Contravene the convention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contravene provision - противоречащее положение
contravene article - статья противоречащей
contravene against - противоречащие против
contravene section - раздел противоречащей
contravene with - противоречащий
shall contravene - должны противоречить
contravene the provisions - противоречат положениям
contravene the convention - противоречит конвенции
contravene the requirements - противоречат требованиям
may not contravene - не могут противоречить
Синонимы к contravene: disobey, infringe, breach, flout, violate, defy, break, conflict with, be in conflict with, run counter to
Антонимы к contravene: uphold, allow, permit, agree, assist, approve, assent, consent, concur, endorse
Значение contravene: violate the prohibition or order of (a law, treaty, or code of conduct).
in the ranks of the army - в рядах армии
declaration on the denuclearization of the korean - декларация о денуклеаризации Корейского
on the other side of the universe - на другой стороне Вселенной
believe to the saving of the soul - вера к спасению души
gunshot to the back of the head - Огнестрельное к задней части головы
she is the author of the book - она является автором книги
on the left of the screen - на левой части экрана
in the middle of the story - в середине истории
on the bottom of the oven - в нижней части печи
on the eve of the anniversary - в преддверии юбилея
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
in breach of the European convention - в нарушение европейской конвенции
joint convention - Объединенная конвенция
convention delegates - делегаты съезда
convention on offences and certain other - Конвенция о преступлениях и некоторых других
the convention on persons with disabilities - Конвенция о лицах с ограниченными возможностями
convention on the value of cultural - Конвенция о значении культурного
convention on the suppression and punishment - Конвенция о пресечении и наказании
biosafety to the convention - биобезопасности к Конвенции
the convention was opened - была открыта конвенция
any other convention - любая другая конвенция
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
There are very heavy penalties for those who contravene the Chemical Weapons Convention Act. |
За нарушение положений Закона о ратификации Конвенции о запрещении химического оружия устанавливаются очень строгие наказания. |
Indeed, the Syrian regime continues to deliberately target hospitals and schools in direct contravention of article 3 of the Third Geneva Convention. |
Более того, сирийский режим продолжает намеренно вести огонь по больницам и школам, грубо нарушая статью З третьей Женевской конвенции. |
Technically, this is a new form of life, and that contravenes the Bio-Convention. |
Технически, он - новая форма жизни, что нарушает Био-конвенцию. |
Israel also continues to bury nuclear waste in the occupied Syrian Golan in contravention of international conventions and norms. |
В нарушение международных конвенций и норм Израиль также продолжает захоранивать ядерные отходы на оккупированных Голанских высотах. |
First, forcing a test on a nine-month old baby, without evidence of illness, against the parents' wishes contravenes Section 10 of the European Convention of Human Rights. |
Первый - принуждение сделать тест 9-месячному ребёнку, безо всяких признаков болезни, вопреки воле родителей, в нарушении раздела 10 Европейской Конвенции о защите прав человека. |
Killing soldiers and even non-combatants in contravention of the Geneva Convention was not something the Abwehr leadership—namely Canaris—supported. |
Убийство солдат и даже некомбатантов в нарушение Женевской конвенции не было чем—то, что поддерживало руководство Абвера, а именно Канарис. |
The thing here is that, it WOULD follow a sort of naming convention within the family; Cecillia, Cecil, and Ceodore. |
Дело здесь в том, что это будет следовать своего рода соглашению об именовании внутри семьи: Сесилия, Сесил и Сеодор. |
The Government continues to believe that circumstances require that the derogation from the Covenant and the Convention be maintained. |
Правительство по-прежнему считает, что обстоятельства требуют сохранения действия отступления от положений Пакта и Конвенции. |
Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention. |
Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции. |
A convention using the control measures approach could cover mercury only. |
Конвенция, в которой используется подход, основанный на мерах контроля, могла бы охватывать только ртуть. |
As for future agreements, the framework convention was bound to have some influence on their elaboration. |
Что касается будущих соглашений, то очевидно, что рамочная конвенция повлияет определенным образом на их разработку. |
Parties then develop specific obligations or control measures later, in one or more protocols to the framework convention. |
Впоследствии Стороны разрабатывают конкретные обязательства или меры контроля на основе одного или нескольких протоколов к рамочной конвенции. |
Israel welcomes the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and the recent report by the Secretary-General on the Register. |
