Continue to utilize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continue to move forward - продолжать двигаться вперед
he may continue - он может продолжать
continue suffering - продолжать страдания
continue generating - продолжить генераторную
continue to focus on - продолжать фокусироваться на
we are to continue - мы должны продолжать
continue to be positive - по-прежнему быть положительным
continue its discussion - продолжить обсуждение
continue to cook - продолжать готовить
continue with chapter - продолжить главы
Синонимы к continue: proceed, persist, persevere, stick, keep on, carry on, go on, soldier on, press on, be prolonged
Антонимы к continue: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continue: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
have to conform to - должны соответствовать
i am here to speak to you about - я нахожусь здесь, чтобы поговорить с вами о
need to commit to - нужно совершить
have to go back to the office - придется вернуться в офис
want to talk to me about - хотите поговорить со мной о
how to respond to the needs - как реагировать на потребности
to be able to do something - чтобы быть в состоянии сделать что-то
are expected to lead to - как ожидается, приведет к
we have to refer to - мы должны обратиться к
to begin to make - чтобы начать делать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
utilize the credit - использованный кредит
does not utilize - не используется
utilize existing - использовать существующие
utilize a software - использовать программное обеспечение
utilize and - использовать и
utilize them - использовать их
fully utilize the benefits - в полной мере использовать преимущество
continue to utilize - продолжать использовать
ability to utilize - Возможность использовать
wishes to utilize - желает использовать
Синонимы к utilize: deploy, draw on, harness, use, make use of, bring into play, avail oneself of, bring/press into service, put to use, exploit
Антонимы к utilize: misuse
Значение utilize: make practical and effective use of.
So we're gonna continue to let him utilize you as his own personal ATM. |
Значит, мы будем продолжать позволять ему пользоваться вами, как личным банкоматом. |
DELIBERATIONS CONTINUE COMMA MILLION KISSES. |
Заседание продолжается зпт миллион поцелуев. |
The answer, of course, lies in the fact that many of us — as individuals and as nations — continue to harbor deep concerns about international adoption. |
Ответ заключается, несомненно, в том, что у нас, как у отдельных лиц, так и на уровне народов, в душе по-прежнему живут глубоко скрытые сомнения по вопросу международного усыновления. |
I'm afraid, even though this speech is a little cheesy, I Muenster continue. |
Боюсь, что эта речь получится с душком, но всё же продолжу. |
The majority of American pupils continue their studies after school. |
Большинство американских учеников продолжают учебу после школы. |
Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts. |
Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития. |
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood. |
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets. |
Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул. |
Synthpop survivors Andy Bell and Vince Clarke continue to enjoy a remarkable longevity. |
Синти-поп долгожители Энди Белл и Винс Кларк продолжают наслаждаться своим замечательным долголетием. |
However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle. |
Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился. |
A mechanism that would utilize debt swaps as a means of funding capacity-building activities at national levels was proposed and formally developed. |
Был предложен и в предварительном плане разработан механизм, который использовал бы операции по замене долговых обязательств в качестве средства финансирования мероприятий по созданию потенциала на национальном уровне. |
Participants will continue the ongoing discussions on developing new standard for veal. |
Участники продолжат обсуждение вопроса о разработке нового стандарта на телятину. |
It helped poor children to continue their education in school. |
Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе. |
If former debtors, facing diminished pressure from major creditors or risk premia, adopted less prudent fiscal policies, their public debt would continue to accumulate. |
Если бывшие должники, увидев снижение премий за риск и давления со стороны крупнейших кредиторов, перейдут к менее ответственной бюджетной политике, тогда их госдолг продолжит нарастать. |
He might even accept more or less transparent bidding for TV rights, IOC-style, rather than continue to hand them out without a tender. |
Он, возможно, даже согласится на более или менее прозрачное проведение выборов среди претендентов, как это делает МОК. |
Complicating matters still further for European companies is the extent to which parts of the Iranian economy will continue to be controlled by entities still subject to sanctions. |
Еще больше деятельность европейских компаний осложнит и то, в какой степени компании и организации, по-прежнему находящиеся под санкциями, будут и дальше контролировать отрасли иранской экономики. |
Yet traders seem to never learn because most of them continue to fight what is logical and obvious in the market. |
Тем не менее, похоже, что трейдеры никогда не учатся, потому что большинство из них продолжает бороться с тем, что является логичным и очевидным на рынке. |
I’ll continue to release detainees and give them to our friendly governments to watch over, like our pals in Yemen. |
Я буду и дальше освобождать заключенных, передавая их дружественным странам, чтобы они надзирали за ними, как наши дружки в Йемене. |
Despite such progress, issues connected to property rights continue to be a top priority for all of the chambers and associations that we interviewed. |
Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс, вопросы, связанные с правами собственности, продолжают носить приоритетный характер для всех торговых палат и предпринимательских организаций, с представителями которой мы говорили. |
It should reinforce their will to continue with other EU-associated reforms. |
Это должно вдохновить их продолжать реформы. |
Predictably, the bank also warned that it would continue to hike rates in the case of further aggravation of inflation risks. |
Банк предсказуемо также предостерег, что будет продолжать повышать ставки «в случае дальнейшего увеличения инфляционных рисков». |
So why does it continue like this? |
Так почему же все происходит так, как происходит? |
Does that mean you will continue this overly venturesome war? |
Хотите продолжить эту бессмысленную войну? |
In order to support Burkina Faso, is prepared to utilize all our military capabilities. |
