Contacted via - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contacted via - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связаться через
Translate

- contacted [verb]

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

- via [preposition]

adverb: через

preposition: через

  • delivery takes place via - Доставка осуществляется через

  • via support - поддержка с помощью

  • via the shortest route - по кратчайшему маршруту

  • contact via email - контакт по электронной почте

  • via adoption - принятие через

  • primarily via - в первую очередь с помощью

  • via merger - через слияние

  • run via - бежать через

  • attached via - присоединено через

  • via lateral - с помощью бокового

  • Синонимы к via: by means of, by virtue of, with the aid of, by way of, through

    Антонимы к via: as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with, heedless of, in contempt of

    Значение via: traveling through (a place) en route to a destination.



The talks reached advanced levels and Israeli Foreign Minister Moshe Sharett contacted al-Barazi on 6 August 1949 to discuss a date for formal peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры достигли продвинутого уровня, и министр иностранных дел Израиля Моше Шаретт связался с Аль-Барази 6 августа 1949 года, чтобы обсудить дату официальных мирных переговоров.

Several years later, Tubman contacted a white attorney and paid him five dollars to investigate her mother's legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя Табмен связался с белым адвокатом и заплатил ему пять долларов за расследование юридического статуса ее матери.

Temugin is later contacted by the double-crossing Spot, who gives him a super-weapon that MODOK had been planning to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже темугин связывается с двойником, который дает ему супер-оружие, которое МОДОК планировал украсть.

So what can be contacted with friends... without pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можно связаться со своими друзьями... без почтовых голубей.

I've already contacted Ms. Shaw to enlist her assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже связался с мисс Шоу, чтобы заручится её поддержкой.

The accident investigator also contacted road maintenance personnel of the STA for further information about the ground conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связался также с сотрудниками ШТА, занимающимися эксплуатацией шоссе, для получения дополнительной информации об особенностях дорожного полотна.

They ensured that the prosecuting authorities were contacted when circumstances arose that could be significant for continuance of restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инструкции предусматривают, что при обстоятельствах, которые могут обусловить продление действия ограничений, устанавливается соответствующий контакт со следственными органами.

And because the platform is on employees’ phones, staff can be easily contacted irrespective of the day or time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку это приложение находится в телефонах работников, они могут обмениваться информацией в любое время дня и ночи.

In Moscow, requests for Trump lookalikes at parties and private events have been flooding in, according to several impersonator-for-hire agencies contacted by Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве бурно растет спрос на актеров, изображающих Трампа на корпоративах и других мероприятиях частного характера. Это подтверждают несколько агентств, работающих с пародистами, с которыми связались корреспонденты журнала Foreign Policy.

I have contacted Kitty Dukakis, who will be the guest speaker at an assembly where your Glee Club will perform a song highlighting the dangers of teenage drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил Китти Дукакис которая согласилась быть приглашенным лектором на общем собрании, на котором ваш Хор исполнит песню, разъясняющую опасность подросткового пьянства.

The day that she was murdered, she contacted the dean and told him that she was dropping out of school even though she was top of her class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда ее убили, она позвонила декану и сказала ему, что бросает учебу, хотя она была лучшей в классе.

Preliminary sources indicated that Mr.Stone was contacted late this afternoon... and that a ransom demand has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомленные источники сообщили, что сегодня же Сэму Стоуну позвонили... похитители и потребовали выкуп.

Can you find out who else that songwriter has contacted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы ты выяснить, с кем ещё связывалась композитор?

We contacted the air marshal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связались со службой воздушной безопасности.

The cartoonist contacted me with that idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карикатурист обратился ко мне с этой идеей.

Then I contacted the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я связался с администрацией.

I've contacted her closest friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связалась с ее самыми близкими друзьями.

I contacted the center's child care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связалась с детскими службами при Центре.

I I.D.'d the guy that contacted Danielle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила того парня, который общался с Даниэль.

We contacted French police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связались с французкской полицией.

Coach Halton contacted me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со мной связался тренер Холтен.

Last time a person of interest contacted these lawyers was two years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз интересующий нас объект связывался с этими адвокатами 2 года назад?

Ross contacted Mary Wilson and Cindy Birdsong, who then began negotiations with SFX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс связался с Мэри Уилсон и Синди Бердсонг, которые затем начали переговоры с SFX.

During 1874 Darwin contacted many of his old friends to assist with experimentation on insectivorous or carnivorous plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году Дарвин связался со многими своими старыми друзьями, чтобы помочь в экспериментах на насекомоядных или плотоядных растениях.

Thayer first contacted American author Charles Fort in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайер впервые связался с американским писателем Чарльзом фортом в 1924 году.

Honjō then contacted his subordinates and the chief of the military police and headed to the Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Хондзе связался со своими подчиненными и начальником Военной полиции и направился во дворец.

In August 1960, the CIA contacted the Cosa Nostra in Chicago with the intention to draft a simultaneous assassination of Fidel Castro, Raúl Castro and Che Guevara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1960 года ЦРУ связалось с Коза Нострой в Чикаго с намерением подготовить проект одновременного убийства Фиделя Кастро, Рауля Кастро и Че Гевары.

They subsequently contacted Bob Dylan, who, in turn, allowed them to use a recording studio in his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии они связались с Бобом Диланом, который, в свою очередь, разрешил им использовать студию звукозаписи в своем доме.

Whedon funded her album and when Kilgore contacted him about his fulfillment reward, he suggested they make a song together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэдон финансировал ее альбом, и когда Килгор связался с ним о его вознаграждении за исполнение, он предложил им сделать песню вместе.

Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрида связалась с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла-версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой.

