Continued training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a continued high-level - продолжающийся высокий уровень
continued positive development - продолжение позитивного развития
continued occupation - продолжение оккупации
continued studying - продолжил обучение
continued exclusion - продолжение исключения
stresses the need for continued - подчеркивает необходимость продолжения
has continued to receive - продолжает получать
has continued to implement - продолжает осуществлять
have continued to be - по-прежнему являются
continued to participate - продолжали принимать участие
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
armor training battlefield - танкодром
training in the workplace - обучение на рабочем месте
conventional training - обычное обучение
river training - обучение реки
higher level training - выше уровня обучения
to be in training - быть в обучении
enhanced training - усиленное обучение
completed training - завершена подготовка
safety training courses - учебные курсы безопасности
offers training - подготовка предложений
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
continuous training, continuing education, in service training, lifelong learning, continuous learning, continuous education, permanent training, continual training, further training, further education, continued education, ongoing education, adult education, in service education, permanent education, retraining
The new government reaffirmed Tbilisi’s desire to join NATO, doubled Georgian forces in Afghanistan, and continued military training exercises with the U.S. |
Новое правительство подтвердило желание Тбилиси вступить в НАТО, удвоило численность грузинского контингента в Афганистане и продолжило проведение совместных военных учений и боевой подготовки с США. |
The staff continues to avail of the training and development programme. |
Сотрудники по-прежнему пользуются возможностями программы подготовки кадров и развития. |
Unlike the Army, the Air Force uses a different specialist to continue military training during advanced individual or technical training. |
В отличие от армии, Военно-воздушные силы используют другого специалиста для продолжения военной подготовки во время углубленной индивидуальной или технической подготовки. |
UNMOVIC has continued to conduct both month-long general training courses for potential inspectors and more specialized, shorter-term courses focusing on specific disciplines. |
ЮНМОВИК продолжала проводить учебные курсы общего характера продолжительностью в один месяц для потенциальных инспекторов и более специализированные курсы меньшей продолжительности по конкретной тематике. |
Testing continued, and on 31 January 1943, Ju 87 D-1 W.Nr 2552 was tested by Hauptmann Hans-Karl Stepp near the Briansk training area. |
Испытания продолжались, и 31 января 1943 года Ю-87 Д-1 2552 В., номер был протестирован гауптман Ганс-Карл Стэпп рядом с тренировочной площадкой Брянщина. |
Until further notice, you are to remain here and continue your training under my direct supervision. |
До последующего распоряжения ты должна оставаться здесь и продолжать обучение под моим руководством. |
Sologa stated that Cabañas was out of physical form and discarded from the Torneo Apertura but would continue to participate in the club's training sessions. |
Солога заявил, что Кабаньяс вышел из физической формы и выбыл из Торнео апертура, но продолжит участвовать в тренировках клуба. |
In 1909 the military allocated funds to purchase land to form Pine Camp, and summer training continued here through the years. |
В 1909 году военные выделили средства на покупку земли для формирования Соснового лагеря, и летние тренировки продолжались здесь на протяжении многих лет. |
At the regimental level, training in the use of the lance continued, ostensibly to improve recruit riding skills. |
На полковом уровне обучение обращению с копьем продолжалось, якобы для улучшения навыков верховой езды новобранцев. |
After a few years this centre became independent of Montessori and continued as the St. Nicholas Training Centre. |
Через несколько лет этот центр стал независимым от Монтессори и продолжал функционировать как учебный центр Святого Николая. |
The Ukrainian government lends support to the civic blockade, not only by apparently providing training to the volunteers, but by allowing it to continue to this day. |
Украинское правительство поддерживает эту гражданскую блокаду, не только обучая волонтеров, но и позволяя им заниматься своей деятельностью по сей день. |
Those of you who continue... to profess a belief in the Users... will receive the standard substandard training, which will result in your eventual elimination. |
Те из вас, которые продолжат... демонстрировать свою веру в Пользователей... получат дополнительные тренировочные процедуры, которые постепенно приводят к вашему разрушению. |
