Considerable importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
considerable change - значительная перемена
considerable financial - значительную финансовую
considerable heterogeneity - значительная гетерогенность
considerable profit - значительная прибыль
considerable scatter - значительный разброс
considerable distress - значительный дистресс
considerable ambiguity - значительная неопределенность
considerable amounts of energy - значительные количества энергии
posed considerable difficulties - значительные трудности, связанные
Синонимы к considerable: significant, plentiful, ample, great, appreciable, decent, not to be sneezed at, substantial, tidy, fair
Антонимы к considerable: little, unnoticeable, inconsiderable, small, slight, undistinguished, insignificant, unimportant, unnoteworthy
Значение considerable: notably large in size, amount, or extent.
question of paramount importance - вопрос первостепенной важности
the importance of innovation - важность инноваций
understanding the importance - понимание важности
forget importance - забывать важность
potential importance - потенциальная важность
wish to emphasize the importance - хотел бы подчеркнуть важность
issues of importance to women - вопросы, имеющие важное значение для женщин
into account the importance - во внимание важность
issues of vital importance - вопросы, имеющие жизненно важное значение
testament to the importance - свидетельствует о важности
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
significant importance, major importance, particular importance, enormous significance, strong emphasis, key importance, paramount importance, high priority, vital importance, critical importance, fundamental importance, crucial importance, primary importance
He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family. |
Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону. |
Thus, a thorough occlusal examination is of paramount importance, strength of the cement, a strong alternative of cement should be considered. |
Таким образом, тщательное окклюзионное исследование имеет первостепенное значение, прочность цемента, сильная альтернатива цемента должна быть рассмотрена. |
Occult reticence was a point of considerable importance consideration in Alice Bailey's training of her students. |
Оккультная скрытность была очень важным моментом в обучении Элис Бейли ее учеников. |
It was considered that an important criterion in determining which flows should be counted as South-South cooperation should be their development focus. |
Было отмечено, что одним из основных критериев при определении того, какие потоки следует рассматривать в качестве сотрудничества по линии Юг-Юг, должна быть их ориентированность на развитие. |
I write in the greatest haste, for I have news which may be of some considerable importance to you. |
Пишу я в большой спешке, ибо получил новости, какие могут показаться Вам крайне важными. |
Thus, most men and, what is really disturbing, most women consider that the family duties are much more important then social affirmation. |
Так, большинство мужчин и - что действительно вызывает обеспокоенность - большинство женщины считают, что гораздо важнее выполнять семейные обязанности, а не участвовать в общественной жизни. |
Considering the importance of and widely held interest in the subject matter, we should maintain momentum by building upon the Panel's achievement. |
Учитывая важность этого вопроса и проявляемую к нему общую заинтересованность, нам нужно сохранить динамику этого процесса и продвигаться вперед на основе достигнутых Группой результатов. |
You know perfectly well that Genarr's position is one of considerable importance. |
Вам прекрасно известно, что Генарр занимает весьма важный пост. |
Nevertheless, precisely because we consider this to be a key resolution of the greatest importance, we feel obliged to draw attention to certain weaknesses in it. |
Тем не менее именно потому, что мы считаем принятие этого проекта ключевой резолюции исключительно важным, мы считаем своим долгом обратить внимание на некоторые его слабые места. |
Mr Secretary, I wouldn't be making this call if I didn't consider it of the utmost importance. |
Господин Госсекретарь, я не стал бы вас беспокоить ... если бы это вопрос не был столь важен. |
The important considerations in the National Transport Plan are the need for an effective, secure and environmental-friendly transport system. |
Важным элементом Национального транспортного плана является необходимость создания эффективной, безопасной и экологически рациональной транспортной системы. |
Gladwell often speaks of the importance of holism to unconscious intelligence, meaning that it considers the situation as a whole. |
Гладуэлл часто говорит о важности холизма для бессознательного интеллекта, имея в виду, что он рассматривает ситуацию в целом. |
Not all king cobra bites result in envenomation, but they are often considered of medical importance. |
Не все укусы королевской кобры приводят к энвеномации, но они часто считаются медицински важными. |
The summons, however, seemed of importance, for a considerable degree of bustle instantly took place in the castle. |
Однако, судя по тому, что в ту же минуту в замке поднялась суматоха, было ясно, что произошло какое-то важное событие. |
The interaction of these different factors will be important when considering property management in the long term. |
Вся совокупность этих различных факторов будет иметь большое значение при рассмотрении вопросов управления объектами недвижимости в долгосрочной перспективе. |
Я играю шахматную партию исключительной важности. |
|
Consider, child, there is one still to reconcile yourself to, whose favour is of much greater importance to you than mine. |
Помни, дитя мое, что ты должна примириться еще с тем, чья милость неизмеримо для тебя важнее, чем моя. |
The concept of space is considered to be of fundamental importance to an understanding of the physical universe. |
Считается, что понятие пространства имеет фундаментальное значение для понимания физической Вселенной. |
Bulgaria considered it very important to strengthen its cooperation with UNHCR. |
Оратор отмечает то важное значение, которое его страна придает укреплению своего сотрудничества с УВКБ. |
Despite its minor importance in Plato's work, the Atlantis story has had a considerable impact on literature. |
Несмотря на свое незначительное значение в творчестве Платона, история Атлантиды оказала значительное влияние на литературу. |
We know today that the struggle against poverty has assumed considerable importance. |
Сегодня нам известно о том, что борьба с нищетой приобретает особо важное значение. |
In respect of mechanical thinning, ecological aspects are being considered with increasing importance. |
В отличии от прореживания леса в ручную, механизированные операции в большей мере соответствуют экологическим требованиям. |
Mrs. Rouncewell holds this opinion because she considers that a family of such antiquity and importance has a right to a ghost. |
Миссис Раунсуэлл думает так потому, что, по ее глубокому убеждению, род, столь древний и знатный, имеет право на призрак. |