Another approach would be for SuggestBot to alert identified subjects and X number of random others they might be contacted by email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход был бы для SuggestBot, чтобы предупредить идентифицированных субъектов и X количество случайных других, с которыми они могут связаться по электронной почте.

He contacted me in 1993 or ‘94 and wanted to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связался со мной в 1993 или 94 году и хотел встретиться.

Other third countries also have been contacted for participation in some activities of the PfP framework such as Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другими третьими странами также были установлены контакты для участия в некоторых мероприятиях в рамках ПРМ, таких как Афганистан.

Upon request by Donovan, Ian Fleming was contacted to write a lengthy memorandum describing the structure and functions of a secret service organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Донована с Яном Флемингом связались, чтобы он написал пространный меморандум, описывающий структуру и функции секретной службы.

Through the adoption agency Marc discovered his true lineage and contacted his biological mother, Rebecca Welles, shortly before her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через агентство по усыновлению Марк узнал свою истинную родословную и связался со своей биологической матерью Ребеккой Уэллс незадолго до ее смерти.

Minkow issued the report after being contacted by Nicholas Marsch, a San Diego developer who had filed two lawsuits against Lennar for fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минков опубликовал отчет после того, как с ним связался Николас Марш, разработчик из Сан-Диего, который подал два иска против Леннара за мошенничество.

On October 21, 1922, Mdivani contacted Moscow to berate Ordzhonikidze in harsh terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 октября 1922 года Мдивани связался с Москвой, чтобы жестко отчитать Орджоникидзе.

I have contacted the Brazilian Air Force in order to ask them to change all their files to a free one accepted by Wikimedia projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с бразильскими ВВС, чтобы попросить их изменить все свои файлы на свободный, принятый проектами Викимедиа.

The side booster was likely damaged and re-contacted the core during stage separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковая ракета-носитель, вероятно, была повреждена и повторно контактировала с ядром во время разделения ступеней.

That evening, the BGOSHU contacted the Minister of Health and the Chief Medical Officer of Health of Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер БГОШУ связался с министром здравоохранения и главным медицинским работником департамента здравоохранения Онтарио.

] Taser International contacted him, asking him to reconsider his media statements and offering funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Тазер Интернэшнл связалась с ним, попросив пересмотреть свои заявления в СМИ и предложив финансирование.

The pharmacist contacted Kligman, asking him to visit the prison, a request to which he agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптекарь связался с Клигманом, попросив его посетить тюрьму, на что тот согласился.

Lew Basnight, now in L.A., is contacted by Chester Le Street to investigate a night club singer named Jardine Maraca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лью Баснайт, который сейчас находится в Лос-Анджелесе, связывается с Честером ле-стрит, чтобы расследовать дело певицы ночного клуба по имени Джардин Марака.

He contacted aircraft and other technology companies and requested information that he claimed he would use for his lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связался с авиационными и другими технологическими компаниями и запросил информацию, которую, как он утверждал, будет использовать для своих лекций.

Edwards contacted mall security immediately and was cooperative with the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс немедленно связался с охраной торгового центра и согласился сотрудничать со следствием.

Lam contacted her parents in British Columbia every day while traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэм связывался с ее родителями в Британской Колумбии каждый день во время путешествия.

In 2007 a Lebanese DJ/Producer, called aXess, contacted Leek to request to do a Salsa remix of the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году ливанский диджей / продюсер по имени aXess связался с ликом, чтобы попросить сделать ремикс сальсы на этот трек.

At sea, the ships contacted Lusitania by radio, but did not have the codes used to communicate with merchant ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В море корабли связывались с Лузитанией по радио, но не имели кодов, используемых для связи с торговыми судами.

Four decades later, the Technicolor lab in London contacted Polanski to say that they were getting rid of all their old negatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре десятилетия спустя лондонская Лаборатория Техниколор связалась с Полански и сообщила, что они избавляются от всех своих старых негативов.

Musk, responding to requests for help from Twitter users, offered help; his The Boring Company contacted the Thai government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск, отвечая на просьбы о помощи от пользователей Twitter, предложил помощь; его компания The Boring связалась с правительством Таиланда.

He evaded a Soviet patrol and contacted a forward German patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уклонился от Советского патруля и связался с передовым немецким патрулем.

ATC was contacted and an emergency landing at nearby Sioux Gateway Airport was organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был установлен контакт с УВД, и была организована аварийная посадка в соседнем аэропорту Су-Гейтвей.

The JIDF has contacted me with questions and I have provided them with answers, as I do for other organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JIDF связался со мной с вопросами, и я предоставил им ответы, как и для других организаций.

Following their victory, Clarkson and May contacted Hammond and revealed that they had reached the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей победы Кларксон и Мэй связались с Хэммондом и сообщили, что они достигли финишной черты.

One of his specials was watched by a young Kevin Clash, whose parents contacted Kermit and told him about their son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его фирменных фильмов смотрел молодой Кевин Клэш, чьи родители связались с Кермитом и рассказали ему о своем сыне.

JC is contacted by Tong, Everett, and the Helios AI simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Джей Си связываются Тонг, Эверетт и ИИ Гелиос одновременно.

WhatsApp and Facebook closed the vulnerability, contacted law enforcement, and advised users to update the WhatsApp app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WhatsApp и Facebook закрыли уязвимость, связались с правоохранительными органами и посоветовали пользователям обновить приложение WhatsApp.

He contacted the University of Nottingham and sent them the snail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связался с Ноттингемским университетом и послал им улитку.

The men's wives contacted the police, and the men were arrested in Reno and found guilty under the Mann Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жены мужчин обратились в полицию, и мужчины были арестованы в Рино и признаны виновными по закону Манна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contacted via». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contacted via» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contacted, via , а также произношение и транскрипцию к «contacted via». Также, к фразе «contacted via» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information