Convention system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
henry b. gonzalez convention center - конференц-центр Henry B. Gonzalez
names convention - соглашение о присвоении имен
Convention on - Конвенция о
convention establishing - конвенция о создании
international convention on the harmonization of frontier - Международная конвенция о согласовании границ
convention on the compensation of victims - конвенции о компенсации жертвам
provisions of the convention at - положения конвенции в
process of the convention on - Процесс конвенции об
party to the hague convention - участником Гаагской конвенции
noting that the convention - отметив, что конвенции
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
system manufacturing - производственная система
bleed system - система отбора газа
system schematic - система схематическим
save system - система экономии
till system - до системы
system queries - системные запросы
connect system - подключения системы
spelling system - система правописания
parametric system - параметрическая система
hygiene system - система гигиены
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
The Multimodal Convention 1980 provides for such a uniform system. |
Такая единообразная система предусматривается Конвенцией о смешанных перевозках 1980 года. |
Of course, just because they don't have an alarm system doesn't mean you don't have to worry about less conventional forms of security. |
Конечно, факт отсутствия сигнализации не означает, что вам не придётся беспокоиться о менее общепринятых вариантах защиты. |
Support to organizations within the United Nations system and harmonization of marine affairs activities in the context of the Convention. |
З. Оказание помощи организациям системы Организации Объединенных Наций и согласование деятельности по вопросу моря в контексте Конвенции. |
The adoption of a convention would complement the system of primary rules of international law and provide for a very much needed set of secondary rules. |
Принятие конвенции дополнило бы систему первичных норм международного права и обеспечило бы наличие крайне необходимой совокупности вторичных норм. |
The system used a conventional stereo tape to produce an effect that seemed to move the sound around the listener's head when they were wearing headphones. |
Система использовала обычную стереоленту для создания эффекта, который, казалось, перемещал звук вокруг головы слушателя, когда они были в наушниках. |
Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
здравый смысл подсказывает держать её низкой, приближенной к комнатной температуре, и установить систему контроля за её поддержанием. |
Norway was one of the first countries in Europe to implement the Bologna convention, thus creating a 3+2+3 year system in accordance with the Bologna Process. |
Норвегия была одной из первых стран в Европе, внедривших Болонскую конвенцию, создав тем самым 3+2+3 система года в соответствии с Болонским процессом. |
Timely decisions on modifying the scope of the conventions' schedules are required in order to ensure the efficacy of the international drug control system. |
В целях обеспечения эффективности международной системы контроля над наркотиками необходимо своевременно принимать решения об изменении сферы охвата списков, прилагаемых к конвенциям. |
So instead of having batteries, instead of having a conventional power system, it's got one of these. |
Вместо батареек, вместо обычной системы питания, есть вот такая штука. |
The economic system is composed of people, institutions and their relationships to resources, such as the convention of property. |
Экономическая система состоит из людей, институтов и их отношений к ресурсам, таких как соглашение о собственности. |
Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN. |
Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН. |
The purpose of a certificate authority in the conventional SSL system is to vouch for the identity of a site, by checking its SSL certificate. |
Цель центра сертификации в обычной системе SSL-поручиться за идентичность сайта, проверив его сертификат SSL. |
It has that conventional four-wheel-drive system and a normal automatic gearbox, rather than a flappy paddle manual. |
Она с традиционным полным приводом, и с нормальной автоматической коробкой передач, а не с ручным веслом-мешалкой. |
Therefore, even for Proto-Luwian, and a fortiori PA, a conventional five-vowel system has to be reconstructed. |
Таким образом, даже для Протолувийского и fortiori PA традиционная система пяти гласных должна быть реконструирована. |
A few respondents stated that some of the provisions of the Convention were contrary to the national employment system. |
В нескольких ответах указано, что отдельные положения Конвенции не согласуются с национальной системой организации труда и занятости. |
Drag-and-drop in the X Window System is regulated by the Xdnd convention. |
Перетаскивание в системе X Window регулируется Конвенцией Xdnd. |
