Contractually agreed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contractually capable - по контракту способны
contractually agreed upon - по договору, согласованные
contractually ordered - по договору заказал
contractually binding - по контракту связывания
unless contractually agreed - если не согласовано в контракте
contractually entitled - по контракту имеет право
contractually specified - в контракте указано
contractually agreed - договорные соглашения
contractually required - по контракту требуется
legally or contractually - законом или
Синонимы к contractually: contractual, contract, contracted, contracting, contractly, contracts, arbitrarily, conventionally, justly, lawfully
Значение contractually: by virtue of a contract.
has been agreed between - было согласовано между
agreed upon deadline - согласованные сроки
has agreed to resume - согласился возобновить
mutually agreed upon - взаимно согласованы
they agreed - они согласились
agreed method - согласованный метод
on the basis of agreed - на основе согласованных
parties agreed on the value - Стороны договорились о стоимости
agreed that those - согласились, что те,
the purposes agreed - цели договорились
Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted
Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene
Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.
A contract to purchase the airline was agreed the next month, and the sale was completed for £172.5 million on 30 March 2012. |
Контракт на покупку авиакомпании был согласован в следующем месяце, и 30 марта 2012 года продажа была завершена за 172,5 миллиона фунтов стерлингов. |
On January 8, 2011, Ohman agreed to a 2-year, $4 million contract with the Chicago White Sox. |
8 января 2011 года Охман согласился на 2-летний контракт на 4 миллиона долларов с Чикагским Уайт Сокс. |
In article 15 of the treaty, the contracting parties agreed to implement the provisions of the Declaration as legally binding. |
В статье 15 этого договора участвующие стороны согласились осуществлять положения Декларации как имеющие обязательную силу. |
From the outset, the Working Group agreed to develop common arrangements drawing on other organizations' procurement and service contracts. |
Рабочая группа с самого начала договорилась разработать общие механизмы, взяв за основу контракты на закупку товаров и оказание услуг, подписанные другими организациями. |
As a condition of the contract Aguas del Tunari had agreed to pay the $30 million in debt accumulated by SEMAPA. |
В качестве условия контракта Агуас дель Тунари согласился выплатить 30 миллионов долларов долга, накопленного СЕМАПОЙ. |
The contract stipulate the monthly volumes of oil according to the agreed price formula, which is less than the spot price of oil. |
В контракте оговариваются месячные объемы нефти по согласованной формуле цены, которая меньше спотовой цены на нефть. |
It later emerged that the owners agreed to keep contracts down to three years for position players and two for pitchers. |
Позже выяснилось, что владельцы согласились сократить контракты до трех лет для игроков на позиции и двух для питчеров. |
On 13 October 2010, Yahia agreed a new contract with VfL Bochum that would keep him at the club until 30 June 2014. |
13 октября 2010 года Яхья подписал новый контракт с ВФЛ Бохум, который продлит его пребывание в клубе до 30 июня 2014 года. |
On 6 August 2018, Witsel signed for Bundesliga club Borussia Dortmund and agreed a four-year contract which lasts until 30 June 2022. |
6 августа 2018 года Витсель подписал контракт с клубом Бундеслиги Боруссия Дортмунд и договорился о четырехлетнем контракте, который продлится до 30 июня 2022 года. |
He agreed a contract until 2011 with the club and earned on 4 January 2010 the Algerian Player of the Year 2009 award. |
Он заключил с клубом контракт до 2011 года и 4 января 2010 года получил награду алжирский игрок 2009 года. |
It was confirmed the next day that he had agreed a contract extension to stay at the club. |
На следующий день было подтверждено, что он согласился на продление контракта, чтобы остаться в клубе. |
Therefore, the Contracting Parties agreed to specify an IBT between 55 oC and 100 oC in order to encompass all brake systems. |
В связи с этим Договаривающиеся стороны решили предписать значение НТТ в диапазоне от 55°С до 100°С, который может применяться ко всем тормозным системам. |
On 17 July 2011, despite still having three years remaining on his contract with Bochum, Yahia agreed to join Saudi club Al Nassr. |
17 июля 2011 года, несмотря на то, что у него все еще оставалось три года по контракту с Бохумом, Яхья согласился присоединиться к саудовскому клубу Аль-Наср. |
On 11 August 2016, he agreed to the termination of his contract. |
11 августа 2016 года он дал согласие на расторжение своего контракта. |
On 31 August 2017, Kaabouni and Bordeaux agreed the termination of his contract. |
31 августа 2017 года Каабуни и Бордо договорились о расторжении его контракта. |
