Contribute to the formation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contribute to the formation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способствовать формированию
Translate

- contribute [verb]

verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- formation [noun]

noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок



Microorganisms can precipitate metals from solution, contributing to the formation of ore deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроорганизмы могут осаждать металлы из раствора, способствуя образованию рудных отложений.

The action of lichens on rock may have contributed to the formation of subduction zones in the presence of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие лишайников на горные породы, возможно, способствовало образованию зон субдукции в присутствии воды.

These foam cells often become trapped in the walls of blood vessels and contribute to atherosclerotic plaque formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пенистые клетки часто попадают в ловушку стенок кровеносных сосудов и способствуют образованию атеросклеротических бляшек.

The decay of this detritus contributes to the formation of a rich humus that provides a seedbed and adequate conditions for germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разложение этого детрита способствует образованию богатого гумуса, который обеспечивает семенное ложе и адекватные условия для прорастания.

Vaginal atresia is found to occur when the urogenital sinus does not contribute to the formation of the lower portion of the vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлено, что атрезия влагалища возникает тогда, когда урогенитальный синус не способствует формированию нижней части влагалища.

Traffic emissions – such as from trucks, buses, and automobiles– also contribute to the formation of smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные выбросы-например, от грузовиков, автобусов и автомобилей– также способствуют образованию смога.

Therefore, wines with high acetic acid levels are more likely to see ethyl acetate formation, but the compound does not contribute to the volatile acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в винах с высоким содержанием уксусной кислоты чаще наблюдается образование этилацетата, но это соединение не способствует повышению Летучей кислотности.

In addition to the gestalt principles of perception, water-color illusions contribute to the formation of optical illusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Гештальт-принципов восприятия, акварельные иллюзии способствуют формированию оптических иллюзий.

Through sport activities, the community can contribute to the formation of young people, offering an appropriate ambit for their human and spiritual growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря занятиям спортом сообщество может способствовать воспитанию молодежи, предлагая надлежащие возможности для ее человеческого и духовного развития.

Many of these organisms contribute to the formation of reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих организмов способствуют образованию рифов.

Bacterial infections contribute to their formation by increasing the pH of the urine through the urease enzyme in dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальные инфекции способствуют их образованию путем повышения рН мочи через фермент уреазы у собак.

Over a period of decades, elevated serum cholesterol contributes to formation of atheromatous plaques in the arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении десятилетий повышенный уровень холестерина в сыворотке крови способствует образованию атероматозных бляшек в артериях.

European ancestry has primarily contributed to the formation of Brazil, along with African and Native American ancestries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское происхождение в первую очередь способствовало формированию Бразилии, наряду с африканскими и индейскими предками.

The University of Westminster also honours Cayley's contribution to the formation of the institution with a gold plaque at the entrance of the Regent Street building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестминстерский университет также отмечает вклад Кейли в становление института золотой табличкой на входе в здание на Риджент-стрит.

Biogeochemical cycles have contributed to the formation of minerals for billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биогеохимические циклы способствовали образованию минералов на протяжении миллиардов лет.

All the citizens have the right of contributing personally or through their representatives to its formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все граждане имеют право вносить свой личный вклад или через своих представителей в его формирование.

The neglectful behavior the child experiences will contribute to their attachment difficulties and formation of relationships in the future, or lack thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрежительное поведение, которое испытывает ребенок, будет способствовать возникновению у него трудностей привязанности и формированию отношений в будущем или их отсутствию.

A variety of mechanisms contribute to soil formation, including siltation, erosion, overpressure and lake bed succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почвообразованию способствуют различные механизмы, в том числе заиливание, эрозия, избыточное давление и сукцессия озерного дна.

In mature neurons, KIF11 restricts the movement of short microtubules in dendrites, contributing to the formation of characteristic shape of dendrites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрелых нейронах KIF11 ограничивает движение коротких микротрубочек в дендритах, способствуя формированию характерной формы дендритов.

More than one determinant can contribute to the formation of the subject's perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более одного детерминанта может способствовать формированию восприятия субъекта.

Moisture is known to contribute towards many different types of corrosion, so preventing the formation of condensation on pipework is usually considered important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что влага способствует возникновению различных видов коррозии, поэтому предотвращение образования конденсата на трубопроводах обычно считается важным.

