Cooling and tempering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unequal cooling - неравномерное охлаждение
liquid cooling system - жидкостная система охлаждения
district heating and cooling - центральное отопление и охлаждение
economic cooling - экономическое охлаждение
without cooling - без охлаждения
air cooling system - Система охлаждения воздуха
cooling of the economy - охлаждение экономики
electronic cooling - электронное охлаждение
cooling food - охлаждения продуктов питания
fresh air cooling - свежее воздушное охлаждение
Синонимы к cooling: cooling system, chilling, chill, refrigerate, moderate, dampen, lessen, diminish, reduce, dwindle
Антонимы к cooling: heating, warm up
Значение cooling: become or cause to become less hot.
neat and tidy - аккуратный и аккуратный
now and then - сейчас и потом
in/by fits and starts - в / урывками
far and near - далеко и близко
chemical and bacteriological analysis laboratory assistant - лаборант ХБА
Man and Superman - человек и сверхчеловек
promotion and protection of human rights - поощрение и защита прав человека
universal instrument for circular suturing of blood vessels and nerves - универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов и нервов
mixing and kneading machine - месильно-мешальная машина
bow and buttock plane - плоскость батокса
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
multiple tempering - многократный отпуск
bacon tempering - кондиционирование бекона
electric tempering - отпуск в электропечи
oil tempering - отпуск в масле
stress-relief tempering - отпуск для уменьшения остаточных напряжений
tempering bin - бункер для кондиционирования
tempering furnace - отпускная печь
steel for quenching and tempering - сталь для закалки и отпуска
tempering line - закалка линия
tempering procedure - закаливающие процедуры
Синонимы к tempering: annealing, harden, fortify, strengthen, anneal, toughen, reduce, modify, weaken, mitigate
Антонимы к tempering: bending, upsetting, aggravating, agitating, infuriating, exciting, dissolving, melting, attacking
Значение tempering: improve the hardness and elasticity of (steel or other metal) by reheating and then cooling it.
The embrittlement can often be avoided by quickly cooling the metal after tempering. |
Охрупчивания часто можно избежать, быстро охлаждая металл после отпуска. |
Tempering is usually performed after quenching, which is rapid cooling of the metal to put it in its hardest state. |
Отпуск обычно производится после закалки, которая заключается в быстром охлаждении металла, чтобы привести его в самое твердое состояние. |
In carbon steel, cementite precipitates from austenite as austenite transforms to ferrite on slow cooling, or from martensite during tempering. |
В углеродистой стали цементит осаждается из аустенита по мере превращения аустенита в феррит при медленном охлаждении или из мартенсита при отпуске. |
The tempering is followed by slow-cooling through the lower critical temperature, over a period that may last from 50 to over 100 hours. |
За отпуском следует медленное охлаждение при более низкой критической температуре в течение периода, который может длиться от 50 до более чем 100 часов. |
The primary route of exposure is through the creation of an aerosol effect, most commonly from evaporative cooling towers or showerheads. |
Основной путь воздействия заключается в создании аэрозольного эффекта, чаще всего от испарительных градирен или душевых насадок. |
Wait a minute, Rupert, there's a weapons systems cooling duct on the far side of the hull. |
Постой-ка, Руперт, трубка оружейной системы охлаждения находится на той стороне корпуса. |
Energy can be removed by cooling, usually by injecting large amounts of water. |
Энергия может быть удалена путем охлаждения, обычно путем впрыскивания большого количества воды. |
The result of the island's cult leader cooling on his followers just like Jim Jones. |
Дело рук лидера островного культа, равнодушного к своим последователям, прямо как Джим Джонс. |
This includes the charge-air cooling and exhaust gas recirculation systems. |
К их числу относятся и системы охлаждения воздушного заряда и рециркуляции отработавших газов. |
Relative cooling time of frozen evaporator = 1 - relative cooling time of all chilled evaporators. |
Относительное время охлаждения низкотемпературного испарителя = 1 - относительное время охлаждения всех охлаждаемых испарителей. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Hard down with your tail, there! cried a second to another, which, close to our gunwale, seemed calmly cooling himself with his own fan-like extremity. |
А ну, опусти хвост, слышишь? - кричали другому, который, словно веером, спокойно помахивал своей оконечностью у самого нашего борта. |
Отпечатки сняли, он остывает в камере. |
|
Or are you just cooling off your face? |
Или ты просто охлаждаешь лицо? |
Эта цистерна с водой для системы охлаждения тормозов. |
|
If the cooling continues at this rate |
Если охлаждение будет продолжаться с той же скоростью. |
Coal can ignite spontaneously when exposed to oxygen, which causes it to react and heat up when there is insufficient ventilation for cooling. |
Уголь может самопроизвольно воспламеняться под воздействием кислорода, что приводит к его реакции и нагреванию при недостаточной вентиляции для охлаждения. |
Humans are sensitive to humid air because the human body uses evaporative cooling as the primary mechanism to regulate temperature. |
Люди чувствительны к влажному воздуху, потому что человеческое тело использует испарительное охлаждение в качестве основного механизма для регулирования температуры. |
