Continue to build relationships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue to build relationships - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжать строить отношения
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

  • continue to be - продолжают оставаться

  • continue to exist - продолжать существовать

  • continue (to be) - продолжать (быть)

  • continue (with) - продолжить с)

  • continue with - продолжить с

  • agree and continue - соглашаться и продолжать

  • continue on diet - продолжать придерживаться диеты

  • continue correspondence - продолжать переписку

  • continue study - продолжать исследование

  • confirm and continue - подтверждать и продолжать

  • Синонимы к continue: proceed, persist, persevere, stick, keep on, carry on, go on, soldier on, press on, be prolonged

    Антонимы к continue: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen

    Значение continue: persist in an activity or process.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма

  • build on - основываться на

  • build up - построить

  • build in - встраивать

  • build a nest - строить гнездо

  • build up to - строить до

  • build up a picture/impression of - создать картину / впечатление

  • build upon - опираться на

  • build defenses around - строить оборону вокруг

  • build into - встраиваться в

  • build castles in the air - строить замки в воздухе

  • Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy

    Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.

- relationships

отношения



The very fact of our relationship being public knowledge makes it impossible to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что наши отношения будут общеизвестны, делает невозможным их продолжение.

The rules allow the collaborative relationship between photographers and cosplayers to continue with the least inconvenience to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила позволяют продолжать сотрудничество между фотографами и косплеерами с наименьшими неудобствами друг для друга.

You and me always had a good working relationship, and I hope that can continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всегда были хорошие рабочие отношения, и я надеюсь, они продолжатся.

We're glad that we are now in a position to continue our well-established and pleasant relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады, что имеем возможность продолжить на хорошей основе наши добрые взаимоотношения.

Alan and Lyndsey continue their relationship, but Lyndsey starts to fantasize about other people when seeing Alan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан и Линдси продолжают свои отношения, но Линдси начинает фантазировать о других людях, когда видит Алана.

After getting advice from Larry she decides to decline Zelda's request and instead continue her relationship with Alex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив совет от Ларри, она решает отклонить просьбу Зельды и вместо этого продолжить свои отношения с Алексом.

Besides if you decide to not have it, it's best he never even knows about it, especially if you want to continue the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если ты решишь не рожать, то ему лучше вообще ничего не знать об этом, особенно если ты хочешь сохранить отношения.

The movie ends at this point, without revealing whether or not their relationship will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм заканчивается на этом месте, не раскрывая, будут ли их отношения продолжаться или нет.

They could continue some of the relationships we've already established with the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смогут поддержать те связи, которые мы установили с окрестными жителями.

Then if you feel this strongly, you should continue to explore the butcher as a suspect, and the rest of the team will investigate the possibility of the relationship between the two copycats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, если ты чувствуешь это точно, ты должен продолжать рассматривать мясника в качестве подозреваемого, а остальная часть команды расследует возможность родства между подражателями.

In individual countries, U.S. ambassadors continue to be the primary diplomatic representative for relations with host nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных странах послы США продолжают оставаться главным дипломатическим представителем в отношениях с принимающими странами.

Months later, Paul is invited to dinner by Holly, who is leaving the next morning for Brazil to continue her relationship with José.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя Холли приглашает пола на ужин, а на следующее утро уезжает в Бразилию, чтобы продолжить отношения с Хосе.

Israel established relations with Belarus in 1992 and continue to maintain friendly relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль установил отношения с Беларусью в 1992 году и продолжает поддерживать дружественные отношения.

If, as the Donetsk rebel leader promises, his armies will continue to advance, Kyiv is highly likely to cut off all trade relations with the proxy-controlled territories as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, как обещает лидер донецких ополченцев, его войска продолжат наступление, Киев, вероятнее всего, еще и прекратит все торговые связи с территориями, подконтрольными марионеткам.

However, some men still continue to be in same-sex relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые мужчины все еще продолжают находиться в однополых отношениях.

That said, we'd like to continue our existing relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки мы бы хотели продолжать существующие между нами отношения.

As companies continue to diversify, businesses look for communication models to help manage the complex structure of human relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как компании продолжают диверсифицировать свою деятельность, они ищут коммуникационные модели, помогающие управлять сложной структурой человеческих взаимоотношений.

Both parties to the conflict seem determined to continue their direct contacts and to broaden their bilateral relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что обе стороны в конфликте преисполнены решимости продолжать прямые контакты между собой и расширять двусторонние отношения.

Many who wanted to continue negative relations between Russia and the West supported this scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие, кто хотел продолжения негативных отношений между Россией и Западом, поддерживали этот сценарий.

Despite the current hostile Ukrainian-Russian relations since the 2014 Russian annexation of Crimea Vremya I Steklo continue to tour in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нынешние враждебные украинско-российские отношения, с момента аннексии Крыма Россией в 2014 году Время и стекло продолжает гастролировать в России.

Political conditions and social attitudes also continue to affect the formation of lesbian relationships and families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические условия и социальные установки также продолжают влиять на формирование лесбийских отношений и семей.

“We continue to review our relationship with Egypt,” said Psaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы продолжаем пересматривать наши отношения с Египтом, - говорит Псаки.

Runt does not know how to reject him and they continue their friendship, though relations between them are markedly awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротышка не знает, как его отвергнуть, и они продолжают дружбу, хотя отношения между ними заметно неловкие.

We would like to congratulate you on your company's anniversary and hope to continue our excellent business relationship with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите сердечно поздравить Вас с юбилеем и надеяться на хорошее дальнейшее сотрудничество с Вами.