Due to ongoing contractual difficulties with Lifesong, members of Crack The Sky agreed they had no other choice but to disband. |
Из-за продолжающихся контрактных трудностей с Lifesong, члены Crack The Sky согласились, что у них нет другого выбора, кроме как распасться. |
that the settlement of commissions is agreed with us and is paid as per contract. |
что расчет комиссионного вознаграждения будет согласовываться с нами и выплачиваться в соответствии с договором. |
On March 23, 2010, Kalmar FF and Smith agreed to a one-year contract. |
23 марта 2010 года Kalmar FF и Smith договорились о годичном контракте. |
The following day, Saint-Étienne announced they and Malbranque had agreed to a mutual termination of his contract. |
На следующий день Сент-Этьен объявил, что они с Мальбранком договорились о взаимном расторжении контракта. |
Before UFC 179, Silva and the UFC agreed on a new, 15-fight contract that replaced their previous deal which had eight fights remaining. |
Перед UFC 179 Сильва и UFC договорились о новом, 15-боевом контракте, который заменил их предыдущую сделку,в которой оставалось восемь боев. |
The lessor is obligated to hand over the leased object in a state suitable for the contractually agreed use and to maintain this state during the lease time. |
Арендодатель обязан передать арендуемый объект в состояние, пригодное для договорного использования, и поддерживать это состояние в течение срока аренды. |
However, Grant's enhancements proved fatal, and Slade agreed to complete the contract. |
Однако усовершенствования Гранта оказались фатальными, и Слэйд согласился завершить контракт. |
Please keep to the agreed delivery times since we would otherwise be forced to implement our right to rescind our contract and terminate the business relationship with you. |
Вы обязаны соблюдать предписанные сроки доставки, в противном случае мы воспользуемся нашим правом аннулирования договора и прервем с Вами торговые отношения. |
Under the Sub-Contract, the agreed period for performance of the works was from March 1988 to November 1989. |
По субподряду в качестве периода производства работ был согласован период с марта 1988 года по ноябрь 1989 года. |
A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon. |
Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время. |
The Philadelphia division also was to close, unless the unions agreed to contract concessions. |
Филадельфийский дивизион также должен был закрыться, если только профсоюзы не согласятся на концессии по контракту. |
Tasmania and Victoria agreed to share the costs and a contract was signed February 1858. |
Тасмания и Виктория согласились разделить расходы, и контракт был подписан в феврале 1858 года. |
Lynch agreed, and in doing so was also contractually obliged to produce two other works for the company. |
Линч согласился и при этом был также обязан по контракту произвести для компании еще две работы. |
The contract was agreed upon in August of the following year. |
Контракт был согласован в августе следующего года. |
In February 1987, Greyhound Lines' new ownership and the ATU agreed on a new, 3-year contract. |
В феврале 1987 года новое владение Greyhound Lines и ATU договорились о новом 3-летнем контракте. |
NBC then agreed to a $7.75 billion contract extension on May 7, 2014, to air the Olympics through the 2032 games. |
Затем 7 мая 2014 года NBC согласилась продлить контракт на 7,75 миллиарда долларов, чтобы транслировать Олимпийские игры до 2032 года. |
The Guide, it was agreed, would also address the limits to permissible amendments to the specifications for procurement contracts issued under framework agreements, for example that. |
Было достигнуто согласие о том, что в Руководстве будут также рассмотрены пределы допустимых изменений к спецификациям для договоров о закупках, заключаемых в соответствии с рамочными соглашениями. |
Finally ending his contract with the label, Penniman agreed to relinquish any royalties for his material. |
В конце концов, закончив контракт с лейблом, Пенниман согласился отказаться от любых авторских отчислений за свой материал. |
For example, once agreed upon, wages are implicitly locked in by the common-law of contract as an essential term of the employment relationship. |
Например, заработная плата, будучи согласованной, имплицитно фиксируется общим правом договора как существенное условие трудовых отношений. |
Lennon left the Beatles in September 1969, but agreed not to inform the media while the group renegotiated their recording contract. |
Леннон покинул The Beatles в сентябре 1969 года, но согласился не сообщать об этом СМИ, пока группа пересматривает свой контракт на запись. |
At age twelve, Kelly accepted a record deal with Geffen Records, but both sides agreed to end the contract due to creative differences. |
В возрасте двенадцати лет Келли согласилась на контракт с Geffen Records, но обе стороны согласились расторгнуть контракт из-за творческих разногласий. |
