Corner towers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corner towers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
угловые башенки
Translate

- corner [noun]

noun: угол, уголок, край, корнер, закоулок, часть, ребро, район, угловой удар, кант

adjective: угольный

verb: загонять в угол, загонять в тупик, припереть к стене, завернуть за угол

- towers [noun]

noun: башня, вышка, крепость, опора, пилон, оплот, цитадель

verb: возвышаться, выситься, возноситься, громоздиться, быть выше других

  • Twin Towers - башни близнецы

  • charters towers - Чартерс-Тауэрс

  • lord of the rings: the two towers - Властелин Колец: Две Башни

  • petronas towers - башни Петронас

  • bells and drum towers - башни колокола и барабана

  • chikan towers - башни Chikan Towers

  • jumeirah lake towers - Джумейра Лэйк Тауэрс

  • kuwait towers - башни Кувейта

  • po nagar cham towers - башн Po Nagar Cham Towers

  • semaphore towers - семафорные башни

  • Синонимы к towers: bell tower, minaret, transmission tower, skyscraper, campanile, steeple, turret, belfry, edifice, spire

    Антонимы к towers: add to the problem, cabin, come down, descend, dive, drop, fade away, fall, follow, go down

    Значение towers: a tall narrow building, either freestanding or forming part of a building such as a church or castle.



To the south, King Sigismund III Vasa had a four-sided stone castle with corner towers erected in 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге у короля Сигизмунда III Вазы был четырехгранный каменный замок с угловыми башнями, возведенный в 1624 году.

At some time the west gate was completely blocked up. There were towers at each corner of the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент западные ворота были полностью заблокированы. В каждом углу форта стояли башни.

The fifth of these layered temples is the most interesting and the best preserved with four corner towers of which three have been exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый из этих слоистых храмов является наиболее интересным и наиболее хорошо сохранившимся с четырьмя угловыми башнями, из которых три были выставлены.

These towers were adopted symbolically, particularly in Romanesque architecture, as corner turrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти башни были приняты символически, особенно в романской архитектуре, как угловые башенки.

In the mid-17th century the monastery was fortified with stone walls and four corner towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XVII века монастырь был укреплен каменными стенами и четырьмя угловыми башнями.

His force of marines was ordered to reinforce the island, so they built a large square fort, with corner towers, on the site of the present day lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отряду морских пехотинцев было приказано укрепить остров, поэтому они построили большой квадратный форт с угловыми башнями на месте современного маяка.

Note that this criterion fits not only high rises but some other tall structures, such as towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметим, что этот критерий подходит не только высотным зданиям, но и некоторым другим высотным сооружениям, например башням.

Ahead the white towers were waiting, and the frozen hands beckoned it onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерка поджидали белые башни, а застывшие руки манили его к себе.

But in the distance two squat towers rose from a shapeless construction in stone and metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдалеке из бесформенного каменно-металлического сооружения поднимались две приземистых башни.

Tall trees even blocked from view the ever-present skyline of metal towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие деревья заслоняли линию горизонта, испещренную металлическими башнями.

About 44 per cent of mountain areas provide supportive or essential water resources for the lowland dwellers and function as “water towers”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 44 процента горных районов являются источником вспомогательных или основных водных ресурсов для жителей равнин и выполняют функции «водонапорных башен».

A lover who towers above the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовник, который возвышается над остальными.

I'm a private citizen, and I have no obligation to show interest in silage pits, trenches, and towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я частное лицо и не обязан интересоваться силосными ямами, траншеями и башнями.

He looked at the towers of the little clean Martian village, like sharply carved chess pieces lying in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглядел на башни маленького чистенького марсианского селения - будто резные шахматные фигурки с освещенными солнцем гранями.

It's a floating hotspot but based on data towers I should be able to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал неустойчив, но на основе данных вышки у меня получится...

You are the terrible, hurricane winds that howl between the towers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ужасный, ураганный ветер, который завывает между башнями!