Large bubbles in cooling passages will be self-sustaining or grow larger, with virtually the complete loss of cooling in that spot. |
Большие пузырьки в охлаждающих каналах будут самоподдерживаться или увеличиваться, практически полностью теряя охлаждение в этом месте. |
Because power consumption increases with speed, the reduced voltage allows higher speed operation without unreasonable power and cooling requirements. |
Поскольку потребление энергии увеличивается со скоростью, пониженное напряжение позволяет работать с более высокой скоростью без необоснованных требований к мощности и охлаждению. |
Two principal applications are heat shields for spacecraft entering a planetary atmosphere from space and cooling of rocket engine nozzles. |
Два основных применения-тепловые экраны для космических аппаратов, входящих в атмосферу планеты из космоса, и охлаждение сопел ракетных двигателей. |
Magnetic refrigeration, or adiabatic demagnetization, is a cooling technology based on the magnetocaloric effect, an intrinsic property of magnetic solids. |
Магнитное охлаждение, или адиабатическое размагничивание, - это технология охлаждения, основанная на магнитокалорическом эффекте, свойственном магнитным твердым телам. |
Overall, wind farms lead to a slight warming at night and a slight cooling during the day time. |
В целом ветряные электростанции приводят к небольшому потеплению ночью и небольшому похолоданию в дневное время. |
New life might commonly die out due to runaway heating or cooling on their fledgling planets. |
Новая жизнь обычно может погибнуть из-за быстрого нагрева или охлаждения на их молодых планетах. |
The water bath was later replaced with jets of water to prevent the formation of a layer of steam which would insulate the steel from the cooling effect of the water. |
Водяную баню позже заменили струями воды, чтобы предотвратить образование слоя пара, который изолировал бы сталь от охлаждающего действия воды. |
Heat in the Endeavor Hydrothermal Vents are supplied by the cooling of the Earth's crust in areas of high seismic activity. |
Тепло в стараниях гидротермальных источников поступает за счет охлаждения земной коры в районах повышенной сейсмической активности. |
Additional engine modifications to extend life and reliability included under-piston cooling oil squirters, thicker connecting rods and other components. |
Дополнительные модификации двигателя для увеличения срока службы и надежности включали в себя подпоршневые охлаждающие масляные форсунки, более толстые шатуны и другие компоненты. |
The focus lies on the development of novel methods for slowing down complex molecules using a centrifuge and for cooling such molecules using the Sisyphus effect. |
Основное внимание уделяется разработке новых методов замедления сложных молекул с помощью центрифуги и охлаждения таких молекул с помощью эффекта Сизифа. |
Multiple approaches for the thermal protection of spacecraft are in use, among them ablative heat shields, passive cooling, and active cooling of spacecraft surfaces. |
Используются различные подходы к тепловой защите космических аппаратов, в том числе абляционные теплозащитные экраны, пассивное охлаждение и активное охлаждение поверхностей космических аппаратов. |
Several applications are being developed where ice is produced during off-peak periods and used for cooling at a later time. |
В настоящее время разрабатывается несколько приложений, в которых лед производится в периоды, когда он не достигает пика, и используется для охлаждения в более позднее время. |
This is known as decay heat and is the major safety driver behind the cooling of nuclear reactors, because this decay heat must be removed. |
Это известно как тепло распада и является главным фактором безопасности охлаждения ядерных реакторов, потому что это тепло распада должно быть удалено. |
In the event that the low pressure nitrogen coolant leaks from the IRVACS then natural air will offer similar cooling capability. |
В том случае, если азотный хладагент низкого давления вытекает из IRVACS, то естественный воздух будет обладать аналогичной охлаждающей способностью. |
Two-row designs often had cooling problems with the rear bank of cylinders, but a variety of baffles and fins were introduced that largely eliminated these problems. |
Двухрядные конструкции часто имели проблемы охлаждения с задним рядом цилиндров, но были введены различные дефлекторы и ребра, которые в значительной степени устранили эти проблемы. |
The solvent-oil mixture is pumped into a critical unit for the removal of asphalt and oil from the solvent through heating and cooling. |
Смесь растворитель-масло нагнетается в критический блок для удаления асфальта и масла из растворителя путем нагрева и охлаждения. |
A fan may be installed in an attic for the different purpose of cooling a whole house, venting hot air out via the attic; such fans are often called whole-house fans. |
Вентилятор может быть установлен на чердаке с другой целью охлаждения всего дома, отводя горячий воздух через чердак; такие вентиляторы часто называют вентиляторами всего дома. |
There is an instant soy-based powder with a coagulating agent, which dissolves in hot water and solidifies upon cooling. |
Существует мгновенный порошок на основе сои с коагулянтом, который растворяется в горячей воде и затвердевает при охлаждении. |
While passive control is a key selling point, a functioning reactor may also need an active cooling system in case the passive system fails. |