Израиль приветствует продолжающееся функционирование Регистра Организации Объединенных Наций по обычным вооружениям и недавний доклад Генерального секретаря по этому Регистру. |
The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships. |
В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна. |
The Group concluded that the Department should actively support and promote the United Nations Register of Conventional Arms as a primary mission. |
Группа сделала вывод, что Департаменту следует активно помогать и содействовать Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций как первостепенной задаче. |
Membership could be open to all Parties to the Convention. |
Членство в этих органах может быть открыто для всех Сторон Конвенции. |
Authorized using a prisoner to test an experimental drug, in clear violation of the Geneva convention. |
Разрешение использования заключенного для тестирования экспериментального препарата, при очевидном нарушении Женевской Конвенции. |
We thank the Government of Switzerland, in its capacity as the depository of the Geneva Convention, for the efforts it has made. |
Мы признательны правительству Швейцарии, депозитарию Женевской конвенции, за предпринятые им усилия. |
It provided further detail on a corruption case in which the Convention had been used as the legal basis for extraditing two offenders. |
Афганистан представил далее подробную информацию о деле, связанном с коррупцией, в котором Конвенция была использована в качестве правового основания для выдачи двух преступников. |
The Committee cannot prescribe in detail the measures which each or every State party will find appropriate to ensure effective implementation of the Convention. |
Комитет не может указывать со всеми подробностями, какие меры все и каждое государство-участник должны считать необходимыми для обеспечения эффективного осуществления Конвенции. |
Therefore, we recommend that you use a consistent naming convention so that you can easily sort and identify the scenarios. |
Поэтому рекомендуется использовать последовательное соглашение об именах для более простой сортировки и определения сценариев. |
At the same time, some of the TIMSS results lend credence to conventional wisdom. |
В то же время, некоторые результаты тестирования TIMSS подтверждают общепринятую точку зрения. |
But you guys have to come with me to the sci-fi convention. |
Но вы парни должны пойти со мной на собрание научной фантастики. |
Hetty, Rosecrans Catering is the official caterer of The Convention Center. |
Хэтти, питание Роузкранс официальный поставщик Конференц-центра. |
Североамериканская конвенция по рептилиям будет в метрополитане. |
|
Boys and their guns. Looks like an N.R.A. convention. |
Парни и их оружие Это напоминает конгресс Национальной стрелковой ассоциации. |
Under this convention PC3-10600 is listed as PC1333. |
В соответствии с этой конвенцией PC3-10600 указан как PC1333. |
The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy. |
Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя. |
The next Synod convention will be in 2022. |
Следующий съезд Синода состоится в 2022 году. |
В августе войска Конвента осадили Лион. |
|
Alabama was admitted as the 22nd state on December 14, 1819, with Congress selecting Huntsville as the site for the first Constitutional Convention. |
Алабама была признана 22-м штатом 14 декабря 1819 года, а Конгресс выбрал Хантсвилл местом проведения первого Конституционного съезда. |
The Virginia Constitutional Convention of 1850–51, the Reform Convention, addressed a number of issues important to western Virginians. |
Конституционный Конвент Виргинии 1850-1851 годов, Конвент реформ, рассматривал ряд вопросов, важных для жителей Западной Виргинии. |
Stories were circulated that Hamilton had made two quips about God at the time of the Constitutional Convention in 1787. |
Ходили слухи, что Гамильтон сделал два остроумных замечания о Боге во время Конституционного Конвента в 1787 году. |
TRIPS Agreement Patent Cooperation Treaty European Patent Convention. |
Соглашение ТРИПС договор о патентной кооперации Европейская патентная Конвенция. |
The question of how a turn is best executed is largely one of context, convention, and taste. |
Вопрос о том, как лучше всего выполнить поворот, в значительной степени зависит от контекста, условности и вкуса. |
For the entire month of August 1920, the UNIA-ACL held its first international convention at Madison Square Garden in New York City. |
В течение всего августа 1920 года UNIA-ACL провела свою первую международную конференцию в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. |
Crow endorsed Barack Obama in the 2008 United States presidential election and later performed on the fourth and last day of the 2008 Democratic National Convention. |
Кроу поддержал Барака Обаму на президентских выборах 2008 года в США, а затем выступил в четвертый и последний день национального съезда Демократической партии 2008 года. |
As a result, the Agreement and Convention can be amended by regulations. |
В результате соглашение и Конвенция могут быть изменены регламентом. |
