Contacted and informed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contacted and informed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связаться и сообщил
Translate

- contacted [verb]

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- informed [adjective]

adjective: осведомленный, знающий, образованный



Over the course of ten years, she contacted Abbott's children and informed them of their mother's victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет она связывалась с детьми Эббота и сообщала им о победе их матери.

At last the local mayor was informed and a town-wide search was contacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец местный мэр был проинформирован, и с ним связались для проведения общегородского обыска.

But when the agency contacted us, they said that, because Mr. Langley hadn't been informed of the adoption, we might want to cooperate with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда с нами связалось агентство, они сказали, что поскольку мистера Лэнгли не поставили в известность об усыновлении, возможно, мы захотим договориться с ним.

Much later, it turned up at a London auction house, which contacted the actor and informed him of its whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо позже он оказался в лондонском аукционном доме, который связался с актером и сообщил ему о своем местонахождении.

We weren't informed that the power was off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не информировали, что электричества нет.

After more and more people began participating, the Susan G. Komen Foundation was contacted and Pink Hijab Day was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как все больше и больше людей начали участвовать, Фонд Сьюзен г. Комен связался с ними и был проведен День розового хиджаба.

He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года.

The overwhelming majority of workers handling nanoparticles are not informed of the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство работников, имеющих дело с наночастицами, не информированы об этом факте.

Participants were informed of two proposals put forward by UNCTAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам сообщили о двух предложениях ЮНКТАД.

ICSC informed the Board that the review of the secretariat's data-processing systems was to commence in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КМГС сообщила Комиссии ревизоров о том, что обзор систем обработки данных в секретариате должен начаться в 2000 году.

He went underground in West Berlin and contacted otherescape helpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западном Берлине он ушел в подполье и связался с другими организаторами побегов на Запад.

I contacted the holistic company in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с компанией в Калифорнии.

You asked me to keep you informed on the power drain, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просили информировать вас об утечку энергии, сэр.

I've been informed by the fire chief we need to leave immediately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный пожарник уведомил меня, что нам нужно немедленно покинуть территорию!

My counterpart at the CDC informed you I'd be here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега из ЦКЗ известил вас о моем прибытии?

Forgive my indiscretion, he added, raising his voice, but you know I was expressly informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за нескромность, - возвысил он голос, -но ведь вы знаете, я был нарочно извещен.

The ring has gone, but the lightness of the skin where it once sat suggests that you spent some time abroad, wearing it proudly, that is until you were informed of its true and rather modest worth,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая полоска кожи там, где было кольцо, говорит что вы какое-то время провели заграницей, где гордо его носили пока вам не сказали о его истинной ценности.

He don't keep me too well informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня особо не посвящает.

By a series of prearranged signs, he informed the shopman how much he was to give for the icon or book. I knew that the words melancholy and affliction meant ten rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд условных выражений указывает приказчику, сколько можно дать за икону, за книгу; я знаю, что слова уныние и скорбь значат - десять рублей,

Why her weird psychopathology requires a diagnosis informed entirely by personal guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему её странная психопаталогия требует поставить диагноз, основываясь на чувстве вины.

But, if so, that's all. You've been informed that we shall live henceforward entirely apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком случае всё; вы извещены, мы живем с этих пор совершенно порознь.

Police have contacted the girl's family, who are heartbroken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция связалась с убитой горем семьёй девушки.

A really well-intentioned guy says that he's totally cool, and well informed, and big surprise, he's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни с благими намерениями говорят, что они совершенно нормально к этому относятся, хорошо обо всем проинформированы, а потом, большой сюрприз, все оказывается совсем не так.

This Georgio Zhang... a.k.a Michael Lee contacted Pramuk through a financial fixer named Ajit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Джорджио Чзан... он же Майкл Ли, связался с Прамуком через финансового посредника по имени Адзит.

That bomb was stolen five weeks ago. We've just been informed of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту бомбу украли пять недель назад, а сообщили нам только сейчас.

I was not informed of a change in deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не сообщили об изменении в дислокации.

Ask that Captain Thomas Gregson be informed of the call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси, чтобы капитана Томаса Грегсона позвали к телефону.

He was informed of it at dinner at the Marechale's, and immediately sent an order to Prevan, putting him under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал об этом только на обеде у маршальши и тотчас же послал Превану приказание находиться под арестом.

You are very well-informed, Teddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень хорошо осведомлен, Тедди.

On Monday morning, while he was still in bed, he was informed that Father Yakov had arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник утром, когда он еще лежал в постели, ему доложили о приходе отца Якова.

I'm also informed of what led them to me in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я прежде всего узнаю, что привело их ко мне.

So, anyway, uh, a few months ago, Lex contacted us and thought it would be cool if we got the band back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как бы то ни было, несколько месяцев назад Лекс связался с нами и сказал, что было бы здорово снова собрать группу вместе.