While training and performing with directors including Charles Dullin and Georges Pitoëff, he continued to write both poetry and essays. |
Во время обучения и выступлений с режиссерами, включая Шарля Даллина и Жоржа Питоффа, он продолжал писать как стихи, так и эссе. |
Hood continued this pattern of a winter training visit to the Mediterranean for the rest of the decade. |
Худ продолжал эту модель зимнего тренировочного визита в Средиземное море до конца десятилетия. |
The cadets continue their training, flying with their instructor pilots and controlling the planes on their own. |
Курсанты продолжают свое обучение, летая вместе с летчиками-инструкторами и самостоятельно управляя самолетами. |
Graduates of Prague Conservatory can continue their training by enrolling in an institution that offers undergraduate education. |
Выпускники Пражской консерватории могут продолжить свое обучение, поступив в учебное заведение, предлагающее высшее образование. |
Несмотря на этот первоначальный успех, подготовка эскадрильи продолжалась. |
|
The Eritrean regime continues to offer political, training and logistic support to those organizations. |
Эритрейский режим продолжает оказывать политическую, учебную и материально-техническую поддержку этим организациям. |
Outside the Soviet bloc, Egypt continued training SWALA personnel. |
За пределами Советского блока Египет продолжал обучать персонал свала. |
Continue your training, spend a little time in the land of the free, home of the brave. |
Продолжить подготовку, провести время на земле свободы и родине храбрости. |
Despite being beaten one night by his fellow soldiers, he refuses to identify his attackers and continues training. |
Несмотря на то, что однажды ночью его избили сослуживцы, он отказывается опознать нападавших и продолжает тренироваться. |
In addition, the training institutions will continue to provide expertise, support and educational materials for the information centres'outreach activities and libraries. |
Кроме того, учебные заведения будут продолжать делиться опытом, оказывать поддержку и предоставлять образовательные материалы для просветительских мероприятий и библиотек информационных центров. |
Barry's training continued at the camp. |
Подготовка Барри продолжилась в лагере. |
The normal peacetime training routine continued for the next several years, interrupted by a reconstruction program in the mid to late-1900s. |
Обычные тренировки в мирное время продолжались в течение следующих нескольких лет, прерванных программой реконструкции в середине-конце 1900-х годов. |
After graduating from Lake Forest College in 1973, with a degree in English and French, Nyad returned to south Florida to continue training with Dawson. |
После окончания колледжа Лейк-Форест в 1973 году, получив степень по английскому и французскому языкам, Найэд вернулся в Южную Флориду, чтобы продолжить обучение у Доусона. |
Training courses on the implementation of physical protection continued to be offered at the national and regional levels. |
Учебные курсы по вопросам обеспечения физической защиты по-прежнему организуются на национальном и региональном уровнях. |
Women also need to continue to avail themselves of career opportunities, whether through training, mobility or occupational change where appropriate. |
Женщинам также надо продолжать использовать возможности для развития карьеры на основе прохождения профессиональной подготовки, мобильности или изменения видов деятельности, если это необходимо и возможно. |
In November 2019, the studio had decided to continue training programmes for aspiring animators, in which trainees would be trained in movies, sketching and animations. |
В ноябре 2019 года студия решила продолжить учебные программы для начинающих аниматоров, в рамках которых стажеры будут обучаться кино, рисованию и анимации. |
Hughes' brigade departed for Egypt in February and March 1915 where it continued training. |
Бригада Хьюза отбыла в Египет в феврале-марте 1915 года, где продолжила обучение. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
And to continue your ongoing training by testing the speed of your mind by pushing your ability to multitask. |
И продолжать увеличение твоей скорости мысли путём твоей способности выполнять различные задания. |
Military personnel may continue to receive training during their career. |
Военнослужащие могут продолжать получать подготовку в течение своей карьеры. |
When Hope learns she will forfeit the inheritance money if she does not continue training Maggie, Hope grudgingly devotes herself to Maggie' |
Когда Хоуп узнает, что она лишится наследства, если не продолжит обучение Мэгги, Хоуп неохотно посвящает себя Мэгги' |
The Northern Warfare Training Center also continued operations at Black Rapids Training Facility. |
Северный военный учебный центр также продолжал работать на учебном комплексе Блэк-Рапидс. |