A staunch supporter of the Progressive Party, she nominated Theodore Roosevelt for the Presidency during the Party Convention, held in Chicago in August 1912. |
Будучи убежденной сторонницей Прогрессивной партии, она выдвинула кандидатуру Теодора Рузвельта на пост президента во время съезда партии, состоявшегося в Чикаго в августе 1912 года. |
Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election. |
За исключением выборов в штате Саравак, по соглашению выборы в штате проводятся одновременно с федеральными выборами. |
However, the widely adopted standard naming convention for musical intervals classifies them as perfect intervals, together with the octave and unison. |
Однако широко распространенное стандартное соглашение об именовании музыкальных интервалов классифицирует их как совершенные интервалы, вместе с Октавой и унисоном. |
The vote in the state convention was ratified 30 to 27, on July 26, 1788. |
Голосование в государственной конвенции было ратифицировано 30-27 июля 1788 года. |
That year also saw the signing of the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, sometimes called the London Convention. |
В том же году была подписана Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, иногда называемая Лондонской конвенцией. |
In 1849, a state Constitutional Convention was first held in Monterey. |
В 1849 году в Монтерее впервые был проведен Конституционный Конвент штата. |
Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution. |
Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь. |
AnimeCon which was held in San Jose, California in 1991 is notable for being the first convention to break the 1,000 attendance mark. |
AnimeCon, который был проведен в Сан-Хосе, Калифорния, в 1991 году, примечателен тем, что он стал первым Конгрессом, который преодолел отметку в 1000 посещений. |
A few years earlier, Roddenberry had contributed an entry in honor of Star Wars and Lucas at a convention honoring the latter. |
Несколькими годами ранее Родденберри сделал запись в честь Звездных войн и Лукаса на съезде, посвященном последним. |
This is an arbitrary sign convention; some authors choose different signs for the radii, which changes the equation for the focal length. |
Это произвольное соглашение знаков; некоторые авторы выбирают различные знаки для радиусов, что изменяет уравнение для фокусного расстояния. |
Because the crime was committed in 1999, after the OECD convention had come into force, this foreign corrupt practice could be prosecuted. |
Поскольку преступление было совершено в 1999 году, после вступления в силу Конвенции ОЭСР, эта иностранная коррупционная практика может подлежать судебному преследованию. |
The CPPA scheduled a national convention to nominate a candidate for president in July 1924. |
В июле 1924 года КПЯ назначила национальный съезд для выдвижения кандидата в президенты. |
In 2011, the United Nations proposed a human rights convention that would specifically protect older persons. |
В 2011 году Организация Объединенных Наций предложила конвенцию о правах человека, которая конкретно защищала бы пожилых людей. |
Once the Convention moved beyond this point, the delegates addressed a couple of last-minute issues. |
Как только съезд вышел за рамки этого пункта, делегаты рассмотрели несколько последних вопросов. |
To settle the issue, a convention was called for March 1836. |
Чтобы решить этот вопрос, в марте 1836 года была созвана конвенция. |
John Hunt and James Taylor were appointed as secretary and assistant secretary, respectively, of the convention. |
Джон Хант и Джеймс Тейлор были назначены соответственно секретарем и помощником секретаря конвенции. |
Peter Gooding, James Mulloy, William Murphy, and Nicholas Murphey were appointed as doorkeepers of the convention. |
Питер Гудинг, Джеймс Маллой, Уильям Мерфи и Николас Мерфи были назначены привратниками конвента. |
Modern Accounting is a product of centuries of thought, custom, habit, action and convention. |
Современный Бухгалтерский учет - это продукт многовековых размышлений, обычаев, привычек, действий и условностей. |
The thiscall calling convention can only be explicitly specified on Microsoft Visual C++ 2005 and later. |
Соглашение о вызове thiscall может быть явно указано только в Microsoft Visual C++ 2005 и более поздних версиях. |
Every state except Hawaii has applied for an Article V Convention at one time or another. |
Каждый штат, за исключением Гавайев, в то или иное время подавал заявку на Конвенцию по статье V. |
The first through fifth freedoms are officially enumerated by international treaties, especially the Chicago Convention. |
Первые-пятые свободы официально перечислены в международных договорах, особенно в Чикагской конвенции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contravene the convention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contravene the convention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contravene, the, convention , а также произношение и транскрипцию к «contravene the convention». Также, к фразе «contravene the convention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.