Judging people like me from your ivory towers... with no thought about why we do what we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы судите таких, как я, с высоты своего положения, не задумываясь о том, почему мы так живем.

I hate even saying it, but I have cell towers going up in Winnetka... Babe has new pollution standards at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу даже говорить это, но я строю вышки сотовой связи в Уиннетке... но даже я теряюсь в этих новых допустимых нормах загрязнения в порту.

In the middle of a tortuous valley there rises up an immense pinnacle and on the pinnacle are four castles-Las Tours, the Towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там посреди изрезанной оврагами долины вздымается огромная гора - Черная гора, Montagne Noir, и на самом верху располагаются четыре замка - их называют Башней, по-французски La Tour.

Castle towers came in quite a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплошные замки да рыцари.

When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин.

It's probably something to do with the precise positions, the distance between both towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, дело в расположении, в расстоянии между башнями.

But not, like, with the Twin Towers blowing up or whatever or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не с горящими башнями-близнецами или типа того.

Cellphone towers are banned on state-protected land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышки сотовой связи запрещены в заповедниках.

To stand against the might of Sauron and Saruman and the union of the two towers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостоять мощи Саурона и Сарумана ... ... и союзуДвухБашен?

He imprisons Paris in a circular chain of great towers, both lofty and solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со всех сторон заковывает Париж в цепь толстых башен, высоких и прочных.

And our eyes were absolutely glued to the towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши взгляды были абсолютно приклеены к башням.

They were passing a little white chess city, and in his frustration, in his rage, he sent six bullets crashing among the crystal towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проносились мимо белого шахматного городка, и, одержимый бессильной яростью, Сэм выпустил одну за другой шесть пуль по хрустальным башням.

From the sea of Marmara to the Golden Horn, as far as the eye can see, you pass a succession of ruined towers... to the Castle of the Seven Prisons ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Мраморного моря до Золотого Рога, насколько хватает взгляда, вы увидите последовательность разрушенных башен... к Замку Семи Тюрем ...

All I need now is a barbed-wire fence and guard towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне нужны забор из колючей проволоки и сторожевые башни.

The families involved would lock themselves in their towers and, when they got the chance, would murder members of the opposing family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовлеченные семьи запирались в своих башнях и, когда у них появлялась возможность, убивали членов противоположной семьи.

The original owner's manual included a photo of the automobile with the Twin Towers of the World Trade Center in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальном руководстве по эксплуатации была помещена фотография автомобиля с башнями-близнецами Всемирного торгового центра на заднем плане.

Nemesis, an inverted roller coaster at the Alton Towers theme park was renamed Wonderland for a month in 2005 to celebrate the album's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nemesis, перевернутые американские горки в тематическом парке Alton Towers, были переименованы в Wonderland на месяц в 2005 году, чтобы отпраздновать выпуск альбома.

Fawlty Towers featured the mistreatment of the Spanish waiter, Manuel, but the target was the bigotry of the lead character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Фолти Тауэрс рассказывалось о жестоком обращении с испанским официантом Мануэлем, но главной мишенью был фанатизм главного героя.

Radio transmitters are mounted on tall towers because they generally rely on line-of-sight propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиопередатчики установлены на высоких башнях, потому что они обычно полагаются на распространение прямой видимости.

Below the towers lies a green background, with a wavy white line depicting the Danube River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под башнями лежит зеленый фон с волнистой белой линией, изображающей реку Дунай.

An optical telegraph is a line of stations, typically towers, for the purpose of conveying textual information by means of visual signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптический телеграф-это линия станций, обычно вышек, предназначенных для передачи текстовой информации посредством визуальных сигналов.

Almost enclosing it on three sides are rose-coloured mountain walls, divided into groups by deep fissures and lined with knobs cut from the rock in the form of towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти с трех сторон его окружают розовые горные стены, разделенные на группы глубокими трещинами и выложенные шишками, вырезанными из скалы в виде башен.

