disk with a copy of the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг воздействует на IBM PC, заменяя загрузочный сектор гибкого диска копией вируса.

The Sun responded by firing Wasserman, and replacing him with Denny Boyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Сан уволила Вассермана и заменила его Денни Бойдом.

In 2017, members of his own party ousted him in a coup, replacing him with former vice president Emmerson Mnangagwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году члены его собственной партии свергли его в результате государственного переворота, заменив его бывшим вице-президентом Эммерсоном Мнангагвой.

Many of them are relatively low viscosity materials and can act as a reactive plasticizer, replacing some of the organic solvent that otherwise might be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них являются относительно низковязкими материалами и могут действовать как реактивный пластификатор, заменяя некоторые органические растворители, которые в противном случае могли бы быть необходимы.

Mason responds by giving Rufus only six months in the company before eventually replacing him with Jiya, reminding him that he is expendable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйсон отвечает, давая Руфусу только шесть месяцев в компании, прежде чем в конечном итоге заменить его Джией, напоминая ему, что он расходный материал.

In 2008, the Mojo DX and Nitris DX were introduced, replacing the Adrenaline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году были введены Моджо DX и Нитрис DX, заменившие адреналин.

The trains were introduced in 2008, replacing the system's older Adtranz C-100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поезда были введены в эксплуатацию в 2008 году, заменив более старую систему Adtranz C-100.

This jersey was promoted to an alternate third jersey in the 2014–15 season, replacing the black third jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта майка была повышена до альтернативной третьей майки в сезоне 2014-15, заменив черную третью майку.

The 2008 update included the new radiator grille with three thicker horizontal fins, replacing the previous seven, thinner fins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление 2008 года включало новую решетку радиатора с тремя более толстыми горизонтальными ребрами, заменив предыдущие семь более тонких ребер.

In July 2011, Witchery announced Caligula was joining the band, replacing Legion until 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года Witchery объявила, что Калигула присоединяется к группе, заменяя Legion до 2016 года.

On April 2, 2016, Steve Jablonsky revealed that he would compose the music score, replacing Brian Tyler from the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 апреля 2016 года Стив Яблонски объявил, что он будет сочинять музыкальную партитуру, заменив Брайана Тайлера из первого фильма.

Though Poland is a member of the European Union, nearly 60% of Poles are strongly against replacing the złoty with the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Польша является членом Европейского Союза, почти 60% поляков решительно выступают против замены злотых евро.

By replacing the propeller used on piston engines with a high speed jet of exhaust, higher aircraft speeds were attainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря замене пропеллера, используемого в поршневых двигателях, на высокоскоростную струю выхлопных газов были достигнуты более высокие скорости самолета.

Demolishing the old structures and replacing them with new buildings would not have achieved the same effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снос старых сооружений и замена их новыми зданиями не дали бы такого же эффекта.

In 1721, the Collegium of Estates was established, replacing the Local Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1721 году была учреждена коллегия сословий, заменившая местный порядок.

Punctures were common and Michelin introduced a detachable rim, saving 11 minutes over manually replacing the tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проколы были обычным делом, и Michelin ввел съемный обод, сэкономив 11 минут на ручной замене шины.

After replacing Tara Strong for the voice role of Red Puckett in Hoodwinked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После замены тары Стронг на голосовую роль Рэда Паккетта в фильме обманутый!

Number is indicated by replacing the singular prefix with the plural prefix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число указывается путем замены префикса единственного числа префиксом множественного числа.

It came into effect on 12 October 2005 replacing the erstwhile Freedom of information Act, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в силу 12 октября 2005 года, заменив собой прежний закон о свободе информации 2002 года.

Less expensive options include replacing standard quick release skewers with skewers that need a standard Hex key to be opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее дорогие варианты включают замену стандартных быстроразъемных шпажек на шпажки, которые нуждаются в стандартном шестигранном ключе для открытия.

Treatment consists mainly of replacing fluids and salts lost because of diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение состоит в основном из замены жидкостей и солей, потерянных из-за диареи.

Repeatedly adding nonsense to skateboarding trick and deleting large portions of World War II and replacing them with nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно добавляя бессмыслицу к трюку скейтбординга и удаляя большие части Второй Мировой Войны и заменяя их бессмыслицей.

Bill Arnsparger would often remove linebackers from a 3–4 to create nickel and dime sets, replacing them with defensive backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Арнспаргер часто снимал полузащитников с 3-4-го места, чтобы создать наборы никеля и десятицентовика, заменяя их защитными защитниками.

By far the widest use of liquid smoke is for the purpose of replacing direct smoking of food with onsite-generated smoke from wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Поль Сартр, марксистский экзистенциалист и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе, описал этот процесс следующим образом .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consider replacing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consider replacing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consider, replacing , а также произношение и транскрипцию к «consider replacing». Также, к фразе «consider replacing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information