On April 2, 2019, Acuña and the Braves agreed to an eight-year contract worth $100 million. |
2 апреля 2019 года Акунья и Брейвз договорились о восьмилетнем контракте стоимостью 100 миллионов долларов. |
On 8 May 2013, it was announced that Chevalier and the club agreed to terminate his contract, effective immediately. |
8 мая 2013 года было объявлено, что Шевалье и клуб договорились немедленно расторгнуть его контракт. |
On 31 August 2018, the last day of the 2018 summer transfer window, he agreed the termination of his contract with Eupen. |
31 августа 2018 года, в последний день летнего трансферного окна 2018 года, он договорился о расторжении своего контракта с Eupen. |
I understand you may think that now, but I can assure you when you signed the contract you agreed to all these rules very enthusiastically. |
Понимаю ваше нынешнее состояние, но уверяю вас, когда вы подписывали свой контракт, то со всем согласились с большой радостью. |
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into. |
Согласованная цена называется ценой поставки, которая равна форвардной цене на момент заключения контракта. |
Russia agreed on a contract with Egypt for 46 MiG-29M/M2 fighters and is expected to be worth up to $2 billion. |
Россия договорилась с Египтом о контракте на поставку 46 истребителей МиГ-29М / М2 общей стоимостью до $ 2 млрд. |
Nix and the Astros agreed to terms on a contract, including a $1.5 million signing bonus, well above the $370,500 recommended at the 136th slot. |
Никс и Астрос договорились об условиях контракта, включая бонус за подписание контракта в размере 1,5 миллиона долларов, что значительно выше 370 500 долларов, рекомендованных в 136-м слоте. |
The Commission also agreed that the title of the draft model provision should read “Compensation upon termination or expiry of the concession contract”. |
Комиссия также согласилась со следующей формулировкой названия этого проекта типового положения: Компенсация по прекращении или истечении концессионного договора . |
He had reluctantly agreed to direct Kiss Them for Me on condition that 20th Century Fox buy out his remaining contract with MGM. |
Он неохотно согласился направить Kiss Them для меня при условии, что 20th Century Fox выкупит его Оставшийся контракт с MGM. |
On July 22, 2019, Montreal and Novillo agreed to terminate his contract with he club. |
22 июля 2019 года Монреаль и Новильо договорились о расторжении его контракта с клубом. |
Yordan agreed to sign a Dramatists Guild contract that would make Hill the coauthor of Anna Lucasta. |
Йордан согласился подписать контракт с Гильдией драматургов, который сделает Хилла соавтором Анны Лукасты. |
Valentine later agreed a further year on his Hereford contract. |
Его отец-журналист на местном телевидении,а брат работает в технике. |
If rented, the renter agrees to use the mailing list for only contractually agreed-upon times. |
В случае аренды арендатор соглашается использовать список рассылки только в течение оговоренного договором времени. |
In November 2008, Inzaghi agreed to a contract extension with Milan until June 2010. |
В ноябре 2008 года Индзаги согласился продлить контракт с Миланом до июня 2010 года. |
It's all there, just like we agreed on. |
Здесь все, как мы и договаривались. |
Only I thought we'd agreed to keep to typical daylight hours for chat-ops. |
Только я думал, мы договорились держать в типичной световой день для чат-ОПС. |
We agreed we'd stop off at the next village to eat and rest. |
Мы же договорились поесть и отдохнуть в ближайшем селе. |
You agreed to have your Mass implant put in. |
Вы согласились на вживление Mass-имплантата. |
Rather unusually, each of this special couple has agreed to write the vows of the other. |
Вопреки обыкновению, они написали слова обета друг другу. |
I wanted a partner, so Andy and me agreed to go out together. |
Мне нужен был компаньон, мы переговорили друг с другом и согласились работать вместе. |
On June 17, 1980, Venezuela agreed with France that longitude 62°48′52″ W should be the maritime boundary between Aves Island and Guadeloupe and Martinique. |
17 июня 1980 года Венесуэла согласилась с Францией, что долгота 62°48'52 W должна быть морской границей между островом Авес и Гваделупой и Мартиникой. |
Offended, Altuntash allied himself with the Crusaders and agreed to hand over his two cities. |
Оскорбленный Алтунташ вступил в союз с крестоносцами и согласился сдать два своих города. |
A delegation of Indonesian relief workers agreed with this statistic. |
Делегация индонезийских гуманитарных работников согласилась с этой статистикой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contractually agreed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contractually agreed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contractually, agreed , а также произношение и транскрипцию к «contractually agreed». Также, к фразе «contractually agreed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