This avoids the gas system of conventional GMAW and uses a cored wire containing a solid flux. |
Это позволяет избежать газовой системы обычного GMAW и использовать порошковую проволоку, содержащую твердый флюс. |
The Williams team had its new active-suspension system ready and Nelson Piquet used it, while Nigel Mansell stayed with a conventional car. |
У команды Williams была готова новая система активной подвески, и Нельсон Пике использовал ее, в то время как Найджел Мэнселл остался с обычной машиной. |
This retaining system was produced in approximately half the time at about 85% of the cost of conventional retaining systems. |
Эта удерживающая система была произведена примерно в два раза быстрее и примерно на 85% дешевле обычных удерживающих систем. |
Human language is also the only system to rely mostly on social convention and learning. |
Человеческий язык также является единственной системой, опирающейся в основном на социальные условности и обучение. |
The company also took the opportunity to introduce a new shifting convention with this system. |
Компания также воспользовалась этой возможностью, чтобы ввести новую конвенцию о перемещении с помощью этой системы. |
In the MERO system, Platonic solids are used for naming convention of various space frame configurations. |
В системе Меро Платоновы твердые тела используются для обозначения различных конфигураций пространственных рамок. |
Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms. |
В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений. |
For a while, he speculated heavily on the commodity market and used his own system of financial management instead of more conventional techniques. |
Некоторое время он активно спекулировал на товарном рынке и использовал свою собственную систему финансового менеджмента вместо более традиционных методов. |
Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons - they just add a new layer to the existing system of terror. |
Кибероружие не заменяет обычное или ядерное вооружение, оно просто добавляет новый слой к существующей системе террора. |
That system collapsed in 1824, and since 1832 the preferred mechanism for nomination has been a national convention. |
Эта система рухнула в 1824 году, и с 1832 года предпочтительным механизмом выдвижения кандидатур стал национальный съезд. |
A well-constructed system can also incorporate other user-interface conventions, such as menus and command lines. |
Хорошо построенная система может также включать в себя другие соглашения пользовательского интерфейса, такие как меню и командные строки. |
If not bound by common practice conventions, microtones can also be notated in a key signature; which microtonal symbols are used depends on the system. |
Если они не связаны общепринятыми конвенциями, то микротоны также могут быть записаны в ключевой подписи; какие микротональные символы используются, зависит от системы. |
It was estimated that a total failure of the system was as unlikely as a mechanical failure in an airplane with a conventional arrangement. |
Было подсчитано, что полный отказ системы был столь же маловероятен, как и механический отказ в самолете с обычной компоновкой. |
Unlike conventional human languages, a formal language in this sense is a system of signs for encoding and decoding information. |
В отличие от обычных человеческих языков, формальный язык в этом смысле представляет собой систему знаков для кодирования и декодирования информации. |
Convention is particularly important in the Westminster System of government, where many of the rules are unwritten. |
После подъема нацистской Германии и японской экспансии требования к историкам резко изменились. |
However, the system was mainly used as conventional searchlights. |
Однако система в основном использовалась в качестве обычных прожекторов. |
Hopefully, the Convention's monitoring system will be strengthened following that examination. |
Следует надеяться, что в результате такого анализа будет укреплен механизм контроля за соблюдением положений Конвенции. |
We replaced the delivery system with a balantine energy charge... eliminating the need for conventional ammunition. |
Мы заменили систему распределения нагрузки энергии при отдаче.. ...тем самым устранив необходимость в обычных боеприпасах. |
The game lacks a conventional health system; most wounds the player characters can suffer are assumed to be fatal. |
В игре отсутствует традиционная система здравоохранения; большинство ран, которые могут получить персонажи игрока, считаются смертельными. |
This system worked, but produced unpredictable handling, especially in slippery conditions or when towing, and was replaced by a conventional selectable 4WD system. |
Эта система работала, но произвела непредсказуемую управляемость, особенно в скользких условиях или при буксировке, и была заменена обычной выбираемой системой 4WD. |
Generating the euro sign using a computer depends on the operating system and national conventions. |
