Contributes a significant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contributes a significant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вносит значительный
Translate

- contributes

способствует

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание



Throughout the war, the Nyasaland Protectorate was an economic asset for the Allies and contributed a significant number of soldiers to fight in the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей войны протекторат Ньясаленд был экономическим активом для союзников и предоставлял значительное количество солдат для участия в британской армии.

A week after the Sochi Olympics, Putin praised Mutko in a television interview for making “a significant contribution to our athletic achievements.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя неделю после завершения сочинской Олимпиады Путин в телевизионном интервью похвалил Мутко за «значительный вклад в наши спортивные достижения».

In fact, that trip was not only Jimmy's first journey outside Europe; it led to his first significant contribution to medical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эта поездка была не только первым путешествием Джимми за пределы Европы; она привела к его первому значительному вкладу в медицинские исследования.

We acknowledge the significance of these contributions with pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с гордостью признаем важное значение вклада старшего поколения.

Despite the credits, though, the album was largely recorded by Easter and Marshall, with significant contributions by Carlson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на титры, альбом был в основном записан Пасхой и Маршаллом, со значительным вкладом Карлсона.

Accomplishment of that task would be a significant intellectual contribution to the global search for racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение этой задачи станет серьезным интеллектуальным вкладом в глобальные усилия по обеспечению расового равноправия.

In all these endeavours, the United Nations has played a major part and has been a significant contributor to world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих начинаниях Организация Объединенных Наций играла важную роль, она вносила важнейший вклад в установление мира на планете.

There are many reasons why a total number of edits usually does not indicate quality of work, quality of an editor, or significance of contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много причин, по которым общее количество правок обычно не указывает на качество работы, качество редактора или значимость вклада.

The Literary Barnstar may be awarded to an editor who makes significant contributions to articles about literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературная звезда может быть присуждена редактору, который вносит значительный вклад в статьи о литературе.

Michael Rutter made a significant contribution to the controversial issue of Bowlby's maternal deprivation hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Раттер внес значительный вклад в дискуссию о гипотезе материнской депривации Боулби.

This directly contributes to the significant presence of communication colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому непосредственно способствует значительное присутствие коммуникативных цветов.

It included significant contributions to the game's story mode, added an estimated 30 hours of narrative, and added procedurally generated missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал значительный вклад в сюжетный режим игры, добавил около 30 часов повествования и добавил процедурно сгенерированные миссии.

Haber worked in a variety of areas while at Karlsruhe, making significant contributions in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хабер работал в различных областях, в то время как в Карлсруэ, делая значительный вклад в нескольких областях.

Contributions for cost-sharing still represent a significant portion of the total income received in UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взносы на цели совместного несения расходов по-прежнему представляют значительную долю от общего объема поступлений, получаемых в ПРООН.

Senator Bracken, an early front runner, is rumored to have significant funding already lined up from major contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Брэкен - ведущий кандидат, по слухам, уже имеет значительное финансирование поступившее от крупных спонсоров.

We celebrate the closing of escrow on this, the Botwin-Price-Gray family compound, with significant contributions from the Wilson fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы празднуем окончание этого долга Совместно семья Ботвинов-Прайсов-Грэйев, со значительным вкладом из фонда Вилсона.

The PRC Barnstar is awarded to those who have made significant contributions to People's Republic of China related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия КНР Barnstar присуждается тем, кто внес значительный вклад в статьи, связанные с Китайской Народной Республикой.

Besides, the decentralized energy industry can make a significant contribution in fighting the energy scarcity and regional disproportions in the development of energy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, децентрализованная энергетика может внести важный вклад в ликвидацию дефицита энергетических ресурсов и устранение региональных диспропорций в развитии энергетики.

Their contribution to the success of the first session of the Permanent Forum was particularly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно переоценить их вклад в продуктивную работу первой сессии Постоянного форума.

“We made a significant contribution to this [reconciliation] process and both parties, Turkey and Russia, wanted us to be a part of it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы внесли важный вклад в этот процесс [примирения], и обе стороны, Турция и Россия, пожелали, чтобы мы в этом участвовали».

She is a significant contributor to work on the Nigerian playwright Femi Osofisan, on whom she co-convened a major international conference in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла значительный вклад в работу над нигерийским драматургом Фэми Ософисан, над которой она совместно созвала крупную международную конференцию в 2016 году.

This immunomodulatory activity may contribute to significant anti-inflammatory effects and tissue regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта иммуномодулирующая активность может способствовать значительному противовоспалительному эффекту и регенерации тканей.

While Balanchine is widely considered the face of neoclassical ballet, there were others who made significant contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Баланчина широко считается лицом неоклассического балета, были и другие, кто внес значительный вклад.

These guiding principles are expected to make significant contributions, in particular with regard to transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, эти руководящие принципы внесут крупный вклад, в частности в обеспечение транспарентности.

Coal fires can emit significant clouds of smoke that contribute to the formation of winter smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угольные пожары могут выделять значительные облака дыма, которые способствуют образованию зимнего смога.