И для поддержки Буркина Фасо, она готова применить всю свою военную мощь. |
ln light of recent evidence, l cannot in good conscience utilize research that was derived from such inhuman practices. |
Ввиду открывшихся недавно свидетельств, я не могу с чистой совестью использовать результаты исследований, полученные такими нечеловеческими методами. |
While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions. |
В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности. |
It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further. |
Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение. |
We will then utilize their own weapon system to defeat them. |
А потом мы используем их систему вооружений, чтобы победить их. |
Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret. |
Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений. |
Продолжим после небольшого перерыва. |
|
He didn't even know whether to continue with the band. |
Он даже не знает, будет ли существовать группа |
May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship. |
Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе. |
I will continue to hold the place for your greatness, Payson, even if you can't right now. |
Я продолжу придерживать местечко для твоего величия, Пэйсон, даже если сейчас ты не можешь. |
But we agree that Hezbollah has shown a willingness to continue to attack. |
Но Хезболла показала желание продолжать атаку. |
Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant. |
Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем. |
Отсос, пожалуйста, пока я продолжу рассечение. |
|
So it's only with your help that we can continue to do our show. |
Только с вашей помощью мы сможем снять продолжение. |
These ratites utilize their wings extensively for courtship and displays to other males. |
Эти рати широко используют свои крылья для ухаживания и демонстрации другим самцам. |
Methods that utilize craquelure as a means of detecting art forgery have been proposed. |
Предложены методы, использующие кракелюр в качестве средства обнаружения подделок произведений искусства. |
Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities. |
Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности. |
All three models utilize 5¼-inch double density floppy disks with a track spacing of 100 tracks-per-inch, for a total of 77 logical tracks per side. |
Все три модели используют 5-дюймовые дискеты двойной плотности с шагом дорожки 100 дорожек на дюйм, в общей сложности 77 логических дорожек на стороне. |
] of physically small inductors utilize the resistor color code for this purpose, typically encoding inductance in microhenries. |
] из физически малых индукторов используют цветовой код резистора для этой цели, как правило, кодируя индуктивность в микрогенериях. |
Furthermore, Kazakh nouns frequently utilize a possessive affix to indicate a relationship between the object and its owner. |
Кроме того, казахские существительные часто используют притяжательный аффикс для обозначения отношений между объектом и его владельцем. |
The majority of store-bought products contain wax, while homemade pastes often utilize sugar and other natural ingredients. |
Большинство магазинных продуктов содержат воск, в то время как домашние пасты часто используют сахар и другие натуральные ингредиенты. |
Nearly all races at the time, as well as all Formula One races even to the present, utilize a standing start. |
Почти все гонки в то время, а также все гонки Формулы-1 даже в настоящее время, используют старт стоя. |
Most species utilize insects such as crickets, cockroaches, and beetles as intermediate hosts. |
Большинство видов используют насекомых, таких как сверчки, тараканы и жуки, в качестве промежуточных хозяев. |
Producers of perennial crops that aren’t rotated may utilize other practices, such as cover crops, to maintain soil health. |
Производители многолетних культур, которые не ротируются, могут использовать другие методы, такие как покровные культуры, для поддержания здоровья почвы. |
utilize more information system resources. |
Глубина химических зон зависит от скорости осаждения органического вещества. |
It refers to how customers utilize the space, during and after the service encounter. |
Это относится к тому, как клиенты используют пространство, во время и после встречи с сервисом. |
Second, commanders are urged to utilize the entire depth of the battlefield and strike at rear targets that support frontline enemy troops. |
Во-вторых, командирам настоятельно рекомендуется использовать всю глубину поля боя и наносить удары по тыловым целям, поддерживающим фронтовые войска противника. |
In addition to the on-campus facilities, the White Mules also utilize numerous off-campus facilities. |
В дополнение к объектам на территории кампуса, белые мулы также используют многочисленные объекты за пределами кампуса. |
Companies like American Eagle and ExpressJet Airlines utilize this benefit with their mixed fleet of ERJ135ER/LR and ERJ145EP/LR/XR. |
Такие компании, как American Eagle и ExpressJet Airlines, используют это преимущество со своим смешанным парком ERJ135ER/LR и ERJ145EP/LR/XR. |
In a follow up work, this model is being revised to utilize SNOMED CT expression constraints. |
В последующей работе эта модель пересматривается, чтобы использовать ограничения выражения SNOMED CT. |
DR-DOS 7.07 FAT32 boot sectors with dual LBA and CHS support utilize bits 15-8 to store an access flag and part of a message. |
Загрузочные секторы DR-DOS 7.07 FAT32 с двойной поддержкой LBA и CHS используют биты 15-8 для хранения флага доступа и части сообщения. |
While clinically accurate, the first two sentences of this article utilize very abstruse prose. |
Несмотря на клиническую точность, первые два предложения этой статьи используют очень заумную прозу. |
The different shaped tips have different properties that engineers can utilize. |
Различные формы наконечников имеют различные свойства, которые инженеры могут использовать. |
The electronic technologies needed in the millimeter wave band are also much more difficult to utilize than those of the microwave band. |
Электронные технологии, необходимые в миллиметровом диапазоне волн, также гораздо сложнее использовать, чем технологии микроволнового диапазона. |
These approaches utilize the concepts of molecular self-assembly and/or molecular recognition. |
Эти подходы используют концепции молекулярной самосборки и / или молекулярного распознавания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue to utilize».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue to utilize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, to, utilize , а также произношение и транскрипцию к «continue to utilize». Также, к фразе «continue to utilize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.