However, in comparison to other religions, the issue of sexuality in Sikhism is not considered one of paramount importance. |
Однако, по сравнению с другими религиями, вопрос сексуальности в сикхизме не считается одним из важнейших. |
As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations. |
Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей. |
They are considered to be important natural resources and the British do their best to save them for future. |
Они считаются важными природными ресурсами, и британцы стараются во что бы то ни стало сохранить их для будущих поколений. |
Those robots attach importance to what they consider superiority. |
Эти роботы придают большое значение тому, что они считают превосходством. |
Caerleon is a site of considerable archaeological importance as the location of a Roman legionary fortress or castra. |
Каэрлеон-это место, имеющее значительное археологическое значение, как место расположения Римской легионерской крепости или кастры. |
The relative importance of gender and school type (here proxied by admissions policy) on pupil outcomes depends on which measure of pupil attainment we consider. |
Относительная важность половой пренадлежности и типа школы (опосредованно представленная здесь правилами приема) на результаты учеников зависит от того, какую оценку достижений школьников мы рассматриваем. |
Greetings are considered to be of extreme importance in Japanese culture. |
Приветствия считаются чрезвычайно важными в японской культуре. |
Considering the importance of natural gas, a similar approach may be undertaken for this energy source. |
Учитывая важность природного газа, в отношении этого источника энергии можно было бы использовать аналогичный подход. |
Another important issue for consideration is enhancing the social, economic and environmental multipliers from private investment in Africa. |
Еще одна важная проблема, требующая изучения, - это увеличение социальной, экономической и экологической отдачи от частных инвестиций в Африке. |
The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance. |
Министерство магии придавало и придает вопросу образования юных колдунов и ведьм огромное, жизненно-важное значение. |
It was also the album where John Douglas became noticed as a songwriter of considerable importance for the band, as he remains to the present day. |
Это был также альбом, где Джон Дуглас был замечен как композитор, имеющий большое значение для группы, как он остается и по сей день. |
Affectionism is a school of thought which considers affections as central importance. |
Аффекционизм-это школа мысли, которая рассматривает аффекты как центральное значение. |
Management of solid waste should be considered an important public service. |
Удаление твердых отходов должно рассматриваться как важный вид коммунального обслуживания. |
Kőszeg was not considered a place of importance. |
Кесег не считался важным местом. |
Similarly, judges and other members of the legal profession have not given sufficient consideration to the importance of this Covenant within domestic law. |
Кроме того, судьи и другие юристы не придают надлежащего значения Пакту во внутреннем законодательстве. |
All of these factors interact and make selection of a power frequency a matter of considerable importance. |
Все эти факторы взаимодействуют между собой и делают выбор частоты мощности делом весьма важным. |
It calls upon all States and other entities to become parties to this important Agreement and to consider applying it provisionally. |
В нем содержится призыв ко всем государствам и другим субъектам права присоединиться к этому важному Соглашению и рассмотреть возможность применения его на временной основе. |
A number of important issues for consideration arise in connection with sales or other dispositions of collateral by the debtor. |
Ряд важных вопросов, которые требуется рассмотреть, возникает в связи с продажей и другим распоряжением обремененным имуществом должником. |
I think it's important to consider side projects separate from the main artists. |
Я считаю, что побочные проекты не нужно связывать с основными артистами. |
Pigeons have made contributions of considerable importance to humanity, especially in times of war. |
Голуби внесли значительный вклад в развитие человечества, особенно во время войны. |
The study of karst is considered of prime importance in petroleum geology because as much as 50% of the world's hydrocarbon reserves are hosted in porous karst systems. |
Изучение карста имеет первостепенное значение в нефтяной геологии, поскольку до 50% мировых запасов углеводородов сосредоточено в пористых карстовых системах. |
И, во-вторых, мы считаем шум очень важной составляющей. |
|
He was the author of two poems, of considerable importance for the history of the times. |
Он был автором двух стихотворений, имеющих большое значение для истории того времени. |
Durant considered S. to be a major philosopher of great importance, as is evident by the long section on S. in his history. |
Дюрант считал С. главным философом огромной важности, о чем свидетельствует длинный раздел О С. В его истории. |
Ferns are not as important economically as seed plants, but have considerable importance in some societies. |
Папоротники не так важны в экономическом отношении, как семенные растения, но имеют значительное значение в некоторых обществах. |
They considered social inclusion a very important initiative and affirmed that it was at the heart of children's rights. |
Они отметили включение детей в социальную сферу как весьма важную инициативу и подтвердили, что это лежит в основе защиты прав детей. |
In the early 1990s, Samsung began considering the importance of physical design in its products. |
В начале 1990-х годов компания Samsung начала рассматривать важность физического дизайна в своих продуктах. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper. |
Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе. |
It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home. |
Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом. |
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me? |
Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной? |
Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? |
Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full. |
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил. |
This was a gesture by the IRBF to give importance to Women empowerment. |
Это был жест ИРБФ, призванный придать большое значение расширению прав и возможностей женщин. |
The chartalist view of money itself, and the MMT emphasis on the importance of taxes in driving money, is also a source of criticism. |
Чарталистский взгляд на деньги как таковые и акцент ММТ на важности налогов для движения денег также являются источником критики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considerable importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considerable importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considerable, importance , а также произношение и транскрипцию к «considerable importance». Также, к фразе «considerable importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
