Contrary to belief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contrary to belief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопреки убеждению
Translate

- contrary

противоположный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- belief [noun]

noun: вера, убеждение, мнение, верование, доверие



Contrary to popular belief, Genghis Khan did not conquer the whole area of the eventual Mongol Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, Чингисхан не завоевал всю территорию будущей Монгольской империи.

Contrary to popular belief, I know exactly what I'm doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на расхожее мнение, я точно знаю, что я делаю.

Contrary to popular belief, destriers, 'chargers' and other horses ridden by knights were not the forerunners of draft horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, конюхи, конники и другие лошади, на которых ездили рыцари, не были предшественниками тягловых лошадей.

You know, contrary to popular belief, some people can take pills without turning into a junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, многие верят, что люди могут принимать эти таблетки и не становятся наркоманами.

Contrary to popular belief, Harlan did not voice Mr. Mole in Bambi. Mr. Mole was voiced by Bambi's story director, Perce Pearce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, Харлан не озвучивал Мистера крота в Бэмби. Мистера Мола озвучил режиссер-постановщик рассказов Бэмби перс Пирс.

Contrary to popular belief, in 1883, a Kiwi was seen flying over a gully close to Queenstown in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, в 1883 году над оврагом неподалеку от Квинстауна в Новой Зеландии видели киви.

Contrary to popular belief, the buffalo nickel was modeled on the Black Diamond bison rather than the more iconic Western Plains bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки бытующему убеждению, бизоний пятицентовик был создан по образу черного алмазного бизона, а не более широко распространенного западного равнинного бизона.

The film was a critical failure, but, contrary to popular belief, it performed reasonably well at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был критическим провалом, но, вопреки распространенному мнению, он достаточно хорошо показал себя в прокате.

And, contrary to popular belief, it is the public sector that is leading the way toward effective solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вопреки широко распространенному мнению, именно государственный сектор организует и проводит работу, которая ведет к эффективным решениям этих проблем.

Contrary to common belief, most of them were successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, большинство из них были успешными.

Contrary to the belief that the USSR state flag outranked the flag of the RSFSR, the actual use of the USSR flag was limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки мнению о том, что государственный флаг СССР опережал флаг РСФСР, фактическое использование флага СССР было ограничено.

Contrary to popular belief, research suggests that acute exposure to alcohol is not neurotoxic in adults and actually prevents NMDA antagonist-induced neurotoxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, исследования показывают, что острое воздействие алкоголя не является нейротоксичным у взрослых и фактически предотвращает нейротоксичность, вызванную антагонистом NMDA.

Contrary to popular belief, the SECC appears to have no direct links to Mesoamerican culture, but developed independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, SECC, по-видимому, не имеет прямых связей с мезоамериканской культурой, но развивается независимо.

Contrary to popular belief, there is no evidence that blue laws were originally printed on blue paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, нет никаких доказательств того, что синие законы были первоначально напечатаны на голубой бумаге.

The IRA, contrary to loyalist belief, was responding to events rather than orchestrating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ира, вопреки убеждениям лоялистов,реагировала на события, а не организовывала их.

Contrary to popular belief, there are actually multiple ones, especially for a vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на популярное мнение, их может быть несколько особенно для вампира.

Contrary to popular belief, the symbol has no ties to either the American clothing brand Stüssy or to the character Superman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, этот символ никак не связан ни с американским брендом одежды Stüssy, ни с персонажем Superman.

In the 17th century, philologist Isaac Casaubon was the first to dispute the etymology of satire from satyr, contrary to the belief up to that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 веке филолог Исаак Кейсобон был первым, кто оспорил этимологию сатиры от сатира, вопреки распространенному до того времени мнению.

None of the sets, contrary to popular belief, were made from wood or contained any wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из наборов, вопреки распространенному мнению, не был сделан из дерева или содержал какую-либо древесину.

Contrary to popular belief, the ships did not move sideways noticeably when a broadside was fired; this is simply an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, корабли не двигались заметно вбок, когда стреляли с борта; это просто иллюзия.

Contrary to popular belief, the stiffer and heavier Ultra II, not a member of the Pro Staff line, was Wilson's most expensive racquet until the 1987 Profile debuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, более жесткая и тяжелая Ultra II, не входившая в линейку Pro Staff, была самой дорогой ракеткой Уилсона до дебюта профиля 1987 года.

And contrary to popular belief, children need boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, детям нужно устанавливать границы.

Contrary to popular belief, great white sharks do not mistake humans for seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, большие белые акулы не принимают людей за тюленей.

In November 2013, some media sources reported that Islam and other belief systems deemed to be contrary to the country's culture had been outlawed in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года некоторые СМИ сообщили, что ислам и другие системы верований, считающиеся противоречащими культуре страны, были объявлены вне закона в Анголе.

Contrary to popular belief, violin strings were never made of cat's intestines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, скрипичные струны никогда не делались из кошачьих кишок.

Contrary to popular belief, INTERPOL is itself not a law enforcement agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, Интерпол сам по себе не является правоохранительным органом.

Contrary to popular belief, there is no immunity from the law, nor are any subjects proscribed, but in practice the police intervene only when they receive a complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, нет никакого иммунитета от закона, и никакие субъекты не запрещены, но на практике полиция вмешивается только тогда, когда они получают жалобу.

Contrary to popular belief, Ima did not have a sister named Ura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, у Имы не было сестры по имени Ура.

