Continued difficulty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with continued use - при продолжительном использовании
continued at a pace - продолжались в темпе
continued to exceed - по-прежнему превышать
continued exports - продолжение экспорта
continued access and use - постоянный доступ и использование
market continued - рынок продолжил
continued controversy - продолжение полемики
has continued to provide - продолжает оказывать
that the continued presence - что постоянное присутствие
continued to slow - продолжает замедляться
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
am having difficulty - Возникают трудности
any difficulty - любой сложности
difficulty of maintenance - Трудность обеспечения
experiencing difficulty - испытывают трудности
its difficulty - ее сложность
difficulty locating - трудность определения местоположения
difficulty raising - трудность повышение
areas of difficulty - области сложности
pose a difficulty - создают трудности
recognising the difficulty - признавая трудности
Синонимы к difficulty: laboriousness, problems, strain, arduousness, stress, struggle, trouble, toil, hassle, barrier
Антонимы к difficulty: ease, luck
Значение difficulty: the state or condition of being difficult.
That you may have less difficulty in believing this boast, of my present perfect indifference, she continued, |
— А чтобы вам легче было уверовать в то, что я теперь к нему совершенно равнодушна, — продолжала она, — скажу вам больше. |
This has the potential to give ART providers a difficult decision of whether to continue or refuse treatment. |
Это может привести к тому, что поставщикам арт будет трудно решить, продолжать ли лечение или отказаться от него. |
However, problems remain, and some owners continue to experience difficulties with the system, even with the new upgrade fully installed. |
Однако проблемы остаются, и некоторые владельцы продолжают испытывать трудности с системой, даже с полностью установленным новым обновлением. |
They quickly ran into difficulties which precluded them from being incorporated in the Apple III, which continued to use the earlier Shugart design. |
Они быстро столкнулись с трудностями, которые помешали им быть включенными в Apple III, которая продолжала использовать более раннюю конструкцию Shugart. |
Today, spinning reels continue to be an excellent alternative to baitcasters, reels which have difficulty casting lighter lures. |
Сегодня спиннинговые катушки продолжают оставаться отличной альтернативой байткастерам, барабаны которых с трудом поддаются забросу более легких приманок. |
This, along with the technical rope work, 39 degree temperature, and remote location of the cave make continued exploration difficult. |
Это, наряду с техническими канатными работами, температурой 39 градусов и удаленным расположением пещеры, затрудняет продолжение исследований. |
A difficult and protracted flight test program involving 30 aircraft continued until April 1959. |
Сложная и длительная программа летных испытаний с участием 30 самолетов продолжалась до апреля 1959 года. |
It is claimed the longer a relationship continues, the more difficult it is for people to leave the abusers with whom they have bonded. |
Утверждается, что чем дольше продолжаются отношения, тем труднее людям расстаться с обидчиками, с которыми они связаны узами. |
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood. |
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь. |
The convergence problem is much more difficult when the elements of the continued fraction are complex numbers. |
Проблема сходимости гораздо сложнее, когда элементами непрерывной дроби являются комплексные числа. |
It continues to be difficult for women to balance professional life as a diplomat with family life. |
По-прежнему женщины, стремящиеся сочетать профессиональную дипломатическую службу и личную жизнь, сталкиваются с трудностями. |
With difficulty Winston continued to keep his eyes fixed on O'Brien's. |
Уинстон с трудом смотрел в глаза О'Брайену. |
Home-ownership is often seen as an arrival to the middle class, but recent trends are making it more difficult to continue to own a home or purchase a home. |
Домовладение часто рассматривается как приход к среднему классу, но последние тенденции усложняют дальнейшее владение домом или покупку дома. |
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood. |
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь. |
Analysts and observers continued their complaints regarding the difficulty or impossibility of properly assessing a company whose financial statements were so cryptic. |
Аналитики и наблюдатели продолжали жаловаться на трудности или невозможность правильной оценки компании, финансовая отчетность которой была столь загадочной. |
Despite these performances, the press continued to emphasise his perceived difficulties against Bedser. |
Несмотря на эти выступления, пресса продолжала подчеркивать его предполагаемые трудности в борьбе с Бедсером. |