Although reluctant, Justin agrees to continue the charade, and through it, begins a relationship with Josie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и неохотно, Джастин соглашается продолжить шараду, и через нее начинаются отношения с Джози.

The relationship with the PRC and the related issues of Taiwanese independence and Chinese unification continue to dominate politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с КНР и связанные с ними вопросы независимости Тайваня и объединения Китая продолжают доминировать в политике.

We hope to be able to continue our business relationship for many years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы рады находиться с Вами в деловой связи еще много лет.

Traditionally, a pederastic relationship could continue until the widespread growth of the boy's body hair, when he is considered a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно педерастические отношения могли продолжаться вплоть до повсеместного роста волос на теле мальчика, когда он уже считался мужчиной.

Desperately needing one another, they continue their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянно нуждаясь друг в друге, они продолжают свои отношения.

Why continue this sham of a relationship for a few more weeks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так зачем продолжать разыгрывать отношения ещё несколько недель?

Furthermore, the authors continue, the majority view this divided relationship as “normal, true, fair” and “accordant to Russian traditions.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, авторы утверждают, что большинство россиян расценивает это разделение как «нормальное, верное, справедливое» и «соответствующее российским традициям».

Indeed, the Great War’s consequences for international relations and the global system of states continue to be felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, последствия Великой войны продолжают ощущаться в международных отношениях и глобальной системе государств.

Chapman and Vause continue their on/off again relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэпмен и Воуз продолжают свои отношения включения / выключения снова.

India had put on hold all the diplomatic relations saying it will only continue if Pakistan will act against the accused of Mumbai attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия приостановила все дипломатические отношения, заявив, что они будут продолжаться только в том случае, если Пакистан будет действовать против обвиняемых в терактах в Мумбаи.

Alan and Melissa start an affair, but the affair is short lived when he decides to move on from Melissa and continue his relationship with Lyndsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан и Мелисса заводят роман, но этот роман длится недолго, когда он решает уйти от Мелиссы и продолжить свои отношения с Линдси.

Diana has been told in no uncertain terms about the consequences should she continue the relationship with the Fayed boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диане было сказано в недвусмысленных выражениях о последствиях, если она продолжит отношения с мальчиком Файедом.

She also had a loving relationship with her father, although he disagreed with her choice to continue her education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее также были любовные отношения с отцом, хотя он не согласился с ее выбором продолжить образование.

Meanwhile, Mark and Cynthia continue to develop a friendship and eventually end up in a relationship together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Марк и Синтия продолжают развивать дружбу и в конечном итоге оказываются в отношениях вместе.

Will our relations continue to be good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отношения останутся теплыми?

In the same interview, he also said that the secret to a lasting and successful relationship is to continue going out on dates with one's partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же интервью он также сказал, что секрет длительных и успешных отношений заключается в том, чтобы продолжать ходить на свидания со своим партнером.

Driving Violet to the airport, Tom offers to take his truck to Michigan and continue their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвезя Вайолет в аэропорт, том предлагает отвезти его грузовик в Мичиган и продолжить их отношения.

This is my third letter to you, and I'm going to assume... that you do not want to continue our relationship... if I do not hear back from you within ten days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое третье письмо, и я готова к тому... что ты не собираешься продолжать нашу дружбу... если не получу от тебя ответ в течение 10 дней.

Randy returns to briefly continue his relationship with Max, but it does not work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди возвращается, чтобы ненадолго продолжить свои отношения с Максом, но у него ничего не получается.

This is the conversation that you knew, deep down, you would have to have if you had any desire to continue to have any relationship with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот самый разговор, который - и ты об этом знал - должен состояться, если ты хочешь сохранить со мной хоть какие-то отношения.

Fillmore became a firm supporter, and the close relationship between the two would continue until Webster's death late in Fillmore's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор стал его твердым сторонником, и тесные отношения между ними продолжались вплоть до смерти Уэбстера в конце президентства Филмора.

She seemed to be wanting, and not daring, to tell him something; and as though foreseeing their present relations could not continue, she seemed to be expecting something from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она как будто что-то хотела и не решалась сказать ему и, тоже как бы предчувствуя, что их отношения не могут продолжаться, чего-то ожидала от него.

Given your long-standing... Relationship with Natalie, I don't think it's appropriate for me to continue to be your psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ваши продолжительные взаимоотношения с Натали, я не думаю, что могу оставаться вашим психиатром.

This would begin what Lenzi has called a love–hate relationship between the two that would continue for six more films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило бы начало тому, что Ленци назвал отношениями любви и ненависти между этими двумя, которые продолжались бы еще в течение шести фильмов.

The next session was the definite one; either they would continue to work with the group or break up their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий сеанс был решающим: либо они продолжат работать с группой, либо разорвут свои отношения.

We are glad that we are now in a position to continue our well-established and pleasant relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады, что имеем возможность продолжить на хорошей основе наши добрые взаимоотношения.

We intend to continue our active involvement as a member of the OSCE Troika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намерены и впредь прилагать активные усилия в качестве члена «тройки» ОБСЕ.

In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать.

If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление.

It probably shouldn’t surprise anyone, but Russians continue to view the issue in starkly different terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это никого не удивит, но россияне продолжают смотреть на происходящее совсем не так, как мы.

Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке.

Marital concerns continue to bedevil me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь.

They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить.

And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.

I'm afraid, even though this speech is a little cheesy, I Muenster continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что эта речь получится с душком, но всё же продолжу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue to build relationships». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue to build relationships» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, to, build, relationships , а также произношение и транскрипцию к «continue to build relationships». Также, к фразе «continue to build relationships» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information