If there should prove to be a hitch in the programme the newspapers should be informed and commanded to thunder appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при осуществлении намеченного плана в административном аппарате начнет заедать, придется опять обратиться к газетчикам и велеть им шуметь погромче!

Well, just by way of helping you make an informed decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просто чтобы помочь тебе сделать обоснованное решение.

Yes, and I contacted some very reliable soldiers of fortune in anticipation of your arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я связался с надёжными солдатами удачи в ожидании твоего прибытия.

After inviting me to sit down, the magistrate informed me in a very polite tone that, owing to unforeseen circumstances, my lawyer was unable to be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь предложил мне сесть и очень вежливо сказал, что по непредвиденным обстоятельствам мои адвокат не мог сегодня прийти.

I found it logging inventory a few months back, so I contacted the City Planning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил это несколько месяцев назад, когда проводил инвентаризацию. Я связался с депар...

His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности.

Now, you keep me informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, держи меня в курсе.

Except that someone had seen the sheep and contacted the official who is in charge of livestock within the Reykjavik area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то её тоже видел и позвонил властям, или кто там у них отвечает за домашний скот в окрестностях Рейкьявика.

Seeing that Henry was a repo man, we contacted the building manager to get a list of all the vehicles that park there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что Генри был конфискатором, мы связались с управляющим дома и попросили список паркующихся там машин.

While in the middle of a graduate program at BYU, Tor Books editor Moshe Feder contacted him to say that he wanted to acquire one of his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в середине аспирантуры в BYU, редактор Tor Books Моше Федер связался с ним, чтобы сказать, что он хочет приобрести одну из его книг.

So I contacted her through the internet, and she came up those sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я связался с ней через интернет, и она подняла эти продажи.

Both Farrow and Allen contacted lawyers shortly after the photographs were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Фэрроу, и Аллен связались с адвокатами вскоре после того, как фотографии были обнаружены.

At this point Herbert contacted Duncan Slarke, the Finds Liaison Officer for the Staffordshire and West Midlands Portable Antiquities Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Герберт связался с Дунканом Сларком, офицером по связям с находками для программы портативных древностей Стаффордшира и Уэст-Мидленда.

In a few days, the press had gotten word about Tom's creation and contacted him directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней пресса узнала о творении Тома и связалась с ним напрямую.

An MLCC consists of a number of individual capacitors stacked together in parallel and contacted via the terminal surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MLCC состоит из нескольких отдельных конденсаторов, сложенных вместе параллельно и контактирующих через клеммные поверхности.

Gillard contacted the chief executive of Milne's paper and threatened legal action over the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллард связался с главным редактором газеты Милна и пригрозил судебным иском по поводу этой истории.

The veterans also contacted the survivors of Mỹ Lai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны также связались с оставшимися в живых м La Лаями.

Tim is contacted by the police of Ryme City, a city where humans and Pokémon live together in peace and catching and battling Pokémon is outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим связывается с полицией Райм-Сити, города, где люди и покемоны живут вместе в мире и ловят и сражаются с покемонами вне закона.

Turbay had been contacted by phone by an unidentified man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С турбаем связался по телефону неизвестный мужчина.

He also contacted Peter Paul Rubens to design title pages and provide other illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также связался с Питером Паулем Рубенсом, чтобы разработать титульные листы и предоставить другие иллюстрации.

The police were contacted, but no evidence of a prowler was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связались с полицией, но никаких следов грабителя не обнаружили.

I contacted her via email and asked her whether she's willing to put her soundfiles on Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с ней по электронной почте и спросил, не хочет ли она поместить свои звуковые файлы на Commons.

On January 2, 1864, Historical Society of Nova Scotia secretary John Hunter-Duvar contacted treasure hunter George Cooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 1864 года секретарь исторического общества Новой Шотландии Джон Хантер-Дювар связался с охотником за сокровищами Джорджем Куком.

Concerned that Usery was too closely aligned with the owners, Gould contacted White House Counsel Abner J. Mikva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенный тем, что Юзери был слишком тесно связан с владельцами, Гулд связался с адвокатом Белого дома Абнером Дж.миквой.

They contacted the Panay via signal lamp, but they insisted that they had not seen her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связались с Панай через сигнальную лампу, но те настаивали, что не видели ее.

Some simply contacted friends and asked them to go through telephone books and warn those with Jewish-sounding names to go into hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые просто связывались с друзьями и просили их просмотреть телефонные книги и предупредить тех, чьи имена звучат по-еврейски, чтобы они скрывались.

KM cadres in Tarlac had contacted Guerrero and linked him with Bernabe Buscayno, a former member of the older Hukbong Mapagpalaya ng Bayan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники км в Тарлаке связались с Герреро и связали его с Бернабе Бускайно, бывшим членом старшего Хукбонга Мапагпалая НГ Баян.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contacted and informed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contacted and informed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contacted, and, informed , а также произношение и транскрипцию к «contacted and informed». Также, к фразе «contacted and informed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information