В то время как пассивное управление является ключевым пунктом продажи, функционирующий реактор может также нуждаться в активной системе охлаждения в случае отказа пассивной системы. |
The cooling unit of each classroom are fans with an average of four in each classroom with air conditioning in some rooms. |
В холодильной установке каждого класса установлены вентиляторы со средним числом четыре в каждом классе и кондиционером в некоторых комнатах. |
Also, the AMB chip dissipates considerable heat, leading to additional cooling problems. |
Кроме того, AMB-чип рассеивает значительное количество тепла, что приводит к дополнительным проблемам с охлаждением. |
Moreover, cooling and dehumidifying fresh ventilation air composes 20–40% of the total energy load for HVAC in hot and humid climatic regions. |
Кроме того, охлаждающий и осушающий свежий вентиляционный воздух составляет 20-40% от общей энергетической нагрузки на ОВКВ в жарких и влажных климатических регионах. |
The ash cloud blocks out some of the incoming solar radiation, leading to worldwide cooling that can last up to two years after an eruption. |
Облако пепла блокирует часть поступающей солнечной радиации, что приводит к всемирному похолоданию, которое может длиться до двух лет после извержения. |
After the treated soil exits the conveyor furnace, it is sprayed with water for cooling and dust control. |
После выхода обработанного грунта из конвейерной печи его опрыскивают водой для охлаждения и борьбы с пылью. |
Large quantities of water, ice, and steam are used for cooling and heating, in industry and homes. |
Большое количество воды, льда и пара используется для охлаждения и отопления, в промышленности и домах. |
Cooling the two starting monomers, or damaged polymer, to room temperature for 7 days healed and reformed the polymer. |
Охлаждение двух исходных мономеров, или поврежденного полимера, до комнатной температуры в течение 7 дней исцеляло и реформировало полимер. |
Compared to energy required to achieve the equivalent cooling load with a compressor, single stage evaporative coolers consume less energy. |
По сравнению с энергией, необходимой для достижения эквивалентной охлаждающей нагрузки с помощью компрессора, одноступенчатые испарительные охладители потребляют меньше энергии. |
The types of cooling generally fall into two categories - convection and conduction. |
Типы охлаждения обычно делятся на две категории-конвекцию и проводимость. |
By the early 1980s, the slight cooling trend from 1945–1975 had stopped. |
К началу 1980-х годов тенденция к небольшому похолоданию в 1945-1975 годах прекратилась. |
Я хотел бы предложить им прохладительные напитки. |
|
For example, insulating a home allows a building to use less heating and cooling energy to achieve and maintain a comfortable temperature. |
Например, утепление дома позволяет зданию использовать меньше тепловой и охлаждающей энергии для достижения и поддержания комфортной температуры. |
With a strengthening of the vortex comes a longwave cooling due to a decrease in water vapor concentration near the vortex. |
При усилении вихря наступает длинноволновое охлаждение за счет уменьшения концентрации водяного пара вблизи вихря. |
During engine operation, it is 100% open for throttle settings of 100 to 109% for maximum cooling. |
Во время работы двигателя он на 100% открыт для настройки дроссельной заслонки от 100 до 109% для максимального охлаждения. |
Generally, the difference between an automatic rifle and a machine gun comes down to weight, cooling system, and ammunition feed system. |
Как правило, разница между автоматической винтовкой и пулеметом сводится к весу, системе охлаждения и системе подачи боеприпасов. |
This gathers pre-heated air from the cooling zone, which is then used to pressurize the middle annular zone of the kiln. |
Это собирает предварительно нагретый воздух из зоны охлаждения, который затем используется для создания давления в средней кольцевой зоне печи. |
In addition, this program allows states to also use the funds to install cooling efficiency measures such as shading devices. |
Кроме того, эта программа позволяет государствам также использовать средства для установки мер по повышению эффективности охлаждения, таких как затеняющие устройства. |
Several mechanisms have been proposed to explain global cooling after 3 Ma and the onset of extensive northern hemisphere glaciation. |
Было предложено несколько механизмов для объяснения глобального похолодания после 3 млн лет и начала обширного оледенения Северного полушария. |
Emergency Core Cooling Systems are quickly turned on to cool the fuel and prevent it from melting. |
Аварийные системы охлаждения активной зоны быстро включаются для охлаждения топлива и предотвращения его плавления. |
Advances in laser cooling have allowed cooling of neutral atoms down to nanokelvin temperatures. |
Достижения в области лазерного охлаждения позволили охлаждать нейтральные атомы до температуры нанокельвина. |
The rate of laterization would have decreased with the abrupt cooling of the earth. |
Оба его родителя умерли еще до того, как он достиг совершеннолетия, оставив его на попечении своей тети. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cooling and tempering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cooling and tempering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cooling, and, tempering , а также произношение и транскрипцию к «cooling and tempering». Также, к фразе «cooling and tempering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
