Continue sequence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue sequence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжить последовательность
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- sequence [noun]

noun: последовательность, ряд, эпизод, череда, секвенция, порядок следования, следствие, последовательный ряд кинокадров

  • recursive sequence - возвратная последовательность

  • output sequence - выходная последовательность

  • flora sequence - флористический ряд

  • sequence of characters - последовательность символов

  • ignition sequence - последовательность зажигания

  • optimal sequence - оптимальная последовательность

  • as a sequence - как последовательность

  • in that sequence - в этой последовательности

  • sequence of courses - Последовательность курсов

  • absolutely divergent sequence - абсолютно расходящиеся последовательности

  • Синонимы к sequence: train, succession, course, chain, pattern, chronology, timeline, concatenation, series, flow

    Антонимы к sequence: antecedent, causation, cause, occasion, reason

    Значение sequence: a particular order in which related events, movements, or things follow each other.



We'll fire in sequence and continue firing as long as Mr. Scott can maintain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляем по очереди. Продолжаем, пока м-р Скотт еще сможет подавать энергию.

Authorized users would continue to be served once they provide the correct knock sequence while random access attempts would be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторизованные пользователи будут продолжать обслуживаться после того, как они предоставят правильную последовательность стука, в то время как попытки произвольного доступа будут игнорироваться.

There were local variations on each of these styles, and archeologists continue to refine the ceramic sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом из этих стилей были свои локальные вариации, и археологи продолжают уточнять последовательность керамики.

Either way, if you continue to defy me, your lives will be reduced to an unending sequence of agonizing torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, если вы будете продолжать меня игнорировать, ваша жизнь будет сведена к бесконечной последовательности мучительной пытки.

It probably shouldn’t surprise anyone, but Russians continue to view the issue in starkly different terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это никого не удивит, но россияне продолжают смотреть на происходящее совсем не так, как мы.

Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет.

SMTP commands are sent out of sequence (for example, a server sends an SMTP command like AUTH or MAIL FROM before identifying itself with the EHLO command).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушена последовательность отправки команд SMTP (например, сервер отправляет команду SMTP AUTH или MAIL FROM, прежде чем идентифицировать себя с помощью команды EHLO).

He needed to hide the stuff, but he couldn't bring himself to spoil his sequence in the file room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно было спрятать досье, но он не мог заставить себя нарушить порядок архива.

The combat wasp carrying the Alchemist completed its fusion drive ignition sequence and launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевая оса с Алхимиком завершила процесс запуска термоядерного двигателя и взлетела.

Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение.

In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать.

Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции.

The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе.

If orders are scheduled over time, the sequence of operations for a particular item may no longer be practical or optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заказы не запланированы на период времени, последовательность операций для определенной номенклатуры может быть больше неприменима или неоптимальна.

The atoms form what mathematicians call a “partially ordered set” — an array in which each element is linked to an adjacent element in a particular sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомы образуют то, что математики называют «частично упорядоченным множеством», ряд, в котором каждый элемент связан с прилегающим к нему элементом в определенной последовательности.

The internal political dynamics continue to place a premium on extreme measures to gain and maintain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутриполитическая динамика в стране по-прежнему такова, что для получения и сохранения власти предпочтительнее выглядят крайние меры.

If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление.

Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке.

We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что Европа будет действовать сообща, чтобы решить эти задачи, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, поскольку европейская стабильность и рост имеют значения для нас всех.

The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими

Marital concerns continue to bedevil me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь.

Harvey accelerated to 50 miles per hour before he began the ignition sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви ускорился до пятидесяти миль в час.

Obviously, the time continuum has been disrupted creating this new temporal event sequence resulting in this alternate reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, нарушение пространственно-временного континуума... породило иную последовательность событий... - создав альтернативную реальность.

Computer, stand by auto-destruct sequence Omega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, приготовить программу самоуничтожения Омега.

Rather incomprehensible mystique regarding numbers, most likely based on the fibonacci sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вероятно на основе последовательности Фибоначчи.

If this is page one and this sequence of numbers indicates exponential growth, what does that mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что это первая страница и эта последовательность что-то вроде чисел в экспоненциальной последовательности, что это может означать?

I was wondering what would happen if I connected the sequence with Atsuko's Spectral Refraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, что будет, если объединить последовательность со спектральным преломлением Ацуко.

They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить.

The amino acid sequence is in a combination I've never seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой последовательности аминокислот я прежде не видел.

And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.

Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу

I see a sequence of trysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу череду свиданий.

Each protein has its own unique amino acid sequence that is specified by the nucleotide sequence of the gene encoding this protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый белок имеет свою уникальную аминокислотную последовательность, которая определяется нуклеотидной последовательностью гена, кодирующего этот белок.

The subsequent sequence reads, which are the data that contain the sequences of the small fragments, are put into a database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие последовательные чтения, которые представляют собой данные, содержащие последовательности небольших фрагментов, помещаются в базу данных.

A normal sequence is disjunctive, but a disjunctive sequence need not be normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная последовательность дизъюнктивна, но дизъюнктивная последовательность не обязательно должна быть нормальной.