Data analysis continued through 2011 due to high noise levels and difficulties in modelling the noise accurately so that a useful signal could be found. |
Анализ данных продолжался в течение 2011 года из-за высокого уровня шума и трудностей в точном моделировании шума, чтобы можно было найти полезный сигнал. |
In spite of many difficulties, five stations continue to broadcast. |
Несмотря на многочисленные трудности, пять станций продолжают вещание. |
While difficulties continue to be encountered in the delivery of humanitarian aid by land, air deliveries of food supplies have increased. |
Если трудности с доставкой гуманитарной помощи по суше сохранились, то объем поставок продовольствия по воздуху увеличился. |
My good friend, said Franz, turning to him, while Albert continued to point his glass at every box in the theatre, you seem determined not to approve; you are really too difficult to please. |
Знаете, дорогой мой, - сказал Франц, отворачиваясь от Альбера, который не отводил бинокля от ложи графини, - на вас не угодишь! |
The community continued to grow despite the economic difficulties of the Canadian pulp and paper industry in 1928. |
Община продолжала расти, несмотря на экономические трудности канадской целлюлозно-бумажной промышленности в 1928 году. |
In order to reach the extra stage, one must beat the game on normal difficulty or higher without the use of a continue. |
Для того, чтобы достичь дополнительной стадии, необходимо пройти игру на нормальной сложности или выше без использования продолжения. |
We shall, in the future, continue to help those countries as much as possible in their efforts to overcome their economic difficulties. |
Мы будем и впредь оказывать всемерную поддержку усилиям этих стран в преодолении их экономических трудностей. |
Despite the difficulties with publishers, Millar stated that he planned to continue with the series. |
Несмотря на трудности с издателями, Миллар заявил, что планирует продолжить работу над серией. |
But what I do know without question is it is more and more difficult for me to live in the presence of Julia, to continue living in her... |
Но что я знаю совершенно точно, что мне все труднее и труднее жить рядом с Джулией, продолжать жить в ее... |
Regardless of who pays for it, testing with animals can be difficult to do because it continues to raise ethical questions. |
Кто бы ни оплачивал эту работу, проводить опыты на животных будет трудно, потому что это вызывает вопросы этического характера. |
Though enlargement is now more difficult politically, it continues in the western Balkans. |
Несмотря на то, что на сегодняшний момент расширение стало сложнее с политической точки зрения, оно продолжается в западной части Балканского полуострова. |
It was continued in the effort to overcome the difficulties by which we were surrounded. |
Она продолжалась в стремлении преодолеть трудности, которыми мы были окружены. |
And while competitors are striving to find a way out of the difficult situation, Sony continues to focus on the consumer segment. |
И в то время как конкуренты стремятся искать выход из сложной ситуации, Sony продолжает концентрироваться на потребительском сегменте. |
The secretariat apologizes for the difficulties that have impeded production of these already-collected data and continues to aim to produce these. |
Секретариат приносит извинения за трудности, возникшие на пути обработки этих уже собираемых данных, и планирует продолжить их публикацию. |
Langdon continued translating his folios with increasing difficulty. |
Перевод каждой очередной страницы давался со все большим трудом. |
She let go Frank's hand, and indeed it had become difficult for them to continue walking abreast. |
Мэгги выпустила руку Фрэнка, да и трудно им теперь стало идти всем в ряд. |
Despite difficult economic circumstances, Lebanon continued to pay its contribution to the Force in full and to provide duty-free access to imports for the exclusive use of UNIFIL. |
Несмотря на тяжелое экономическое положение, Ливан продолжает вносить в полном объеме взнос на цели поддержания Сил и обеспечивать исключительно для ВСООНЛ беспошлинный доступ к импортным товарам. |
This led to widely varying school systems, often making it difficult for children to continue schooling whilst moving between states. |
Это привело к широкому разнообразию школьных систем, что часто затрудняло детям возможность продолжать учебу, перемещаясь между штатами. |
Sporadic fighting continued into October, adding to the German difficulties on the Western Front and elsewhere. |
В соответствии с перемирием Франции было позволено сохранить французский флот, Морской национальный флот, на строгих условиях. |
The game tracks the maximum honor previously awarded per battle at each difficulty level, so players can continue to earn more only by beating their previous best. |
Игра отслеживает максимальную честь, ранее присужденную за сражение на каждом уровне сложности, поэтому игроки могут продолжать зарабатывать больше, только победив своих предыдущих лучших. |