The deck is an orthotropic box girder similar to the Severn Bridge but has a different appearance as it has two sets of cable stays on each of two towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палуба представляет собой ортотропную коробчатую балку, аналогичную Севернскому мосту, но имеет другой внешний вид, так как имеет два набора кабельных стоек на каждой из двух башен.

Currently the towers house the Museum of the Walls, that exhibits, among other things, models of the walls and the gates during different phases of their building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в башнях находится музей стен, в котором экспонируются, среди прочего, модели стен и ворот на разных этапах их строительства.

The belief was that the steeples and towers were being used as a range for artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что шпили и башни использовались как полигон для артиллерии.

A third generation of towers began to appear in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье поколение башен стало появляться в начале 1980-х годов.

The structure was of two long steel truss girders, supported on ten pairs of steel truss towers, braced by cross trusses above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сооружение состояло из двух длинных стальных ферменных балок, опирающихся на десять пар стальных ферменных башен, соединенных сверху поперечными фермами.

In addition, more than 2,600 people were killed in the towers or on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, более 2600 человек были убиты в башнях или на земле.

Witnesses reported of towers and fences on set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидцы сообщили о башнях и заборах на съемочной площадке.

Yin Ziqi even used hooked pulled carts, to try to pull down the towers of the fortress, with limited success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инь Цзыци даже использовал крючковатые повозки, чтобы попытаться снести башни крепости, но с ограниченным успехом.

The clocks in church towers struck only from 1 to 12, thus only during night or early morning hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы на церковных башнях били только с 1 до 12 часов, то есть только в ночные или ранние утренние часы.

The word ziggurat is an anglicized form of the Akkadian word ziqqurratum, the name given to the solid stepped towers of mud brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово зиккурат-это англицизированная форма Аккадского слова ziqqurratum, название, данное прочным ступенчатым башням из глинобитного кирпича.

Sybil Fawlty is a fictional character from the BBC sitcom Fawlty Towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибилла Фолти-вымышленный персонаж из ситкома Би-би-си Фолти Тауэрс.

It consists of three octagonal towers, the largest of which has a small cupola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из трех восьмиугольных башен, самая большая из которых имеет небольшой купол.

Lincoln Cathedral, England, has two west towers and a huge crossing tower topped for 200 years by the world's tallest spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольнский собор, Англия, имеет две западные башни и огромную перекрестную башню, увенчанную в течение 200 лет самым высоким шпилем в мире.

Making 'Fawlty Towers' work at 90 minutes was a very difficult proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить Фолти Тауэрс работать в течение 90 минут было очень трудным делом.

when al-quida bombed the twin towers it was obvious they are a terrorist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда Аль-Кида бомбила башни-близнецы, было очевидно, что это террористическая организация.

It was the second banking organisation to establish a branch on the Charters Towers gold field, providing financial services since 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была вторая банковская организация, которая создала филиал на золотом месторождении Чартерс-Тауэрс, предоставляя финансовые услуги с 1872 года.

One of these old towers is split down the middle, and one half has tumbled aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих старых башен раскололась посередине, и одна половина рухнула в сторону.

These include a P-100 electric fence, watch towers with machine guns, cameras, seismic alarm sensors and radiation detection systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя электрическое ограждение Р-100, сторожевые вышки с пулеметами, камеры, датчики сейсмической сигнализации и системы обнаружения радиации.

Since the 1930s, towers have been built for use by the Royal Navy, US Navy, Royal Australian Navy and in several other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1930-х годов башни были построены для использования Королевским флотом, ВМС США, Королевским австралийским флотом и в ряде других стран.

Neither of the U.S. escape towers in Hawaii are in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из американских эвакуационных башен на Гавайях не используется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corner towers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corner towers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corner, towers , а также произношение и транскрипцию к «corner towers». Также, к фразе «corner towers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information