The physical processes that contribute to sea foam formation are breaking surface waves, bubble entrainment, and whitecap formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические процессы, способствующие образованию морской пены, - это разрушение поверхностных волн, захват пузырьков и образование белой шапки.

Cubism contributed to the formation of Italian Futurism's artistic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубизм внес свой вклад в формирование художественного стиля итальянского футуризма.

These displays may signal aggression or submission or may contribute to the formation of pair-bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проявления могут сигнализировать об агрессии или подчинении или способствовать образованию парных связей.

This has led to the hypothesis that mantle plumes contribute to continental rifting and the formation of ocean basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к гипотезе о том, что мантийные плюмы способствуют континентальному рифтогенезу и образованию океанических бассейнов.

There are a multitude of acidogenic bacteria that contribute to the formation of caries, not just one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество ацидогенных бактерий, которые способствуют образованию кариеса, а не только одна.

Formation of intramolecular hydrogen bonds provides another important contribution to protein stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование внутримолекулярных водородных связей вносит еще один важный вклад в стабильность белка.

Long-axis division contributes to the formation of isotropic cell shapes within the monolayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинноосевое деление способствует формированию изотропных форм клеток внутри монослоя.

VOCs contribute to the formation of Tropospheric ozone and smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос способствуют образованию тропосферного озона и смога.

Cholesterol, fat, calcium, and other components contribute to the formation of plaque in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холестерин, жиры, кальций и другие компоненты способствуют образованию бляшек в крови.

Falling rain drops on the sea surface can also contribute to sea foam formation and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но измерили ли вы его, нашли ли вы инструмент, который покажет, что германская революция разразится в такой-то день?

Coal fires can emit significant clouds of smoke that contribute to the formation of winter smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угольные пожары могут выделять значительные облака дыма, которые способствуют образованию зимнего смога.

There are a number of factors that contribute to the formation of a shipwreck, that can be divided into physical and cultural processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд факторов, способствующих формированию кораблекрушения, которые можно разделить на физические и культурные процессы.

Z would have a stronger interaction with histone H4 tails and probably contribute to solenoid formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z будет иметь более сильное взаимодействие с хвостами гистона H4 и, вероятно, будет способствовать образованию соленоида.

In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал.

The four Thunderbolts closed up into tight formation and drove for the newest targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре Тандерболта сомкнулись в плотном строю и направились к новым целям.

Oscar contributed the most and wanted a bigger share of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.

He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно долго смотрел на представление, прежде чем внести в него некоторую долю разнообразия.

When migrants' rights are honoured, they are free to contribute to the communities of which they are a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда права мигрантов соблюдаются, мигранты могут вносить свой вклад в общество, частью которого они являются.

United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу.

This anxiety would contribute to the 2008 invasion of Georgia, the 2014 invasion of the Crimea and his intervention by proxy thus far in the Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страхи и опасения стали причиной агрессии против Грузии в 2008 году, вторжения в Крым в 2014 году и опосредованной интервенции на востоке Украине.

Have you contributed to the class fund?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы внесли деньги в фонд класса?

It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям.

I appreciate you wanting to contribute to my campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю твоё желание сделать взнос.

Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени.

Factors of design other than dihedral angle also contribute to dihedral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы дизайна, отличные от двугранного угла, также способствуют двугранному эффекту.

I hope people feel free to use and contribute to the resources of the task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди не стесняются использовать ресурсы целевой группы и вносить в них свой вклад.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

Mughal rule also contributed to the decline of Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление Великих Моголов также способствовало упадку буддизма.

Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей.

Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL.

Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера.

The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли.

For example, they can contribute up to 40% by weight to intravenous medical bags and up to 80% by weight in medical tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут вносить до 40% по весу в внутривенные медицинские пакеты и до 80% по весу в медицинские трубки.

The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

The allowance is paid for half of the period that the worker has contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие выплачивается за половину того периода, который работник внес свой вклад.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.

Before I start to contribute I would like to hear from those who have already sweated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я начну вносить свой вклад, я хотел бы услышать от тех, кто уже потел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contribute to the formation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contribute to the formation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contribute, to, the, formation , а также произношение и транскрипцию к «contribute to the formation». Также, к фразе «contribute to the formation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information