Contrary to popular belief, the Qur'an did not allow Muslims to force the Jewish to wear distinctive clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, Коран не позволял мусульманам заставлять евреев носить отличительную одежду.

Contrary to common belief, the Epstein–Barr virus is not highly contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, вирус Эпштейна-Барра не очень заразен.

Contrary to popular belief the G-10 were not rebuilt older airframes but new production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, G-10 были перестроены не старые планеры, а новые производства.

She also tells Roderick that, contrary to universal belief, Stella had not initiated her divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также говорит Родерику,что, вопреки всеобщему мнению, Стелла не была инициатором развода.

Contrary to popular belief, drain cleaner does not function as a poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность популярному убеждению, очиститель для труб не действует, как яд.

He tells Ford that, contrary to popular belief, he was not abducted by aliens; he went with them of his own free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит Форду, что, вопреки распространенному мнению, он не был похищен инопланетянами; он пошел с ними по своей собственной воле.

In September 1962, his only visit to Australia caused a media storm—although, contrary to popular belief, he was not banned nor was he forced to leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1962 года его единственный визит в Австралию вызвал бурю в СМИ—хотя, вопреки распространенному мнению, ему не запретили и не заставили покинуть страну.

Botelho and Abraham also proved that women and men are similarly risk-loving, contrary to popular belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботель и Авраам также доказали, что женщины и мужчины одинаково любят риск, вопреки распространенному мнению.

Contrary to popular belief, the sky was not real and was airbrushed in due to it being very cloudy that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, небо было ненастоящим и проветривалось из-за того, что в тот день было очень облачно.

Contrary to popular belief, a Justice who steps down from the Court continues to be a member of it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, судья, который уходит из суда, продолжает оставаться его членом. .

Contrary to popular belief, our country is not a democracy. Technically, it's a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, у нас в стране не демократический строй, а республиканский.

Contrary to widespread belief, Boole never intended to criticise or disagree with the main principles of Aristotle's logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, Буль никогда не собирался критиковать или не соглашаться с основными принципами логики Аристотеля.

Contrary to popular belief, the SECC appears to have no direct links to Mesoamerican culture, but developed independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, SECC, по-видимому, не имеет прямых связей с мезоамериканской культурой, но развивается независимо.

Contrary to popular belief, the ICRC is not a non-governmental organization in the most common sense of the term, nor is it an international organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, МККК не является ни неправительственной организацией в самом общем смысле этого слова, ни международной организацией.

Contrary to popular belief, most soldiers didn't die of battlefield wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки расхожему мнению большинство солдатов умерло не от полученных ранений.

Linguistic evidence actually shows that Crimean Gothic is a West Germanic language, contrary to traditional belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические данные фактически показывают, что Крымский готский язык является западногерманским языком, вопреки традиционным верованиям.

Contrary to popular belief, Dirie is not related to fellow Somali model Iman, the widow of David Bowie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, Дири не связана родственными узами с сомалийской моделью Иман, вдовой Дэвида Боуи.

The Church, contrary to popular belief, is not a monolithic organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь, что бы ни думали люди, не является монолитной организацией.

Hurkos made notable claims contrary to popular belief such as the claim that Adolf Hitler was alive and living in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуркос сделал заметные заявления, противоречащие распространенному мнению, такие как утверждение, что Адольф Гитлер был жив и жил в Аргентине.

Contrary to popular belief, the gland does not directly convert saltwater to freshwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, железа напрямую не преобразует соленую воду в пресную.

Contrary to this belief, the marriage was happy, in its own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки этому убеждению, брак был по-своему счастливым.

But contrary to popular belief today, scientists were kicking around the idea of evolution before Darwin — even Charles’ grandpa, Erasmus, alluded to it in verse, like a true OG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сегодня об этом мало кто знает, но ученые размышляли над идеей эволюции еще до Дарвина — даже дед Чарльза, Эразм, упомянул о ней в одном из своих стихотворений.

Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок.

But the likes of Detroit, Lille, or Leeds have not suffered because of falling manufacturing output; on the contrary, output has been growing in these cities over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но города, подобные Детройту, Лиллю или Лидсу, пострадали не от падения уровня промышленного производства, наоборот, объемы выпускаемой продукции выросли в этих городах за последние десять лет.

Thwackum, on the contrary, maintained that the human mind, since the fall, was nothing but a sink of iniquity, till purified and redeemed by grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тваком, наоборот, утверждал, что разум человеческий, после грехопадения, есть лишь вертеп беззакония, очищаемый и искупаемый только благодатью.

You know, contrary to popular belief, decapitation is not that easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, вопреки распространенному поверью, обезглавливание не такое уж простое дело.

Using butane gas, he created an explosion that caused a considerable blast and ball of flame—but contrary to expectation, no fire damage within the replica hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя газ бутан, он создал взрыв, который вызвал значительный взрыв и шар пламени—но вопреки ожиданиям, никаких повреждений от огня в реплике не было.

On the contrary, Absolute Games offered a scathing review, deeming the title primitive and an insult to the simulator genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Absolute Games предложила язвительный отзыв,посчитав название примитивным и оскорбительным для жанра симулятора.

Quite to the contrary, it is you who would need to show that the energy weapons business is false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем наоборот, именно вам нужно было бы показать, что бизнес энергетического оружия является ложным.

He simply asked if you have any evidence to the contrary that any of his statements are untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contrary to belief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contrary to belief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contrary, to, belief , а также произношение и транскрипцию к «contrary to belief». Также, к фразе «contrary to belief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information