I would continue to deal with the complex, difficult issues that we've been talking about, not sweep them under the carpet like you've been doing in your life. |
Я бы продолжил разбираться с запутанными, сложными проблемами, о которых мы говорили, не сметая их под ковер, как вы делали в своей жизни. |
Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery. |
Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада. |
Tears are a strange sight upon Barsoom, she continued, and so it is difficult for me to interpret them. |
Слезы не так часто приходится видеть у барсумцев, - продолжала она, - и поэтому мне так трудно объяснить, что они могут значить. |
If a business doesn't meet this level, it often becomes difficult to continue operation. |
Вы бы лучше меня знали, насколько вероятно, что человек его возраста служил в армии. |
Kuwait would continue to provide all the support it could to help Iraq to get through the current difficult period in its history. |
Кувейт будет продолжать оказывать Ираку всемерную поддержку, чтобы помочь ему пережить нынешний трудный период в его истории. |
Later this week, demonstrations calling for the government's resignation are planned, and it will become obviously more difficult for the government to continue to function. |
Позже на этой неделе запланированы демонстрации с требованием отставки правительства, и в таких условиях, несомненно, правительству будет значительно труднее работать. |
In addition to these problems there are the difficulties indigenous people continue to have in obtaining public funds. |
Кроме того, необходимо отметить трудности, с которыми по-прежнему сталкиваются коренные народы, пытаясь получить государственные ссуды. |
Sometimes, seized with sudden agony, he could not continue his tale; at others, his voice broken, yet piercing, uttered with difficulty the words so replete with anguish. |
Иногда внезапный приступ душевной муки прерывал его рассказ; порой он с трудом, прерывающимся голосом произносил свои полные отчаянии слова. |
As the weather continued to worsen, the crew became increasingly aware of the extreme difficulty they would encounter in landing at Smolensk. |
По мере того как погода продолжала ухудшаться, экипаж все больше осознавал чрезвычайные трудности, с которыми он столкнется при посадке в Смоленске. |
In this difficult situation a businessman named Ronald Correa met Abelardo Leal and convinced the girls to continue without EMI. |
В этой сложной ситуации бизнесмен по имени Рональд Корреа встретился с Абелардо Леалем и убедил девушек продолжать работу без EMI. |
The following day, the Soviet units continued their advance towards Zamość, but found the Polish mobile defence difficult to break. |
На следующий день советские части продолжили наступление на Замосць, но польскую мобильную оборону было трудно прорвать. |
But it’s difficult from this distance to judge how the T-50 will perform, or even whether Russia will continue its development. |
Но с расстояния трудно судить о том, как покажет себя Т-50, и будет ли вообще Россия продолжать его разработку. |
Germany is still not used to it, the country continues to be uncomfortable and, for obvious reasons, still finds it difficult to play a more prominent role. |
Германия еще не привыкла к этому, ей до сих пор всегда неприятно и, по очевидным причинам, до сих пор всегда тяжело дается играть значительную роль. |
Landis' difficulties continued even after principal photography was completed. |
Трудности Лэндиса продолжались и после завершения основной съемки. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions. |
Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации. |
Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice. |
Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции. |
Будет сложно осуществить все эти начинания. |
|
It'd be difficult for a man of your stature to keep in touch with even half the people you know. |
Такой крупной фигуре трудно поддерживать связи даже с половиной своих знакомых. |
It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on. |
Трудно было всерьез заняться чем-либо на фоне всех этих сборов и отъездов. |
Difficult's my middle name. |
Трудно мое второе имя. |
Now that I've decapitated the leadership of the Fifth Column, our plans can finally continue without interruption. |
Теперь, когда я уничтожила лидера Пятой колонны, нашим планам уже ничто не помешает. |
Taxis can be difficult, most of them, it's tough to get the chair in. |
С такси могут быть проблемы, сложно поместить туда коляску. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued difficulty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued difficulty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, difficulty , а также произношение и транскрипцию к «continued difficulty». Также, к фразе «continued difficulty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