Ten years later significant progress had been made, due in considerable measure to the contribution of the physicists Kurt Liden and Börje Larsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя был достигнут значительный прогресс, в значительной степени благодаря вкладу физиков Курта Лидена и Берье Ларссона.

The contribution of biodynamics to organic agriculture is significant, however, and warrants more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вклад биодинамики в органическое сельское хозяйство значителен и заслуживает большего внимания.

This led to significant disruptions in food production that contributed to the famine of 1932–33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительным перебоям в производстве продовольствия, что способствовало голоду 1932-33 годов.

And in exchange, she makes significant contributions to Bright's mayoral campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И взамен она делает значительные пожертвования на кампанию по избранию мэром Брайта.

Its purpose is to recognize, celebrate and thank Wikimedians who are making a significant contribution to the projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель-признать, отпраздновать и поблагодарить Викимедийцев, которые вносят значительный вклад в проекты.

The state income derived from natural resources includes a significant contribution from petroleum production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход государства от природных ресурсов включает в себя значительный вклад от добычи нефти.

In the same period, Henning also made several significant contributions to the understanding of the history of Manichaeism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период Хеннинг также внес значительный вклад в понимание истории манихейства.

Despite market freedom, Singapore's government operations have a significant stake in the economy, contributing 22% of the GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рыночную свободу, государственные операции Сингапура имеют значительную долю в экономике, внося 22% ВВП.

A significant contributor to our sense of empathy is the way we personally experience pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наше чувство сострадания существенно влияет то, как мы сами переносим боль.

The Police Barnstar is awarded to those who make significant contributions to police and law enforcement-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейская премия Barnstar присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи, связанные с полицией и правоохранительными органами.

A number of countries that have historically taken the lead in contributing troops to peacekeeping operations are no longer significant contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран, которые традиционно играли ведущую роль в предоставлении войск для миротворческих операций, перестали выделять крупные контингенты.

The same foundation has also received significant contributions from the national Slot Machine Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство по охране окружающей среды выделяет средства в Жилищный фонд, который получает также значительную финансовую помощь от национальной Ассоциации торговых автоматов.

Relativistic effects, which become significant in heavier atoms, contribute to this behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релятивистские эффекты, которые становятся существенными в более тяжелых атомах, способствуют этому поведению.

The contribution of fuel wood consumption to tree stock decline in Africa is believed to be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что вклад потребления топливной древесины в сокращение запасов древесины в Африке является значительным.

Human population growth is a significant contributing factor in the increasing use of these types of water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост численности населения является существенным фактором, способствующим расширению использования этих видов водных ресурсов.

Hungary's rich cultural history includes significant contributions to the arts, music, literature, sports, science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатая культурная история Венгрии включает значительный вклад в искусство, музыку, литературу, спорт, науку и технику.

Harrow made significant contributions to a number of philanthropic organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харроу делал значительные пожертвования в ряд филантропических организаций.

The destruction of rainforests to create land for agriculture, along with growing demand for meat, are major contributors to the increasing greenhouse gases which are taking a significant toll on climate and global food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение тропических лесов для создания сельскохозяйственных земель наряду с растущим спросом на мясо — основные причины увеличения роста концентрации парниковых газов, пагубно влияющих на климат и глобальную продовольственную безопасность.

In short- any one who told you that you would someday be able to make any significant contribution to physics, played a cruel trick on you,a cruel trick indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ороче, если кто-то сказал вам, что однажды вы сможете внести сколь-нибудь значительный вклад в развитие физики, то он жестоко вас обманул, в самом деле очень жестоко.

In such circumstances, the contribution of the peaceful and constructive Macedonian policy to conflict resolution is highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях вклад мирной и конструктивной политики Македонии в урегулирование конфликта особенно важен.

In the area of related inputs, the significant in-kind contributions of the beneficiaries were not indicated in all of the sub-projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается использования ресурсов, то ни по одному из подпроектов не указывались значительные взносы натурой бенефициаров.

His literary contributions helped to establish the modern fantasy genre, while he played a significant role proliferating the early socialist movement in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его литературный вклад помог создать современный жанр фэнтези, в то время как он сыграл значительную роль в распространении раннего социалистического движения в Великобритании.

Queen have been credited with making a significant contribution to genres such as hard rock and heavy metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queen приписывают значительный вклад в развитие таких жанров, как хард-рок и хэви-метал.

His writings made significant contributions to the development of Catholic theology in the years following the Second Vatican Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды внесли значительный вклад в развитие католического богословия в годы, последовавшие за Вторым Ватиканским собором.

The Death Star is awarded to those who make significant contributions to death-related articles including the recent deaths pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда Смерти присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи, связанные со смертью, включая последние страницы смертей.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

Do you know where any personages of historical significance are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения?

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее.

A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributes a significant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributes a significant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributes, a, significant , а также произношение и транскрипцию к «contributes a significant». Также, к фразе «contributes a significant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information