Создание знака евро с помощью компьютера зависит от операционной системы и национальных конвенций. |
The lifespan of the system is longer than conventional heating and cooling systems. |
Срок службы системы больше, чем у обычных систем отопления и охлаждения. |
The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 formalized the system and is the set of international legislation in use nowadays. |
Венская конвенция о дипломатических сношениях 1961 года формализовала эту систему и является сводом международного законодательства, действующего в настоящее время. |
Many big American cities still operate conventional public transit by rail, as exemplified by the ever-popular New York City Subway system. |
Во многих крупных американских городах до сих пор действует обычный общественный транспорт по железной дороге, примером чему служит постоянно популярная система Нью-Йоркского метро. |
The system had to operate in any weather, which made conventional lead-acid batteries unsuitable due to their poor cold-weather performance. |
Система должна была работать в любую погоду, что делало обычные свинцово-кислотные батареи непригодными из-за их плохой работы в холодную погоду. |
Some owners found it cheaper to have the system removed and replaced with conventional coil springs. |
Некоторые владельцы посчитали, что дешевле снять систему и заменить ее обычными спиральными пружинами. |
A mentor system could also be contemplated, not least to attract further attention in countries considering acceding to the conventions. |
Можно также рассмотреть целесообразность создания системы курирования, причем не только для того, чтобы привлечь к этой проблеме дополнительное внимание в странах, рассматривающих возможность присоединения к конвенциям. |
And the history of our study of the solar system shows clearly that accepted and conventional ideas are often wrong and that fundamental insights can arise from the most unexpected sources. |
История нашего изучения Солнечной системы чётко показывает, что принятые и традиционные идеи часто бывают ошибочными, и что фундаментальные открытия возникают из самых невероятных источников. |
The objective of the Convention is to prevent dangerous human interference with the climate system. |
Цель Конвенции заключается в предотвращении опасного вмешательства человека в климатическую систему. |
Temperature: Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
Температура: здравый смысл подсказывает держать её низкой, приближенной к комнатной температуре, и установить систему контроля за её поддержанием. |
The vehicle runs on a single conventional rail, so that without the balancing system it would topple over. |
Транспортное средство работает на одном обычном рельсе, так что без системы балансировки оно бы опрокинулось. |
Operational prototyping was proposed by Alan Davis as a way to integrate throwaway and evolutionary prototyping with conventional system development. |
Операционное прототипирование было предложено Аланом Дэвисом как способ интеграции одноразового и эволюционного прототипирования с традиционным системным развитием. |
His doors, like those of most senate offices in the building, were steel reinforced and secured by conventional keys, an electronic key pad entry, and an alarm system. |
Дверь, как и у остальных сенаторов, была укреплена стальной прослойкой, закрывалась, кроме обычного ключа, на электронный замок и защищалась сигнализацией. |
The examples here will use CIA cryptonyms as a naming convention used to identify members of the cell system. |
Традиционные средства массовой информации, такие как физические газеты, действительно дают читателям возможность отправить письмо в редакцию. |
An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available. |
Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system. |
Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем. |
The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds. |
Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
As for future agreements, the framework convention was bound to have some influence on their elaboration. |
Что касается будущих соглашений, то очевидно, что рамочная конвенция повлияет определенным образом на их разработку. |
Membership could be open to all Parties to the Convention. |
Членство в этих органах может быть открыто для всех Сторон Конвенции. |
Under the new system the State Housing Agency issues Government-backed bonds and acts as a broker between the buyer and seller. |
При новой системе Государственное агентство по вопросам жилья выпускает правительственные облигации и действует в качестве посредника между покупателем и продавцом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convention system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convention system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convention, system , а также произношение и транскрипцию к «convention system». Также, к фразе «convention system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