After successful completion, training can be continued with specialties or the Advanced Open Water Diver course. |
После успешного завершения обучения можно продолжить обучение по специальностям или продвинутым курсам дайверов на открытой воде. |
Montessori continued to give training courses in England every other year until the beginning of World War II. |
Монтессори продолжал проводить учебные курсы в Англии через год до начала Второй мировой войны. |
At Tuskegee, this effort continued with the selection and training of the Tuskegee Airmen. |
В Таскиги эти усилия продолжались отбором и обучением летчиков Таскиги. |
Обучение продолжается, и летуны, наконец, получают свои крылья. |
|
Another thing, he continued, most of the young men of this region go in for training in navigation. |
И потом, - продолжал он, - большинство молодых людей в здешних краях учится мореходному делу. |
Suitable training programmes will continue to be arranged for JJOs in future. |
Соответствующие учебные программы будут осуществляться для СРС и в будущем. |
I'm assuming you guys have a training facility so he can continue his pursuits in the applied bouncing arts? |
Полагаю, у вас есть оборудование для его новых достижений в прикладном искусстве прыжков? |
Although cyber threats continue to increase, 62% of all organizations did not increase security training for their business in 2015. |
Несмотря на то, что киберугрозы продолжают расти, 62% всех организаций не увеличили подготовку по вопросам безопасности для своего бизнеса в 2015 году. |
The Sri Lankans had continued their proud traditions in capturing and training elephants from ancient times. |
Шри-ланкийцы с древних времен продолжали свои гордые традиции по отлову и дрессировке слонов. |
Я думаю, что ты должен продолжить свои занятия гимнастикой. |
|
Lubitz moved to the United States in November 2010 to continue training at the Lufthansa Airline Training Center in Goodyear, Arizona. |
Любиц переехал в Соединенные Штаты в ноябре 2010 года, чтобы продолжить обучение в учебном центре авиакомпании Lufthansa в Гудиере, штат Аризона. |
Anderson continued to drive, being the most visible member of the team, and remained in charge of drivers and of training team members. |
Андерсон продолжал вести машину, будучи самым заметным членом команды, и по-прежнему отвечал за водителей и членов тренировочной команды. |
Subsequently, he continued training at the Central School of Speech and Drama and worked in repertory theatre in Ireland and England. |
Впоследствии он продолжил обучение в Центральной школе речи и драмы и работал в репертуарном театре в Ирландии и Англии. |
The Committee encourages the State party to continue training on the Optional Protocol for all military and civilian personnel of the armed forces. |
Комитет призывает государство-участник продолжать проводить подготовку по вопросам, связанным с Факультативным протоколом, всех членов военного и гражданского персонала вооруженных сил. |
Training in human rights in administration of justice provided to the Sierra Leone Police over the years continue to yield dividends. |
Обеспечиваемая на протяжении ряда лет подготовка сотрудников полиции Сьерра-Леоне в области прав человека при отправлении правосудия продолжает приносить свои плоды. |
Staff shortages continued to compromise the prison's security, and staff training courses had had to be cancelled. |
Нехватка работников продолжает негативно влиять на уровень безопасности в тюрьме в связи с чем пришлось отменить курсы подготовки сотрудников. |
And Skirata could fight in a lot of ways that weren't in the training manual. |
И Скирата умел драться такими способами, каких не найдешь в учебниках. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
Participants will continue the ongoing discussions on developing new standard for veal. |
Участники продолжат обсуждение вопроса о разработке нового стандарта на телятину. |
If former debtors, facing diminished pressure from major creditors or risk premia, adopted less prudent fiscal policies, their public debt would continue to accumulate. |
Если бывшие должники, увидев снижение премий за риск и давления со стороны крупнейших кредиторов, перейдут к менее ответственной бюджетной политике, тогда их госдолг продолжит нарастать. |
So why does it continue like this? |
Так почему же все происходит так, как происходит? |
Мы вместе тренировались 5 лет назад. |
|
Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work. |
С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу |
Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians... |
Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued training».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, training , а также произношение и транскрипцию к «continued training». Также, к фразе «continued training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