As a general rule, the angle of vision is around 45°, and this angle must be in agreement with the sequence provided by the master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, угол обзора составляет около 45°, и этот угол должен согласовываться с последовательностью, предусмотренной мастером.

This includes product spaces and covering spaces as special cases, and can be proven by the Serre spectral sequence on homology of a fibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает продуктовые пространства и покрывающие пространства как частные случаи и может быть доказано спектральной последовательностью Серра по гомологии расслоения.

This is underscored by India's vast coal reserves—much of it from the late Paleozoic sedimentary sequence—the fourth-largest reserves in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подчеркивается огромными запасами угля в Индии—большая его часть из позднепалеозойской осадочной последовательности—четвертыми по величине запасами в мире.

A method of visualizing k-mers, the k-mer spectrum, shows the multiplicity of each k-mer in a sequence versus the number of k-mers with that multiplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод визуализации k-мер, спектр k-мер, показывает кратность каждого k-мер в последовательности по сравнению с числом k-мер с этой кратностью.

Indeed, a theorem of Greenbaum, Pták and Strakoš states that for every nonincreasing sequence a1, …, am−1, am = 0, one can find a matrix A such that the .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, теорема Гринбаума, Птака и Стракоша утверждает, что для каждой неубывающей последовательности a1, ..., am−1, am = 0 можно найти матрицу A такую, что .

The access sequence for the below example is A B C D E D F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность доступа для приведенного ниже примера является A B C D E D F.

This discovery was crucial for the later sequence hypothesis of Crick for developing ideas of how DNA codes for proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие имело решающее значение для последующей гипотезы последовательности крика для развития идей о том, как ДНК кодирует белки.

As genome sequence quality and the methods for identifying protein-coding genes improved, the count of recognized protein-coding genes dropped to 19,000-20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере улучшения качества последовательности генома и методов идентификации генов, кодирующих белок, количество распознанных генов, кодирующих белок, сократилось до 19 000-200 000.

In 2012, a team of scientists announced they had achieved a draft sequence of the genome of Musa acuminata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году группа ученых объявила, что они достигли проекта последовательности генома Musa acuminata.

For primary teeth, the sequence of numbers goes 5, 6, 7, and 8 for the teeth in the upper right, upper left, lower left, and lower right respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для первичных зубов последовательность чисел идет 5, 6, 7 и 8 для зубов в верхнем правом, верхнем левом, нижнем левом и нижнем правом соответственно.

Hotel's opening sequence also was very different from previous seasons, taking more of a biblical approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность открытия отеля также сильно отличалась от предыдущих сезонов, принимая более библейский подход.

Saying that the sequence of exponents is non-increasing is equivalent to saying that a highly composite number is a product of primorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение, что последовательность экспонент не увеличивается, равносильно утверждению, что очень сложное число является произведением примитивов.

It is viewed as a superset of the sequence of progressive revelations, and currently comprises two cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассматривается как надстройка над последовательностью последовательных откровений и в настоящее время состоит из двух циклов.

If the DNA sequence at a particular locus varies between individuals, the different forms of this sequence are called alleles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если последовательность ДНК в определенном локусе различна у разных индивидуумов, то различные формы этой последовательности называются аллелями.

Paralogs can be identified in single genomes through a sequence comparison of all annotated gene models to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралоги могут быть идентифицированы в отдельных геномах путем последовательного сравнения всех аннотированных моделей генов друг с другом.

The solar power plant mirrors sequence was filmed at the Kramer Junction Solar Electric Generating Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность зеркал солнечной электростанции была снята на солнечной электрогенерирующей станции Kramer Junction.

The Blu-ray release features a deleted sequence, featurettes, and theatrical trailers as bonus materials, as well as digital and DVD copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз Blu-ray включает в себя удаленную последовательность, характерные черты и театральные трейлеры в качестве бонусных материалов, а также цифровые и DVD-копии.

Does the amino acid sequence of the transferred proteins resemble the sequence of known allergenic proteins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожа ли аминокислотная последовательность переносимых белков на последовательность известных аллергенных белков?

Packets containing fragments need not arrive in sequence; they will be rearranged by the receiving node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакеты, содержащие фрагменты, не должны поступать последовательно; они будут переставлены принимающим узлом.

During the breeding season, the male will produce a rapid sequence of calls to the female as a courtship behavior before mating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезона размножения самец будет производить быструю последовательность звонков самке в качестве ухаживающего поведения перед спариванием.

The Bass Rock appears as background in the title song sequence of the 1998 Bollywood movie Kuch Kuch Hota Hai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басовый рок появляется в качестве фона в последовательности заглавных песен болливудского фильма 1998 года куч-куч-Хота-Хай.

The film begins with an introductory sequence involving the main characters and images from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм начинается с вводной последовательности, включающей главных героев и образы из космоса.

It is not relevant to our work who improved the article the most, or in what sequence edits were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет отношения к нашей работе, кто улучшил статью больше всего, или в какой последовательности были сделаны правки.

And I tried to clarify the time sequence for 2.0 - it was issued before the Harvard transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я попытался уточнить временную последовательность для 2.0 - она была выпущена до перевода в Гарвард.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue sequence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue sequence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, sequence , а также произношение и транскрипцию к «continue sequence». Также, к фразе «continue sequence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information